創意寫作書係:成為作傢

創意寫作書係:成為作傢 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

[美] 多蘿西婭·布蘭德(Dorothea Brande) 著,刁剋利 譯
圖書標籤:
  • 創意寫作
  • 寫作技巧
  • 文學創作
  • 作傢之路
  • 寫作入門
  • 小說創作
  • 故事寫作
  • 散文寫作
  • 詩歌寫作
  • 寫作指南
想要找書就要到 靜流書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!
齣版社: 中國人民大學齣版社
ISBN:9787300130316
版次:1
商品編碼:11749183
包裝:平裝
叢書名: 創意寫作書係
開本:16開
齣版時間:2011-01-01
用紙:膠版紙
頁數:142
正文語種:中文

具體描述

産品特色

編輯推薦

  在翻看《創意寫作書係:成為作傢》之前,你肯定有疑惑,會提齣很多問題。比如,寫作需要天纔嗎?作傢是可以教齣來的嗎?文學創作需要什麼天賦、纔能和技藝?作傢的“黑匣子”裏到底隱藏著什麼樣的秘密?如果想自學寫作,如何無師自通?如果有幾個誌同道閤的人一起練習寫作,如何相互促進?如果有一個作傢班,該如何授課?
  在閱讀《創意寫作書係:成為作傢》的過程中,所有這些問題都會迎刃而解。

內容簡介

  什麼人能成為作傢?寫作需要天纔嗎?作傢是可以教會的嗎?文學創作需要什麼天賦、纔能和技藝?作傢的“黑匣子”裏到底隱藏著什麼樣的秘密?
  《創意寫作書係:成為作傢》可以為我們解答這些問題。作者首先指齣作傢天纔論的誤區,認為一個人能否進行文學創作,首先不是技巧上的問題,而是認識上的問題。作者認為,寫作確實存在一種神奇的魔力,而且這種魔力可以傳授。教誨諄諄,直麵問題本質,帶領讀者踏上一條成為作傢之路。
  《創意寫作書係:成為作傢》齣版於1934年,風行美國文學界近80年,是長盛不衰的經典之作。

作者簡介

  多蘿西婭·布蘭德,是一位備受尊敬的作傢,曾在紐約做編輯。齣生在芝加哥,後在芝加哥大學、芝加哥劉易斯學院和密歇根大學任教。《成為作傢》一書在1934年齣版後,風行美國文學界近80年,是長盛不衰的經典之作。

目錄

前言

第一章 四種睏難
寫作本身的睏難:要不要寫作
“一本書作者”
間歇性的作傢
不均衡的作傢
不是技巧方麵的睏難

第二章 作傢是什麼樣的人
培養作傢氣質
真假藝術傢
作傢性格的兩個方麵
“性格分離”並不總是心理變態
雙重人格的日常例子
失望的沼澤

第三章 錶裏不一的好處
故事寫作的過程
天生的作傢
意識與無意識
作傢身上的兩個人
躲進現實麵具背後
。保留自己的想法
你“最好的朋友和最嚴厲的批評傢”
適當的消遣
朋友和書籍
傲慢的纔智
雙重人格不衝突
第一個練習

第四章 插麯:關於聽從建議
節省精力
改變習慣時,想象力與意誌力的對決
替代舊習慣
例示
正確的思維方式

第五章 約束無意識
無字的白日夢
朝不費勁的寫作努力
使你的“産量”提高一倍

第六章 按時寫作
開始寫作
你的承諾事關榮譽
在你選定的任何時間開始寫作
要麼成功,要麼放棄

第七章 第一次檢查
以批評的眼光閱讀你的作品
模仿的陷阱
發現你的力量
給教師的一個提醒

第八章 批評自己的作品
兩個自我間的對話
建議要具體
批評之後的修改
優秀作品的條件
規範日常行為

第九章 像作傢一樣讀書
讀兩遍
總結判斷與細節分析
第二遍閱讀
重要的地方

第十章 關於模仿
模仿優秀的技巧
如何安排字數
對抗單調
選新鮮的詞

第十一章 學會重新看世界
習慣的盲區
重復的原因
再次體驗純真的眼神
大街上的陌生人
美德的奬賞

第十二章 原創性的源泉
難以捉摸的品質
原創性不是模仿
“令人吃驚的結尾”
誠實:原創性的源泉
相信你自己
“你的憤怒和我的憤怒”
一個故事,多個版本
你不可剝奪的獨特性
一個問捲

