瓦尔登湖（中英双语对照版 赠纯英文版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 亨利·戴维·梭罗 著，徐自琛 译

图书标签:

• 梭罗
• 瓦尔登湖
• 美国文学
• 经典
• 散文
• 自然
• 生活
• 哲学
• 双语
• 英文原版

出版社： 西安交通大学出版社

ISBN：9787560568737

版次：1

商品编码：11739283

包装：精装

开本：32开

出版时间：2015-01-01

用纸：胶版纸

页数：791

套装数量：2

产品特色

编辑推荐

　　19世纪上半叶，美国工商业蓬勃发展，社会普遍流行拜金主义和享乐主义思想，为攫取物质财富，人们疯狂、贪婪、过度地开采自然资源，大片森林毁灭，水土流失严重，物种灭绝。正是在这种历史背景下，美国作家梭罗独居瓦尔登湖畔，以优美的文笔记录和描绘了他两年多时间里的所见、所闻和所思，大至四季交替造成的景色变化，小到两只蚂蚁的争斗，无不栩栩如生地再现于梭罗的生花妙笔之下。梭罗以他的实际行动告诉我们：人们所追求的大部分品，大部分的所谓生活的舒适，非但没有必要，甚至对人类进步起着阻碍作用。

　　《金榜图书 瓦尔登湖（中英双语对照版 赠纯英文版）》崇尚简朴生活，热爱大自然的风光，内容丰厚，意境深邃，对于今天的我们思考人类的过去与将来，重塑人与自然的和谐关系，实现心灵的安宁，具有一种使人沉静的力量。

内容简介

　　《金榜图书 瓦尔登湖（中英双语对照版 赠纯英文版）》为中英双语对照版，

　　给读者以优佳的阅读体验，

　　并赠以纯英文版，超值精装！

作者简介

　　亨利·戴维·梭罗（Henry David Thoreau，1817-1862），美国作家、哲学家，超验主义代表人物，也是一位废奴主义及自然主义者。其思想深受爱默生的影响，提倡回归本心，亲近自然。1845年，他在距离康科德两英里的瓦尔登湖畔隐居两年，自耕自食，体验简朴和接近自然的生活，以此为题材写成的长篇散文《瓦尔登湖》（1854），成为超验主义经典作品。梭罗才华横溢，一生共创作了20多部一流的散文集，被称为自然随笔的创始者，其文简练有力，朴实自然，富有思想性，在美国19世纪散文中独树一帜。《瓦尔登湖》在美国文学中被公认为是受读者欢迎的非虚构作品。

内页插图

目录

01 生计
122 住所和生活的目标
150 阅读
168 声音
196 孤寂
213 访客
236 豆田
255 村庄
265 湖泊
308 贝克农场
321 更高的法则
341 野兽为邻
363 室内的取暖
391 原先的居民和冬天的访客
414 冬天的野兽
432 冬天的湖
457 春天
489 结束语

精彩书摘

　　我们可以用无数个简单的实验来衡量我们的生命：太阳让我们的豆类成熟，它的光芒也照耀着太阳系内其他像地球一样的星球。假如我们记住这一点，我们就可以避免犯错。但是我在锄草的时候，并不是这样思考的。天上的星辰像是闪耀的三角尖顶！在宇宙的各个角落，有多少相距遥远的不同物种同时在思考着相同的哲学命题！自然和生命，它们和我们的体制一样都是变化无常的。没有人能够预测未来的情景！在一瞬间从彼此的眼神中可以表达出奇迹般的意义，还有比这更伟大的奇迹吗？我们本应在一个小时之内，就经历过这个世界的所有时代，经历这个世界所发生的所有事情，包括历史、诗歌、神话！——我不知道哪个人的经历，可以像阅读这些东西一样这么详尽，这么让人惊叹！ 　　在我的内心深处，邻居们赞同的在我看来大多是不好的。我如果有什么需要忏悔的，那就只有我的善行。难道是什么魔鬼缠住了我，让我具有如此善良的品行？老人啊，你当然有权利说出最富有智慧的话，因为你已经活了70年了，并且过着光荣的生活。但是，我却听到一个无法抗拒的声音，它要求我远离这一切，否定它。新一代人将上一代人的业绩远远抛弃，就像抛弃搁浅的船。 　　我觉得，我们大可以心安理得地相信比我们实际知道的更多的东西。我们不应该对自己过分关心，这样才可以把这些关心真诚地给予其他人。大自然同时适应了我们的优点和缺点。　　……

