英语词汇与西方文化/高校英语选修课系列教材 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

崔校平 著

图书标签:

• 英语词汇
• 西方文化
• 高校英语
• 选修课
• 词汇学习
• 文化背景
• 英语教学
• 语言学习
• 高等教育
• 教材

出版社： 清华大学出版社

ISBN：9787302410744

版次：1

商品编码：11797268

品牌：清华大学

包装：平装

丛书名： 高校英语选修课系列教材

开本：16开

出版时间：2015-10-01

用纸：胶版纸

页数：260

正文语种：中文

内容简介

　　《英语词汇与西方文化/高校英语选修课系列教材》共分十章，从英语学习和跨文化交际的角度深入浅出地探讨英语词汇与西方文化，特别是与英美国家文化的关系。该教材的特点是：1、适用性强，既可以作为课堂教材讲授，又适用于学生自学；2、例证丰富，有助于学生迅速扩大词汇量；3、趣味性强，集知识性、趣味性于一体，把枯燥的英语词汇学习变成有趣的文化学习；4、内容丰富，融词汇与文化学习为一体，读者可以边学文化边学词汇，真正了解词汇的内涵，收到事半功倍之效。

目录

第一章英语词汇的产生与发展 1
第一节英语词汇来源概说 1
第二节英语词汇与英国历史 16
第三节英语词汇与文化 22
第四节影响英语词汇的不同文化因素 34
……

前言/序言

　　语言是什么？
　　语言是人类最重要的交际工具，是人们进行沟通交流的各种表达符号。人们借助语言保存和传递人类文明的成果。语言是民族的重要特征之一。抽象地说，语言指的是交际过程中所用的一种符号系统，包括语音、词汇、语法三大要素。具体地说，语言指的是人们在交际过程中说出的话语和写出的文字。语言不仅是形式，也是内容。根据德国出版的《语言学及语言交际工具问题手册》，现在世界上查明的语言有 5 651种。在这些语言中，约有 1 400多种还没有被人们承认为独立的语言，或者是正在衰亡的语言。
　　文化又是什么？
　　“文化”一词，英文、法文都写作 culture，它是从拉丁文演化来的。拉丁文 cultura含有“耕种、居住、练习、留心或注意”等义项。 19世纪中叶，一些新的人文学科如人类学、社会学、民族学等在西方兴起，文化的概念从而发生了变化，逐步成为概括以上新兴学科的、具有现代色彩的重要术语。最早把文化作为专门术语来使用的是被称为“人类学之父”的英国人泰勒（ E. B. Tylor），他在 1871年发表的《原始文化》一书中给文化下了定义：文化是一个复杂的总体，包括知识、信仰、艺术、道德、法律、风俗以及人类在社会里所获得的一切能力与习惯。笼统地说，文化是一种社会现象，是人们长期创造形成的产物；同时，文化又是一种历史现象，是社会历史的积淀物。确切地说，文化是指一个国家或民族的历史、地理、风土人情、传统习俗、生活方式、文学艺术、行为规范、思维方式和价值观念等。
　　语言与文化之间是什么关系？
　　语言作为文化的载体，它们之间的关系十分密切，但语言与文化又分属两个不同的概念，它们是有区别的。语言与文化相互依存的关系对语言学习产生了很大的影响。语言和文化是同步发生的，没有语言就没有文化，语言是文化形成和发展的前提，文化的发展也促进了语言的丰富和完善。无论从哪一个角度来看，我们都知晓这样一个事实：人类的语言是人类社会文化的语言，它与人类社会、人类文化有着许多密切的关系。语言是文化的一部分，并对文化起着重要作用。有些社会学家认为，语言是文化的基石——没有语言，就没有文化；从另一个方面看，语言又受文化的影响，反映文化。可以说，语言反映一个民族的特征，它不仅包含着该民族的历史和文化背景，而且蕴藏着该民族对人生的看法、生活方式和思维方式。语言与文化互相影响，互相作用。理解语言必须了解文化，理解文化也必须了解语言。
　　那么词汇与文化是什么关系？
　　词汇是语言的基本构成要素，是语言大系统赖以存在的支柱，也是文化的主要载体。“语言词汇是最明显的承载文化信息、反映人类社会生活的工具”。因此，学习一门语言不仅要学习其语音、词汇、语法，还要学习词汇使用的不同文化背景和使用场合。比如： girl Friday（女仆），family man（有妻子儿女的男人），continental breakfast（清淡的早餐）等。学习英语，若对西方文化（尤其是英美文化）一点不了解，就不能真正理解某些词汇的真正含义。词汇的意义与文化有着千丝万缕的联系，这说明学习英语就必须学习英美文化，特别是当我们学习词汇时一定要了解词汇的文化内涵。这不但是学习文化词汇、扩充词汇量的捷径，还是帮助我们区分英美文化精华与糟粕的有效途径，从而更有利于我们传承中国文化。本教材共分十章，作者主要从英语学习和跨文化交际的角度深入浅出地探讨英语词汇与西方文化，特别是英美国家文化的关系，并用大量的实例提示词汇是文化的载体，英语学习离不开文化，否则就不可能真正把英语学好。
　　本教材的特点是： 1.适用性强，既可以作为课堂教材讲授，又适用于学生自学； 2.例证丰富，有助于学生迅速扩大词汇量； 3.趣味性强，集知识性、趣味性于一体，把枯燥的英语词汇学习变成有趣的文化学习； 4.内容丰富，融词汇与文化学习为一体，读者可以边学文化边学词汇，真正了解词汇的内涵，收到事半功倍之效。本教材的编写参考了若干文献资料，主要参考文献在每个章节的后面列出，在此向文献资料的撰写者们表示感谢。此外，本书的编写及出版得到山东大学本科生院和清华大学出版社的支持，在此谨致衷心谢意。本教材的初稿已作为山东大学本科生通识教育选修课程教材使用过四届，作为通识教育核心课程教材使用过三届，受到广大师生的喜爱。现将其作为通识教育核心课教材正式出版，但愿它能够成为广大师生和英语爱好者的良师益友！由于作者水平所限，书中错讹纰漏之处在所难免，敬请广大读者和同仁批评指正。
　　崔校平于济南 2015年 6月