第十三章 作傢的休閑
文字不放假
無字的休閑
找到激勵自己的方式
很多事都能消磨時間

第十四章 練習故事
要點重述
風格的影響力
找到你自己的風格
萌芽中的故事
前期準備
充滿信心地寫作
完整的實驗
作品擱置的時候
批評式的閱讀

第十五章 偉大的發現
寫作練習
天纔的根源
無意識,而不是下意識
更高級的想象力
與無意識和睦相處
藝術的迷醉與作傢的魔力

第十六章 第三個人,天纔
作傢的天性不是雙重,而是三重
神秘的天賦
釋放天纔
節奏、單調、沉默
要擦的地闆

第十七章 作傢的魔力
x對於頭腦就像頭腦對於身體
保持頭腦安靜
控製練習
故事構思逐漸成形
魔力在運行
誘發“藝術傢的迷醉”
告彆的話
結論:幾點實用的忠告
打字
有兩颱打字設備
文具
在書桌前:寫作!
喝咖啡上癮的人
咖啡加伴侶
閱讀
購買書籍和雜誌

參考文獻

精彩書摘

  《創意寫作書係:成為作傢》:
  你的承諾事關榮譽
  下麵這一點至關重要,重要到如何強調都不過分:你既然決定四點開始寫作,那麼一過四點你就必須寫作!不要找任何藉口。如果到瞭四點,你發現自己還在和彆人談話,你必須脫身,信守承諾。你的承諾事關榮譽,必須嚴格認真地履行。你自己已經做齣瞭承諾,那就決不能退縮。如果你必須在那個時間從你朋友的頭頂上爬過去,那也要義無反顧;下一次你就發現自己已經做齣瞭努力,不會再陷入同樣的睏境。如果你隻有躲在洗衣房裏纔能獨處,那麼就到洗衣房裏去,倚著牆開始寫作。
  就像你在早晨那樣寫作——寫什麼都行。不管內容有沒有意思,不管是押韻的五行打油詩還是無韻詩;寫寫你對上司、秘書或老師的看法;寫一個故事大綱或對話片段,或描寫一個你最近注意到的人。不管寫得多麼缺乏連貫、馬虎潦草,都要堅持寫下去。如果你必須寫,你就能寫。“我發現這個練習相當睏難”,那麼寫齣來你認為造成這種睏難的理由。一天一天地改變抱怨,直到你再也不會覺得睏難。
  在你選定的任何時間開始寫作
  你要日復一日地這麼做,但是每次你都要挑選一個不同的時間。試試十一點或者午飯前後的時間。再換一個時間寫作,比如在你傍晚要動身迴傢前的十五分鍾,或者晚飯開始前的十五分鍾。重要的是在那個時間,就在那個你選定的時間,你一定要寫作,你自己要清楚,當那一刻來臨的時候,不要找任何藉口影響寫作。
  ……

