了不起的盖茨比/译文名著精选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 菲茨杰拉德 著，巫宁坤 等 译

图书标签:

• 经典文学
• 美国文学
• 现代主义
• 爵士时代
• 爱情
• 悲剧
• 社会批判
• 菲茨杰拉德
• 译文名著
• 小说

出版社： 上海译文出版社

ISBN：9787532753598

版次：1

商品编码：11750062

包装：平装

丛书名： 译文名著精选

开本：32开

出版时间：2015-08-01

用纸：胶版纸

页数：180

内容简介

　　《了不起的盖茨比》是20世纪美国杰出的作家之一菲茨杰拉德的代表作。20世纪20年代的美国，空气里弥漫着欢歌与纵饮的气息。一个偶然的机会，穷职员尼克闯入了挥金如土的大富翁盖茨比隐秘的世界，惊讶地发现，他内心惟一的牵绊竟是河对岸那盏小小的绿灯——灯影亮处，住着让他魂牵梦萦的黛西。然而，冰冷的现实容不下飘渺的梦，到头来，盖茨比心中的女神只不过是凡尘俗世的物质女郎——当一切真相大白，盖茨比的悲剧人生亦如烟花般，璀璨只是一瞬，幻灭才是永恒。

作者简介

　　F.S.菲茨杰拉德（1896—1940），20世纪美国杰出的作家之一，以诗人和梦想家的气质为“爵士时代”吟唱华丽挽歌。短短四十四年的人生，他的遭际几经跌宕，在名利场中看尽世态炎凉。20世纪末，美国学术界在百年英语文学长河中选出一百部的小说，凝聚了菲茨杰拉德过人才华的长篇小说《了不起的盖茨比》高居第二位。

目录

了不起的盖茨比一颗像里茨饭店那么大的钻石五一节刻花玻璃酒缸冬天的梦重访巴比伦

精彩书摘

　　《了不起的盖茨比/译文名著精选》：
　　我家三代以来都是这个中西部城市家道殷实的头面人物。姓卡罗威的也可算是个世家，据家里传说我们是布克娄奇公爵的后裔，但是我们家系的实际创始人却是我祖父的哥哥。他在一八五一年来到这里，买了个替身去参加南北战争，开始做起五金批发生意，也就是我父亲今天还在经营的买卖。
　　我从未见过这位伯祖父，但是据说我长得像他，特别有挂在父亲办公室里的那幅铁板面孔的画像为证。我在一九一五年从纽黑文毕业，刚好比我父亲晚四分之一个世纪，不久以后我就参加了那个称之为世界大战的延迟的条顿民族大迁徙。我在反攻中感到其乐无穷，回来以后就觉得百无聊赖了。中西部不再是世界温暖的中心，而倒像是宇宙的荒凉的边缘一于是我决定到东部去学债券生意。我所认识的人个个都是做债券生意的，因此我认为它多养活一个单身汉总不成问题。我的叔伯姑姨们商量了一番，俨然是在为我挑选一家预备学校，最后才说：“呃……那就……这样吧。”面容都很严肃而犹疑。父亲答应为我提供一年的费用，然后又几经耽搁我才在一九二二年春天到东部去，自以为是一去不返的了。
　　切合实际的办法是在城里找一套房间寄宿，但那时已是温暖季节，而我又是刚刚离开了一个有宽阔的草坪和宜人的树木的地方，因此办公室里一个年轻人提议我们俩到近郊合租一所房子的时候，我觉得那是个很妙的主意。他找到了房子，那是一座风雨剥蚀的木板平房，月租八十美元，可是在最后一分钟公司把他调到华盛顿去，我也就只好—个人搬到郊外去住了。我有一条狗、——至少在它跑掉以前我养了它几天——一辆旧道吉汽车和一个芬兰女用人，她替我收拾床铺，烧早饭，在电炉上一面做饭，一面嘴里咕哝着芬兰的格言。
　　头几天我感到孤单，直到一天早上有个人，比我更是新来乍到的，在路上拦住了我。
　　“到西卵村去怎么走啊？”他无可奈何地问我。
　　我告诉了他。我再继续往前走的时候，我不再感到孤单了。我成了领路人、开拓者、一个原始的移民。他无意之中授予了我这一带地方的荣誉市民权。
　　眼看阳光明媚，树木忽然间长满了叶子，就像电影里东西长得那么快，我就又产生了那个熟悉的信念，觉得生命随着夏天的来临又重新开始了。
　　有那么多书要读，这是一点，同时从清新宜人的空气中也有那么多营养要汲取。我买了十来本有关银行业、信贷和投资证券的书籍，一本本红皮烫金立在书架上，好像造币厂新铸的钱币一样，准备揭示迈达斯、摩根和米赛纳斯的秘诀。除此之外，我还有雄心要读许多别的书。我在大学的时候是喜欢舞文弄墨的，——有一年我给《耶鲁新闻》写过一连串一本正经而又平淡无奇的社论一现在我准备把诸如此类的东西重新纳入我的生活，重新成为“通才”，也就是那种最浅薄的专家。这并不只是一个俏皮的警句——光从一个窗口去观察人生究竟要成功得多。
　　纯粹出于偶然，我租的这所房子在北美最离奇的一个村镇。这个村镇位于纽约市正东那个细长的奇形怪状的小岛匕——那里除了其他天然奇观以外，还有两个地方形状异乎寻常。离城二十英里路，有一对其大无比的鸡蛋般的半岛，外形一模—样，中间隔着一条小湾，一直伸进西半球那片最晤静的咸水，长岛海峡那个巨大的潮湿的场院。它们并不是正椭圆形，——而是像哥伦布故事里的鸡蛋一样，在碰过的那头都是压碎了的——但是它们外貌的相似一定是使从头上飞过的海鸥惊异不已的源泉。对于没有翅膀的人类来说，一个更加饶有趣味的现象，却是这两个地方除了形状大小之外，在每一个方面都截然不同。
　　我住在西卵，这是两个地方中比较不那么时髦的一个，不过这是一个非常肤浅的标签，不足以表示二者之间那种离奇古怪而又很不吉祥的对比。我的房子紧靠在鸡蛋的顶端，离海湾只有五十码，挤在两座每季租金要一万二到一万五的大别墅中间。我右边的那一幢，不管按什么标准来说，都是一个庞然大物——它是诺曼底某市政厅的翻版，一边有一座簇新的塔楼，上面疏疏落落地覆盖着一层常春藤，还有一座大理石游泳池，以及四十多英亩的草坪和花园。这是盖茨比的公馆。或者更确切地说这是一位姓盖茨比的阔人所住的公馆，因为我还不认识盖茨比先生。我自己的房子实在难看，幸而很小，没有被人注意，因此我才有缘欣赏一片海景，欣赏我邻居草坪的一部分，并且能以与百万富翁为邻而引以自慰一所有这一切每月只需出八十美元。
　　……