英语词汇与西方文化：穿越语言的迷宫，触摸文明的脉搏 这是一本关于英语的探索之旅，一次关于西方世界的深度对话。 你是否曾被英语单词的繁复所困扰，它们的用法、搭配、甚至背后的故事，都如同一个个待解的谜团？你是否对西方文化充满好奇，却又觉得遥不可及，那些流传千古的文学作品、跌宕起伏的历史事件、影响深远的哲学思想，似乎都笼罩在一层神秘的面纱之下？《英语词汇与西方文化》高校英语选修课系列教材，正是为你量身打造的桥梁，它将带领你穿越语言的迷宫，触摸西方文明的脉搏，让你在掌握英语这门强大工具的同时，也能深刻理解其承载的丰富文化内涵。 告别枯燥死记硬背，词汇的生命力在此绽放 传统的英语词汇学习往往停留在单一的释义和例句层面，如同拆解一堆散乱的零件，难以领略其整体的精妙。本书则采取了一种全新的视角，将词汇的学习置于更广阔的语境之中。我们不再仅仅关注词语的“是什么”，更深入挖掘词语的“为什么”和“如何用”。 每一单元都围绕一个或几个具有代表性的主题展开，例如“家庭与社会”、“教育与成长”、“艺术与审美”、“科技与未来”等等。这些主题不仅是日常生活中常见的话题，更是西方文化的重要组成部分。通过聚焦这些主题，本书巧妙地引入与之相关的核心词汇。然而，这里的词汇学习并非孤立的记忆，而是融入在生动的情境和富有洞察力的分析之中。 想象一下，当我们学习与“家庭”相关的词汇时，我们不会止步于“family”的简单定义。我们会探讨“kinship”（亲属关系）、“ancestry”（祖先）、“heirloom”（传家宝）等词语所蕴含的家族传承、历史根源的文化意涵；我们会分析“domestic”（家庭的）、“household”（家庭成员）等词语在不同语境下的细微差别，以及它们如何反映西方社会中家庭结构的演变；我们还会接触到“nurture”（养育）、“upbringing”（教养）等词，理解西方教育理念中对个体成长环境的重视。 本书在词汇讲解上，极其注重词语的“生命力”。我们会剖析词源，追溯词语的演变历史，了解它们如何随着时代和社会的变化而获得新的生命和意义。例如，对于“gentleman”这个词，我们不仅会了解其基本含义，还会深入探讨其背后所承载的骑士精神、礼仪修养、社会地位等历史文化信息。这种溯源式学习，能够帮助你建立起词汇之间的联系，让记忆不再是负担，而是充满乐趣的探索。 此外，本书还强调词语的“搭配”和“辨析”。很多时候，一个词语的真正含义和恰当用法，取决于它与哪些词语组合在一起。我们会提供丰富的例句，这些例句并非简单拼凑，而是精心挑选自真实的语料库，涵盖了新闻报道、文学作品、学术论文等不同体裁，让你在实际应用中感受词语的能量。同时，对于意思相近但用法不同的词语，本书会进行细致的辨析，例如“affect”和“effect”、“principal”和“principle”，帮助你避免混淆，提升表达的精准度。 跨越语言的藩篱，深入对话西方文明 词汇的学习是理解文化的基础，而本书的核心价值在于，它不仅仅是一本词汇书，更是一扇通往西方世界的窗口。在词汇的讲解之外，每一个主题都伴随着深入的文化解读。 当我们讨论“教育与成长”时，你会接触到诸如“liberal arts”（人文艺术）、“curriculum”（课程）、“pedagogy”（教学法）等词汇，同时我们会探讨古希腊的学院教育、文艺复兴时期对知识的渴求、启蒙运动的思想解放，以及现代教育体系的特点。你会了解到西方教育理念中对批判性思维、独立思考、全面发展的强调，这些都与我们学习的词汇息息相关。 当我们涉足“艺术与审美”时，从“renaissance”（文艺复兴）、“baroque”（巴洛克）到“impressionism”（印象派）、“modernism”（现代主义”，我们将不仅仅学习这些艺术流派的名称，更会理解它们所代表的时代精神、哲学思想、艺术特征，以及对人类审美观念的深远影响。