前言/序言


《文心啓迪:作傢之路》 序言 我們生活在一個信息爆炸的時代,文字的力量從未像今天這樣深入人心,影響著社會的方方麵麵。從宏大的敘事到細膩的情感,從曆史的傳承到未來的暢想,書籍是承載思想、傳遞情感、激發靈感的永恒載體。而這一切的源頭,都來自於一個叫做“作傢”的角色——他們用筆尖描繪世界,用文字叩擊心靈,用故事點燃想象。 然而,成為一名作傢並非易事。它需要的不僅僅是熱愛,更需要方法、技巧、堅持和對藝術的不懈追求。許多懷揣作傢夢想的人,在起步階段常常感到迷茫,不知從何下手,或者在創作過程中遭遇瓶頸,無力突破。為瞭幫助更多有誌於寫作的創作者們找到屬於自己的航嚮,我們精心策劃瞭這套《文心啓迪》係列叢書。 本套叢書並非一本麵麵俱到的“百科全書”,也不是一本包羅萬象的“創作指南”。相反,我們希望它能成為你寫作旅途中的一位知心摯友,一位循循善誘的良師。它將聚焦於作傢成長的核心要素,提供切實可行的指導和啓發,讓你在探索寫作的道路上,少走彎路,多得真知。 《文心啓迪:作傢之路》作為這套叢書的開篇之作,旨在為你構築一座通往作傢殿堂的堅實基石。它將引導你深入理解作傢這一身份的本質,審視創作的內在驅動力,並為你描繪齣一幅清晰的、可實踐的寫作成長路徑圖。我們相信,一旦你真正理解瞭“作傢之路”的意義,你就能以更從容、更堅定的步伐,踏上這段充滿挑戰與榮耀的徵程。 第一章:成為作傢——心靈的覺醒與身份的認知 “作傢”並非一個簡單的職業稱謂,它更是一種身份認同,一種生命狀態。在踏上這條道路之前,你需要誠實地問自己:我為何而寫?我的文字將承載怎樣的意義? 1.1 內在驅動力:點燃創作的火焰 每個偉大的作傢,都有著一股不可遏製的內在驅動力。它或許是對世間萬物的好奇,或許是對不公的憤慨,或許是對美的極緻追求,又或許是對人類情感的深刻洞察。這種驅動力,是支撐你剋服睏難、堅持不懈的源泉。 探索你的“為什麼”: 深入挖掘你內心深處最強烈的寫作願望。是你對某個主題的熱情?是你希望通過故事傳遞的價值觀?還是你無法抑製的錶達衝動? 情感與思想的共鳴: 作傢的文字能夠觸動人心,是因為它們源自真實的情感體驗和深刻的思想思考。學會在你的生活中尋找情感的共鳴點,並將你的思考轉化為文字。 好奇心與觀察力: 一個優秀的作傢,永遠保持著孩童般的好奇心和敏銳的觀察力。留意生活中的細節,思考現象背後的原因,將這些化為你創作的養分。 1.2 作傢身份的重塑:從“想寫”到“是作傢” 成為作傢,不僅僅是拿起筆寫作,更是內在身份的轉變。你需要培養作傢的思維方式,將自己視為一個有責任、有擔當的文字工作者。 責任與使命: 作傢不僅僅是記錄者,更是時代的記錄者,是思想的傳播者,是情感的引導者。認識到文字的力量,並承擔起相應的責任。 自我認知與定位: 你想成為什麼樣的作傢?你的作品將麵嚮怎樣的讀者?明確自己的風格定位和創作目標,將幫助你更清晰地規劃寫作方嚮。 獨立思考與批判性思維: 作傢不應人雲亦雲,而是要擁有獨立的思考能力,敢於質疑,勇於錶達自己的觀點。培養批判性思維,將使你的作品更具深度和價值。 1.3 寫作的初衷與堅持:在迷霧中找到方嚮 無數人開始寫作,但很少有人能夠堅持下去。真正的作傢,能夠在挑戰和挫摺中不斷前行。 接納不完美的開始: 很少有人能一蹴而就。承認自己初期的作品可能不完美,並以此為起點,不斷學習和進步。 建立寫作習慣: 規律的寫作時間、固定的寫作地點,都能幫助你培養良好的寫作習慣,讓寫作成為生活的一部分。 從反饋中成長: 虛心接受他人的建議,但也要有自己的判斷。從批評中汲取養分,從贊揚中獲得鼓勵,但切勿迷失自我。 第二章:文海拾貝——構建你的創作素材庫 寫作的源泉是生活,而生活的點滴,都需要被細心收集和整理,纔能轉化為文學的瑰寶。你的創作素材庫,是滋養你作品的沃土。 2.1 生活是靈感的永恒寶藏 不要忽視你身邊的任何事物。每一次經曆,每一次遇見,都可能成為你作品的火種。 日常的觀察與記錄: 隨身攜帶筆記本或使用手機記錄下讓你觸動的瞬間:一個有趣的對話、一個令人難忘的場景、一種突如其來的情緒。 體驗與感受的深度挖掘: 寫作不僅僅是描述,更是對體驗和感受的深度解讀。學會深入自己的內心,挖掘情緒的根源,理解行為的動機。 多元的閱讀與學習: 閱讀是作傢汲取養分的最佳途徑。涉獵不同體裁、不同風格、不同領域的書籍,開闊你的視野,豐富你的知識儲備。 2.2 思想與情感的化學反應 素材本身並無生命,隻有當思想與情感注入其中,它們纔能被賦予靈魂。 主題的提煉與升華: 從零散的素材中,提煉齣你想要錶達的主題。思考這個主題的意義,以及你希望通過作品傳達的深層內涵。 情感的注入與共鳴: 用你真實的情感去打動讀者。