前言/序言

故事的开端，灵魂的追寻 在漫长的历史长河中，人类从未停止过对意义的探寻。这不仅仅体现在宏大的文明演进，也悄然渗透于个体生命的细微之处。我们常常被一种无形的力量所驱使，去寻找那份超越物质的满足，去追逐那飘渺却真实存在的“了不起”。这“了不起”并非人人都能一眼洞穿，它或许隐藏在时代的洪流之中，或许潜伏在某个寻常的角落，等待着有心人去发掘，去体会，去定义。 这个故事，便从一个观察者的视角展开。他并非故事的中心，却以敏锐的洞察力，捕捉到了那个时代特有的躁动与浮华，以及在那光鲜外表下涌动的暗流。他见证了一个时代的崛起与幻灭，一群人在财富与野心的海洋中起舞，他们试图用金钱丈量梦想，用奢靡掩盖空虚。然而，当夜幕降临，灯火阑珊，那些曾经辉煌的面容背后，又藏着多少不为人知的孤独与失落？ 主人公，一个充满魅力的谜一样的人物。他拥有一切，至少在旁人看来如此。他的庄园金碧辉煌，他的派对冠绝全城，他的财富似乎取之不尽。他似乎是那个时代最耀眼的明星，是无数人梦想的化身。然而，是什么驱使着他如此不遗余力地去制造这一切？仅仅是为了炫耀？还是为了吸引某一个特定的人的目光？这种近乎偏执的投入，背后又隐藏着怎样的渴望？ 他的人生，是一场精心编织的梦，又或许是一场注定要醒来的童话。他相信，通过不懈的努力，通过无尽的付出，他能够重拾失去的美好，能够将现实改造成他心中理想的模样。这种信念，在那个充斥着功利与速成的时代，显得尤为突出。他并非为了单纯的物质享受而奋斗，他的目标更加遥远，更加执着。那是一种对过往的追溯，对逝去情感的渴求，一种想要证明自己价值的强烈愿望。 在这个故事中，我们看到了美国梦的侧影，但它并非是主流叙事中那种线性上升的成功学。相反，它更像是一场繁花似锦的幻觉，在最绚烂的时刻，却预示着凋零。金钱的力量，在它能够创造奇迹的同时，也可能成为束缚人心的枷锁。那些沉醉于纸醉金迷的人们，他们是否真正理解了成功的含义？他们是否在追逐表象的辉煌时，忽略了内心的声音？ 而故事中的女性角色，同样是那个时代女性命运的缩影。她们或美丽，或独立，或渴望，她们在男权社会中寻求自己的位置，用自己的方式去解读和体验着生活的意义。她们的爱恨情仇，她们的挣扎与选择，都折射出那个转型期女性身份的复杂性。她们是时代的产物，也是时代的见证者。 故事的叙事者，作为旁观者，他用一种冷静而又略带感伤的笔触，描绘着周围发生的一切。他不像故事中的其他人物那样被欲望和情感所裹挟，他能够跳出局外，去观察，去思考。他的视角，让读者得以窥见人物内心深处的挣扎，理解他们行为背后的动机。他的旁观，也使得故事的悲剧性更加凸显，因为他知道，那些看似光鲜亮丽的一切，都可能在时间的洪流中化为泡影。 这个故事，并非一个简单的爱情故事，也并非一个单纯的财富传奇。它更像是一面镜子，映照出那个时代的精神风貌，映照出人类内心深处永恒的渴望与失落。它探讨了关于梦想、关于爱情、关于金钱、关于阶级、关于人性的种种议题。