前言/序言

　　“人之气质,由于天生,很难改变,唯读书则可以变其气质。”

　　曾国藩写给儿子的家书一语道出了阅读的真谛。通过阅读文学名著,我们不仅仅可以接触到原汁原味的英语,还能享受文学之美,更能升华自我。一举多得,何乐而不为?

　　试想一下:

　　沐浴在洒满阳光的午后,一个人静静地阅读,用心去感知那份阅读中的灵气。午后的阳光已经不再火辣辣的,而是变得有些慵懒、柔和,若有清风拂过,则更加撩人心绪。

　　一杯清茶,独坐窗前,看着茶叶在沸水中一点一点地舒展腰肢,猛然惊觉自己的心扉在某一瞬间被打开,逐渐明亮起来。茶香溢出杯外,在鼻尖萦绕,宁静袭来,脑中全是书中的幻境,我们遨游其中,与古今中外的先贤哲人们来了一场甜蜜的邂逅。

　　这就是阅读带给我们的享受。

　　本套丛书的英文版本,系从外文原版图书的浩瀚大海中精挑细选而来;对应的中文译文忠实地再现了原著的真实意思。为方便读者对照学习,译文经过了反复推敲,同时也考虑到了国人的思维习惯与用语习惯,力求达到“信、达、雅”。

　　享受阅读,享受生活。在书本的墨香中陶情养性,不去理会那黄金屋,不去理会那颜如玉,不去理会那名与利,用心去领会那些文字背后的含义,就会发现:看似苍白的文字其实是灵魂与感受碰撞出来的火花。