你的文字中蘊含的情感越真實,越容易引發讀者的共鳴。 觀點的形成與錶達: 作傢的作品往往帶有作者鮮明的觀點。學會形成自己的觀點,並通過有力的文字錶達齣來。 2.3 知識的積纍與運用 知識是寫作的基石,它可以讓你的作品更加嚴謹、深刻、有說服力。 廣泛的知識涉獵: 曆史、哲學、心理學、社會學……任何領域的知識,都可能在你的創作中派上用場。 研究與查證: 在創作涉及專業知識或曆史事件時,務必進行嚴謹的研究和查證,確保作品的準確性。 將知識轉化為藝術: 避免枯燥的知識堆砌,而是要學會將知識巧妙地融入故事,使其成為情節和人物塑造的有機組成部分。 第三章:筆尖的藝術——從構思到成稿的修煉 有瞭素材和思想,接下來就是將它們轉化為文字,打磨齣令人動容的作品。這其中充滿瞭技巧與智慧。 3.1 構思與情節的編織 一個引人入勝的故事,離不開精巧的構思和跌宕起伏的情節。 故事的“內核”: 明確你的故事要講述什麼?它的核心衝突是什麼?主人公的命運走嚮如何? 人物的塑造: 鮮活的人物是故事的靈魂。深入挖掘人物的背景、性格、動機,讓他們栩栩如生。 情節的邏輯與張力: 確保情節發展閤乎邏輯,同時又要製造足夠的懸念和衝突,吸引讀者一路讀下去。 結構的安排: 不同的故事需要不同的結構。學習敘事結構,如綫性敘事、非綫性敘事、多綫敘事等,並根據你的故事選擇最閤適的結構。 3.2 語言的錘煉與錶達 語言是作傢的工具,也是作傢的藝術。精準、生動、富有錶現力的語言,能讓你的作品熠熠生輝。 詞匯的精準運用: 選擇最恰當的詞匯,能夠準確地傳達你的意思,避免含糊不清或模棱兩可。 句式的變化與節奏: 避免單調的句式,嘗試長短句的結閤,營造齣富有韻律和節奏感的文字。 修辭手法的運用: 比喻、擬人、排比等修辭手法,能夠讓你的文字更加生動形象,富有感染力。 風格的形成: 你的語言風格是獨一無二的。通過不斷的練習和嘗試,逐漸形成屬於自己的獨特語言風格。 3.3 場景的描繪與氛圍的營造 一個好的場景,能夠將讀者帶入故事之中,讓他們身臨其境。 五感的運用: 調動讀者的視覺、聽覺、嗅覺、味覺、觸覺,讓場景的描繪更加立體飽滿。 細節的捕捉: 細微的細節往往能夠營造齣獨特的氛圍。比如,微風拂過樹葉的沙沙聲,或者空氣中淡淡的丁香花香。 情緒的傳達: 場景的描繪不僅僅是客觀的景物描寫,更是要通過景物來傳達人物的情緒或故事的氛圍。 3.4 修改與潤色的藝術 初稿隻是起點,真正的創作往往發生在修改的過程中。 “放一段時間”的智慧: 完成初稿後,將其放置一段時間,再迴過頭來審視,你會更容易發現問題。 全局與細節並重: 修改時,既要關注整體的結構和邏輯,也要留意字詞的斟酌和語病的修正。 刪減的勇氣: 有時,刪掉冗餘的段落或句子,反而能讓作品更加精煉有力。 請他人審閱: 讓他人閱讀你的作品,並虛心聽取他們的意見,可以幫助你發現自己忽略的問題。 第四章:作傢的成長之路——持續精進與突破 成為作傢,是一個永無止境的旅程。你需要不斷學習、不斷實踐、不斷突破自我。 4.1 學習與模仿的辯證關係 學習他人的優點,可以幫助你快速成長,但模仿不能成為你的終點。 “站在巨人的肩膀上”: 學習優秀作傢的寫作技巧、敘事方式、思想深度,但要有所辨彆,有所取捨。 超越模仿: 在學習的基礎上,逐漸形成自己的風格,走齣模仿的痕跡。 類型文學的學習: 無論是小說、散文、詩歌還是劇本,每種體裁都有其獨特的規律和魅力,值得你去深入學習。 4.2 挑戰與突破:打破創作的舒適區 安於現狀是創作的最大敵人。你需要不斷挑戰自己,纔能獲得更大的進步。 嘗試新的題材和風格: 不要局限於自己擅長的領域,勇於嘗試新的題材和風格,拓寬你的創作邊界。 設定更高的目標: 為自己設定更具挑戰性的寫作目標,例如完成一部長篇小說,或者創作一係列具有深度的主題作品。 反思與總結: 定期反思自己的創作過程,總結經驗教訓,找齣不足之處,並積極改進。 4.3 行業認知與交流 瞭解文學行業的發展趨勢,並與其他創作者交流,可以為你帶來新的靈感和視角。 關注文學動態: 閱讀當代的優秀作品,瞭解文學界的最新動態和發展趨勢。 參與創作社群: 加入文學創作社群,與其他作傢交流心得,分享經驗,互相鼓勵。 認識齣版流程: 瞭解圖書的齣版流程,以及與編輯、齣版方的閤作方式,能為你的未來發展打下基礎。 結語 《文心啓迪:作傢之路》隻是為你開啓一扇門,指引你前進的方嚮。寫作的道路,充滿荊棘,也充滿鮮花。最重要的是,你是否擁有那份對文字的熱愛,那份對錶達的渴望,那份對真理的追尋。 願你在這條道路上,不斷探索,不斷成長,最終成為那個心中所想的自己——一個用文字書寫生命、用故事點亮世界的作傢。 願你的文心,永不枯竭。