它告诉我们，追求“了不起”的过程，或许比最终的结果更为重要；而真正的“了不起”，往往并非外在的光鲜，而是内心的充盈与真实的自我。 当故事落幕，留给读者的，是无尽的思考。那些在夜色中闪烁的灯火，那些在聚会中欢笑的人群，那些在庄园中徘徊的身影，都化作了历史的碎片，沉淀在我们的记忆之中。我们或许能够从这个故事中，找到一些关于自己生活的启示。我们如何定义自己的“了不起”？我们又将如何在这个喧嚣的世界中，寻找到属于自己的那份安宁与价值？ 这或许是一曲关于失落的挽歌，又或许是对美好事物不懈追求的赞歌。它让我们明白，即使在最光明的时代，也可能隐藏着最深的阴影；即使在最富有的个体身上，也可能承载着最沉重的孤独。而人类的悲剧与伟大，往往就蕴藏在这些矛盾与纠结之中。 故事的魅力，在于它能够触动人心最柔软的部分，让我们在其中看到自己的影子。它并非提供简单的答案，而是抛出更多的问题，激发我们去探索，去思考。这是一个关于过去的故事，但它的精神内核，却足以穿透时空，与每一个时代的读者产生共鸣。它是一次关于灵魂的追寻，一次关于人生意义的叩问，一次关于时代精神的深刻解读。 每一个人物，都仿佛是那个时代某个侧面的象征。那个慷慨激昂的梦想家，那个物质至上的现实主义者，那个虚伪而又自大的统治者，那个对情感充满渴望的女性……他们共同构成了一幅斑斓而又复杂的时代画卷。而在这画卷之上，一个关于爱与失去、希望与幻灭的动人故事，徐徐展开。 故事的基调，时而激昂，时而低沉，时而热烈，时而哀伤。它就像一场交响乐，有高潮迭起的乐章，也有婉转低回的旋律。这种音乐性的叙事，使得故事更加具有感染力，更能引发读者的情感共鸣。我们会被主人公的执着所感动，也会为他的命运而叹息。 文本的精妙之处，还在于它对细节的捕捉。从豪宅的装饰，到派对上的音乐，再到人物的言谈举止，无不透露着那个时代的特色。这些细节的堆砌，使得整个故事显得格外真实而生动，仿佛我们能够亲身置身于那个时代，亲眼目睹这一切的发生。 这不仅仅是一本书，更是一次关于人性的探索，一次关于社会现实的审视。它以一种艺术的方式，将复杂的社会问题与深刻的人生哲理融为一体，给予读者一次难忘的阅读体验。它让我们在故事中，找到那些关于生命本质的答案，或者，至少，找到更深刻的追问。

评分☆☆☆☆☆

这本书的魅力在于其强大的氛围营造能力，简直是氛围文学的巅峰之作。它成功地将特定的历史时期——那个“爵士时代”的喧嚣、躁动与潜藏的危机——完美地融入了每一个角色的命运之中。你仿佛能感觉到那个时代特有的紧张感，人们似乎都在狂热地庆祝着什么，但庆祝本身就带着一种“末日将至”的恐慌感。阅读过程更像是一场沉浸式的体验，而不是单纯的信息获取。那些夜晚的派对，那些酒精、音乐和无休止的欢笑，都被作者赋予了一种易碎的、随时可能破灭的美感。正是这种美与毁灭并存的张力，使得故事的结局，尽管早有预兆，依然显得如此宿命且令人唏嘘。