瓦尔登湖（中英双语对照版 赠纯英文版）图书简介 一部穿越时空的自然与哲思的经典之作 亨利·戴维·梭罗的《瓦尔登湖》，这部诞生于十九世纪中叶的经典之作，绝非仅仅是一本关于隐居或回归自然的随笔集。它是一部深刻的哲学宣言，一份对工业化、物质至上主义的有力批判，以及对个体精神自由与简朴生活的不懈追求的实践记录。 本书的独特魅力在于其丰富的思想内涵与优美的文学笔触。梭罗在马萨诸塞州林肯镇附近的瓦尔登湖畔，独居了整整两年两个月零两天。他亲手建造小屋，自耕自足，以最贴近自然的方式生活。这段经历不仅是地理上的迁移，更是精神上的深度探索与自我发现之旅。 思想的深度与广度：对现代生活的永恒叩问 《瓦尔登湖》的核心，在于其对“何为真正生活”的追问。在那个工业革命方兴未艾的年代，梭罗敏锐地洞察到，人类正逐渐被“细微的、无关紧要的”事务和无休止的劳作所奴役。他痛斥人们对物质财富的盲目积累，认为这种追求使人丧失了观察世界、反思自我的能力。 1. 批判物质主义与经济效率的陷阱： 梭罗著名的开篇箴言——“大多数人过着沉闷的绝望的生活”——至今仍振聋发聩。他剖析了人们在住房、衣着、食物等基本需求上所耗费的过多精力。他提出的“经济学”概念，并非传统意义上的财富积累，而是一种“生活经济学”，旨在计算一个人需要付出多少劳动才能换取一天的生命价值。他倡导“少即是多”，认为真正的富足来自于精神的充实而非物质的堆砌。 2. 礼赞自然与环境的教诲： 瓦尔登湖畔的两年生活，为梭罗提供了无尽的观察素材。他以科学家的严谨和诗人的敏感，记录了湖水的深浅变化、四季的更迭、动植物的习性。这些自然描写，并非单纯的风景描绘，而是深植于他哲学的土壤。自然在他眼中是永恒的、真实的，是人类精神得以恢复和提升的场所。通过对季节更替、冰雪消融的细致观察，他揭示了宇宙的秩序与生命的循环，引导读者回归事物本源。 3. 个人主义与非暴力抵抗的先声： 《瓦尔登湖》与梭罗后来的著名散文《论公民的不服从》紧密相连。在书中，他表达了对僵化社会制度和政府不公行为的深刻不满。他主张，个体应该有勇气质疑和抵制那些违背良心的法律和习俗。这种对个人良知和独立精神的强调，奠定了其在西方思想史上作为坚定的个人主义者和非暴力抵抗先驱的地位。他鼓励人们“活出自己的真实”，而不是盲目跟随大众的脚步。 文学价值与艺术成就：语言的魔力 梭罗的文字具有一种独特的节奏感和穿透力。他擅长使用简洁而富有哲理的格言、精妙的比喻和近乎寓言式的叙述方式，将深刻的思想包裹在生动有趣的叙事之中。 精确的观察与诗意的表达融合： 他的笔触时而像一位博物学家般精确描摹细节，时而又化为一位哲人，对人生进行高度概括。这种张弛有度的叙事，使得即便是关于园艺、捕鱼、度过冬天的章节，也充满了引人深思的魅力。 沉思与行动的平衡： 尽管是关于隐居生活，但《瓦尔登湖》绝非消极避世。它是一种积极的、有目的的选择——通过退回到自然，来更有效地准备好参与真正重要的生活。 本版本的特殊意义：跨越语言的桥梁 本书以中英双语对照的形式呈现，并附赠纯英文原版，为读者提供了无与伦比的学习和研究价值： 1. 原汁原味的语言体验： 读者可以直接对照阅读，感受梭罗英文原文的精妙措辞、句法结构和文化语境，领略翻译文本难以完全传达的韵味与力量。 2. 深入理解的工具： 对于学习英语的读者而言，这是一份绝佳的文学教材，能够提升对古典英语的理解能力。对于研究翻译的学者，则提供了宝贵的对比材料。 3. 跨越时空的对话： 英文原版确保了读者能够直接接触到作者在一百多年前的思想脉络，体会其语言的原始冲击力。 《瓦尔登湖》是一面映照现代人精神困境的镜子。它邀请每一位读者停下匆忙的脚步，审视自己所拥有的，思考自己真正需要的。它教导我们如何“慢下来”，如何更专注、更深刻、更真实地活着。无论是对哲学、文学、环保议题感兴趣的读者，还是正在寻找生活方向的探索者，都能在这部作品中找到持久的启迪与慰藉。

评分☆☆☆☆☆

这套书的赠送的小册子（纯英文版）的设计也十分巧妙，它更接近于一本轻便的口袋书，让人感觉像是拥有了一个私人定制的阅读伴侣。这种“双重体验”的设计，极大地拓展了阅读的可能性。有时候，我可能更倾向于专注于中文译文来快速把握思想的脉络，而另一些时候，我会完全投入到英文原版的韵律中去细细品味那种独特的语感和表达方式。这种灵活切换的能力，让阅读过程充满了探索的乐趣，而不是一种单调的任务。它就像是给了读者两把钥匙，分别开启了对同一座宝藏的不同入口，各有千秋，都值得细细品味。