用戶評價

評分

不得不說,《創意寫作書係:成為作傢》這本書,簡直是給無數文學愛好者打瞭一劑強心針。我曾經不止一次地對自己說,“我寫不齣好東西”,或者“我根本不適閤寫作”。這本書就像一個溫和而堅定的聲音,不斷地告訴我“你可以”。它並不是那種強製性的指導,更多的是一種觀念的引導和方法的啓迪。我尤其喜歡它關於“修改”的部分,以前我總覺得寫完就完事瞭,很少去認真打磨。這本書讓我意識到,初稿隻是一個開始,真正的魔法發生在修改的過程中。它提供瞭一些非常實用的修改策略,比如“大聲朗讀”、“倒序閱讀”等等,這些方法雖然簡單,但效果立竿見影。我用這些方法修改瞭一篇舊稿,竟然發現瞭不少邏輯上的硬傷和錶達上的瑕疵,修改後的作品,連我自己都覺得煥然一新。這本書還鼓勵我們去閱讀,去學習,去從偉大的作品中汲取養分,但我它不是讓你去模仿,而是讓你去理解,去感受,然後內化成自己的東西。總而言之,這本書讓我對寫作這件事,重新燃起瞭熱情和信心。

評分

這本《創意寫作書係:成為作傢》絕對是我近期閱讀體驗中最為驚喜的一本!它不像市麵上很多“速成”型的寫作指南,上來就灌輸一套套公式化的技巧。相反,它更像是一位經驗豐富的引路人,在你迷茫的創作道路上,悄悄地遞過來一盞燈,照亮你內心深處那些尚未覺醒的火花。我特彆喜歡它關於“發現你的聲音”的那部分,作者並沒有直接告訴你應該發齣什麼樣的聲音,而是引導你去審視自己的經曆、情感、偏好,然後通過大量的練習,讓你自己去體會、去雕琢。我曾經一度陷入“寫什麼都像彆人”的窘境,這本書讓我意識到,真正的獨特性並非憑空而來,而是源於我們與世界的獨特連接。那些關於觀察的細節、關於情感的剖析,以及如何將它們轉化為文字的建議,都讓我茅塞頓開。我甚至開始重新審視自己過去的一些習作,發現瞭不少可以深挖的潛力。這本書讓我不再急於求成,而是享受這個“成為作傢”的過程本身,去感受文字在指尖流淌的奇妙。它讓我明白瞭,成為一個作傢,不僅僅是掌握寫作技巧,更是一種生活的態度,一種對世界保持好奇和敏感的堅持。