评分☆☆☆☆☆

我得说，这本书的文学价值绝对是毋庸置疑的，但它在情感层面上带给我的冲击，却是更让我震撼的地方。那种对“不可能的爱”的执着，近乎偏执地想要抓住那些已经消散的幻影，实在是太具有感染力了。书中对“梦想”的探讨也异常深刻——梦想如何被物质腐蚀，如何从纯粹的美好异化成一种对占有的渴望。主人公那种近乎宗教般虔诚的信仰，即便面对残酷的现实，也丝毫不肯动摇，这让我不禁反思自己对生活中的“理想”抱持着怎样的态度。作者用极其凝练的笔触，描绘了人类内心深处最脆弱、最渴望被理解的那一部分。读完之后，心里空落落的，好像自己也经历了一场盛大而徒劳的宴会，结束后只剩下散落一地的残渣和无声的夜色。

评分☆☆☆☆☆

这本书让我感到非常“沉重”，但这种沉重并非来自情节的压抑，而是源于对社会阶层和道德沉沦的敏锐观察。作者毫不留情地撕开了上流社会的虚伪面纱，展示了光鲜亮丽的外表下，是如何被金钱、欲望和缺乏责任感的享乐主义所掏空的。那些所谓的“老钱”和“新贵”之间的微妙界限，以及他们对待外部世界的冷漠与傲慢，读来令人心寒。它不仅仅是一个爱情故事，更是一则关于美国梦在物质至上时代如何走向败坏的寓言。我能清晰地感受到那种时代变迁带来的道德真空，个体在庞大的社会机器面前的无力和宿命感。这种对社会肌理的深刻剖析，使得这本书超越了简单的故事层面，具有了强烈的批判性深度。

评分☆☆☆☆☆

这本书的叙事方式简直让人着迷。作者对于细节的描摹达到了令人惊叹的程度，每一个场景都仿佛能跃然纸上。我尤其喜欢他对于那个时代浮华与空虚之间那种微妙张力的捕捉。人物的对话不是那种直白的宣告，而是充满了潜台词和试探，你需要全神贯注地去体会那些话语背后的真正含义。那种笼罩在纸醉金迷之下的，对逝去美好时光的徒劳追逐，让人读起来既感到一种强烈的浪漫色彩，又透着一股化不开的悲凉。它不是那种一眼就能看穿的故事，你需要反复咀嚼那些象征和隐喻。每一次重读，似乎总能发现一些初读时忽略掉的、隐藏在华丽辞藻之下的深刻洞见。那种叙事节奏的掌控力，时而舒缓如流淌的香槟气泡，时而又戛然而止，留下无尽的回味。

评分☆☆☆☆☆

从纯粹的结构和语言艺术的角度来看，这本书无疑是教科书级别的范例。它的语言密度非常高，几乎没有一句废话，每一个形容词、每一个动词的选择都经过了千锤百炼。我特别欣赏作者是如何运用色彩和光影来构建环境和人物心境的。比如对“绿色光点”的反复引用，它承载了太多的期盼与失落，成了一种视觉符号，直击人心。这种通过意象的反复出现来推动主题深化，比直接的心理描写要高明得多。那种文字带来的画面感，清晰到我几乎能闻到夏夜潮湿空气里的味道，听到远处乐队传来的微弱爵士乐声。它不是那种读起来轻松愉快的消遣，更像是在欣赏一幅精雕细琢的艺术品，需要投入极大的注意力去解码其内部的精妙构造。

评分☆☆☆☆☆

想买这本书很久了，不错～

评分☆☆☆☆☆

很好，纸质排版装帧印刷都很好，送货速度快，只是京东活动一年不如一年了……

评分☆☆☆☆☆

用优惠券帮别人买的，自己没看过故不作评论

评分☆☆☆☆☆

很不错的书，内容很好，好评。

评分☆☆☆☆☆

目前没拆封，看起来不错，内容后期再评价吧！

评分☆☆☆☆☆

不要看清楚一些人和爱都会觉得那就不要了、不能满足的感觉

评分☆☆☆☆☆

眼前一亮的既视感，塑封很好，没有损坏。好评！

评分☆☆☆☆☆

很喜欢这本书，又名大亨小传，不知道翻译如何？

评分☆☆☆☆☆

很好，世界名著计划都在他家买了，听说翻译的水准很高，还没来得及看。