你会在词汇的海洋中，邂逅达芬奇的《蒙娜丽莎》、贝多芬的《命运交响曲》、莎士比亚的戏剧，理解“beauty”（美）、“harmony”（和谐）、“expression”（表现）等词语在西方艺术语境中的丰富含义。 对于“科技与未来”，从“innovation”（创新）、“technology”（技术）到“artificial intelligence”（人工智能）、“sustainability”（可持续性），本书将引导你思考科技发展对西方社会结构、伦理道德、人类生活方式带来的冲击与变革。我们会触及“progress”（进步）这个词语背后的西方价值观，以及它在不同语境下的复杂解读。 本书的文化解读部分，力求做到既有深度又不失趣味。我们不会罗列枯燥的史料，而是通过讲述故事、分析案例、引用名言等方式，将抽象的概念具象化，让遥远的文明变得触手可及。你会在字里行间，感受到西方哲学家的智慧光芒，体会文学巨匠的情感世界，理解历史事件对当下社会的影响。 实用为导向，学以致用，自信表达 《英语词汇与西方文化》深知学习的最终目的是为了应用。因此，本书在设计上始终贯穿实用主义的理念。每一单元的词汇和文化内容，都经过精心设计，旨在提升你的英语听说读写能力，并增强你的跨文化交际能力。 在阅读方面，本书提供的语料丰富多样，从中你可以学习到地道的英语表达方式，理解不同语境下词语的准确含义，并逐渐培养对西方文化细微之处的敏感度。 在写作方面，通过对词汇搭配和句型结构的深入分析，以及对西方文化表达方式的了解，你将能够写出更具说服力、更富文化底蕴的文章。本书提供的写作练习，将引导你将所学词汇和文化知识运用到实际的写作中，例如撰写关于西方节日、社会现象、历史人物的短文。 在口语方面，本书的单元主题和文化背景，为你的口语练习提供了丰富的素材。你可以围绕这些话题进行讨论，表达自己的观点，与其他学习者进行交流。本书设计的口语任务，鼓励你运用新学的词汇和文化知识，提升你的流利度和表达的准确性。 在听力方面，书中提供的案例和讨论，可以作为你进行听力练习的辅助材料。你将能更好地理解包含西方文化元素的英语音频内容。 此外，本书还特别关注跨文化交际的技巧。理解西方文化中的一些习俗、价值观、沟通方式，能够帮助你更有效地与西方人进行交流，避免不必要的误解，建立更和谐的人际关系。例如，关于“personal space”（个人空间）、“directness”（直率）和“indirectness”（委婉）的沟通差异，书中会有所阐述。 不止于应试，更是一次自我拓展 《英语词汇与西方文化》并非仅仅为了帮助你通过某门考试，它更是一次自我拓展的机会。通过学习英语词汇，你打开了通往一个更广阔世界的钥匙；通过理解西方文化，你拓展了自己的认知边界，看到了看待事物的新视角。 本书的学习将让你： 提升词汇量和词汇运用能力： 不再是零散的单词记忆，而是系统地掌握词汇的用法、搭配和文化内涵。 增强英语阅读理解能力： 能够更深入地理解包含文化背景的英语文章，领略文字的魅力。 提高英语写作和口语表达水平： 能够运用更丰富、更地道的词汇和句型，清晰、准确地表达自己的思想。 培养跨文化交际能力： 能够更好地理解和尊重不同文化，与不同文化背景的人进行有效沟通。 拓展知识视野，深化人文素养： 了解西方历史、哲学、艺术、社会等方面的知识，提升人文素养。 激发学习英语的兴趣： 让英语学习变得生动有趣，充满探索的乐趣。 这是一本面向所有渴望深入了解英语和西方文化的学习者的教材。无论你是英语初学者，还是希望进一步提升自己英语水平的进阶者；无论你是对西方文化充满好奇的学生，还是希望拓展国际视野的职场人士，《英语词汇与西方文化》都将是你不可或缺的伙伴。 翻开本书，让我们一同踏上这段精彩绝伦的语言与文化的探索之旅！