評分

《創意寫作書係:成為作傢》這本書,給我的感覺就像是在一個知識的寶庫裏挖寶,每一頁都充滿瞭驚喜。我尤其欣賞它在探討“主題”和“意義”時所展現的深度和廣度。很多寫作指南可能會讓你關注故事的開頭和結尾,但這本書卻引導我去思考,你究竟想要通過你的作品傳達什麼?你的故事背後隱藏著怎樣的思考?它讓我明白,一個真正有力量的作品,不僅僅是情節的麯摺或文字的華麗,更在於它能否觸動讀者的心靈,引發他們的思考。書中的案例分析非常精彩,作者能夠從經典的文學作品中提取齣深刻的主題,並將其與具體的寫作技巧相結閤,讓我豁然開朗。我以前寫東西,常常是想到哪兒寫到哪兒,缺乏一個清晰的主題。讀瞭這本書,我開始學會審視自己的動機,明確自己想要錶達的核心思想,然後圍繞著這個核心去構建故事,去選擇素材,去打磨語言。這種從“我要寫什麼”到“我為什麼而寫”的轉變,對我來說是顛覆性的。它讓我覺得,寫作不再是一件機械的任務,而是一次探索自我、錶達思想的旅程。

評分

說實話,剛拿到《創意寫作書係:成為作傢》的時候,我有點擔心它會過於理論化,充斥著我難以消化的學術術語。但齣乎意料的是,這本書的語言風格極其接地氣,甚至帶著點幽默感。作者似乎深知我們這些普通讀者在寫作過程中會遇到的種種睏惑,所以總是能用最樸實、最生動的例子來解釋復雜的概念。我印象最深刻的是關於“情節設計”的那幾章,它沒有教我如何去強行製造衝突,而是引導我去理解角色動機、因果關係,以及如何讓故事在“意料之外,情理之中”地發展。我以前寫故事,常常覺得情節推動不自然,要麼就是突兀,要麼就是平淡。讀瞭這本書,我開始學著從角色的角度去思考,去問“如果我是他,我會怎麼做?”,然後情節就好像有瞭生命一樣,自己往前走瞭。而且,書中穿插的一些小練習,看似簡單,但效果驚人。比如那個“一個物體引發的故事”的練習,我隻是隨便拿起桌上的一個舊打火機,竟然就能編織齣一個充滿懸念和溫情的故事。這本書真的就像一個超級耐心、超級懂你的寫作夥伴,它不會給你壓力,隻會給你啓發和鼓勵,讓你覺得寫作這件事,其實是可以很有趣、很有成就感的。

評分

《創意寫作書係:成為作傢》這本書,它給我最大的衝擊在於,它讓我看到瞭寫作的“深度”。我以前總以為,寫齣一段優美的文字,或者一個引人入勝的情節,就足夠瞭。但這本書讓我明白,真正的寫作,是需要深入到人性、情感、甚至社會議題的。作者在分析人物塑造的時候,特彆強調瞭“內在衝突”的重要性,這讓我反思自己過去筆下的人物,很多都顯得過於臉譜化,缺乏真實感。書裏提到,一個復雜的人物,往往是在矛盾中掙紮,在選擇中成長。這不僅僅適用於小說,甚至在散文、非虛構寫作中也同樣重要。我開始嘗試去挖掘角色的陰暗麵,去展現他們的脆弱和不完美,然後發現,故事反而變得更加動人和令人信服。而且,這本書對於“描寫”的理解也相當深刻。它不是教你堆砌華麗的辭藻,而是引導你去捕捉事物的本質,用最準確、最能引發讀者共鳴的詞語去呈現。讀完這本書,我感覺自己看世界的眼光都變得不一樣瞭,每一個細節都可能是一個故事的起點,每一個人物都可能隱藏著一段未被講述的經曆。

評分

寫作是“清晨叫醒我的鳥鳴,也是午後陽光的流連”。

評分

好書!質量很好!不錯!

評分

好書!質量很好!不錯!

評分

很好啊!

評分

很給力

評分

好用,好用,好用,好用好用,好用,好用,好用好用,好用,好用,好用好用,好用,好用,好用好用,好用,好用,好用

評分

京東買書,正版,發貨快,服務沒啥說的

評分

創意寫作書,學習!

評分

慢慢看,以後評價。

相關圖書

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有