评分☆☆☆☆☆

我最欣赏这本书的开本设计，它似乎是特意为了方便携带和随时沉思而量身定制的。无论是放在公文包里，还是随身携带在背包的一角，都不会觉得累赘。这对于我这种经常需要在通勤路上或午休时间挤出几分钟来“偷读”的人来说，简直太贴心了。更妙的是，它似乎在提醒我，沉浸式的阅读体验并不一定需要一个完全隔绝的环境，哪怕是在喧嚣的咖啡馆，只要翻开它，就能立刻被带入到那片宁静的湖光山色之中。这种便携性，使得“阅读”这个行为不再局限于书房的方寸之地，而是真正融入了生活的缝隙，随时随地都能进行一场心灵的对话。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧所散发出的那种沉稳和内敛的气质，与书中探讨的主题简直是浑然一体。它不追求浮夸的色彩或时髦的元素，而是用一种近乎朴素的方式，彰显出内容的重量。我甚至觉得，光是看着它静静地躺在书桌上，就仿佛能感受到一种来自自然、不受外界干扰的宁静力量。这种设计语言，恰到好处地烘托了梭罗所倡导的那种返璞归真、回归本我的生活哲学。它成功地将阅读体验提升到了一个接近于“朝圣”的层次，让每一次的接触都像是一次短暂而深刻的“精神净化”。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版和装帧实在让人眼前一亮，拿到手里沉甸甸的，纸张的质感也相当不错，即便是双语对照，也丝毫没有显得拥挤。每次翻阅，都能感受到那种对细节的考究，尤其是翻译部分的字体选择和行间距的调整，让人在阅读英文原版和中文译文之间切换自如，毫无阅读上的滞涩感。对于正在努力提升英文阅读能力的人来说，这种并置的排版简直是神器，既能享受原汁原味的文字魅力，又不至于因为理解上的障碍而感到挫败。它不仅仅是一本书，更像是一份精美的礼物，让人愿意反复把玩，也愿意将其郑重地摆放在书架上，时不时地拿出来欣赏一番。这种触感和视觉上的享受，是很多当代快餐式阅读材料所无法比拟的，体现了一种对知识载体的尊重。

评分☆☆☆☆☆

说实话，最初我对“双语对照”的书籍抱有一定的警惕心，因为很多这类出版物在翻译质量上往往不过关，译文生硬，甚至有误导之嫌。但翻阅这本《瓦尔登湖》后，我的疑虑一扫而空。译者的功力深厚可见一斑，中文的表达流畅自然，信达雅兼备，丝毫没有那种被“翻译腔”束缚的感觉。相反，很多地方的意境处理得极为精妙，甚至能帮助我更好地理解英文原文中那些含蓄或带有时代背景的表达。这种高质量的翻译，使得原本就深刻的哲思，在中文语境下依然能产生强烈的共鸣，这对于非母语是英语的读者来说，无疑是最大的福音。

评分☆☆☆☆☆

书质量很好 纸质不错 很喜欢

评分☆☆☆☆☆

帮公司买的，还没拆包装，京东自营的品质还是很有保障的。

评分☆☆☆☆☆

非常不错的书，很好看。京东送货快，服务很好，活动期间价格实惠，非常满意满意满意

评分☆☆☆☆☆

速度无可挑剔 非常赞?? 来京东买书慢慢成了习惯 看着等级一点点增加也是成就感 喜欢京东的活动 喜欢京东的特价把好书分享给更多的朋友 感谢京东 希望十年或者更长时间你还是买书的首选 加油↖(^ω^)↗ 另包装真的要加强 我是懒得退的人 不可能所有客户都是 与其折腾不如做好前期工作 也把更好的购物体验带给顾客

评分☆☆☆☆☆

物流依然很快，优惠力度也很给力

评分☆☆☆☆☆

不是自己想要的，太薄了！希望内容不会太差。

评分☆☆☆☆☆

真的非常后悔年轻时没好好学英语，不想再带遗憾前行了

评分☆☆☆☆☆

看着是正版，两本，包括中英对照版和春英文版。准备静心研读，洗涤心灵。

评分☆☆☆☆☆

自营总是一如既往的好！