评分☆☆☆☆☆

每次翻开这本书，都像是在开启一次小型的文化探险。它不再是枯燥的背诵，而是充满发现的旅程。书中的内容涵盖了从古至今的西方文明的重要方面，从古希腊的哲学思想，到中世纪的骑士精神，再到近现代的社会变革，无不涉及。 我对书中关于“Mythology”（神话）的章节印象尤其深刻。它不仅介绍了希腊罗马神话中的重要神祇和故事，还探讨了这些神话如何影响了后来的文学、艺术和语言。学习“Oedipus complex,” “narcissism,” “Achilles' heel”等词汇时，我不再只是死记硬背，而是通过了解其背后的神话故事，深刻理解了这些词汇所蕴含的心理学和文化意义。这种学习方式，极大地提高了我的学习效率和持久性。它让我明白了，学习英语词汇，其实也是在学习一种思维方式和一种文化视角。

评分☆☆☆☆☆

作为一名英语学习者，我深知词汇量的不足是阻碍阅读和交流的一大瓶颈。而市面上浩如烟海的词汇书，往往让人望而却步，难以坚持。但《英语词汇与西方文化》这本书，却以一种前所未有的方式，让我在不知不觉中，将词汇的学习融入了对西方文化的探索之中。它更像是一本引人入胜的文化读物，而词汇的学习，则成了探索过程中自然而然的收获。 书中对“Enlightenment”（启蒙运动）的解读，让我对“reason,” “liberty,” “progress,” “secularism”等词汇有了全新的认识。它不仅仅是几个抽象的概念，更是那个时代思想家们如何挑战传统、追求理性和自由的体现。书中通过一系列的案例和历史背景介绍，将这些词汇的意义和在西方思想史上的地位阐释得淋漓尽致。我惊喜地发现，原来许多看似普通的英语单词，背后都蕴含着深厚的文化积淀和思想演变。这本书让我感受到了语言的魅力，也激发了我进一步探索西方文化的浓厚兴趣。

评分☆☆☆☆☆

我一直觉得，学习语言，尤其是像英语这样与西方文明紧密相连的语言，如果脱离了其文化背景，学习效果往往是事倍功半的。而《英语词汇与西方文化》这本书，恰恰弥补了这一遗憾。它巧妙地将词汇的学习与西方社会、历史、艺术、哲学等各个领域的知识有机地结合起来。 书中关于“Socialism”与“Capitalism”的对比分析，让我对这些政治经济术语有了更清晰的认识，同时也了解了它们在西方社会发展进程中的不同作用和影响。这种带着文化背景去学习词汇的方式，让我更容易理解和记忆这些词汇的含义，也更能把握它们在不同语境下的细微差别。我发现，通过这本书，我不仅掌握了许多实用的英语词汇，更重要的是，我开始以一种更加宏观和深入的视角去理解西方世界，这种体验是任何一本单纯的词汇书都无法提供的。

评分☆☆☆☆☆

这套“高校英语选修课系列教材”中的《英语词汇与西方文化》实在是一本令人惊喜的读物。初拿到这本书时，我对其“选修课教材”的定位并没有抱太高的期待，以为不过是枯燥的词汇罗列加上一些浅显的文化点缀。然而，翻开书页的那一刻，我便被其独特的编排方式和深入浅出的讲解所吸引。它并没有像传统的词汇书那样，按字母顺序或话题分类来呈现单词，而是巧妙地将词汇的学习与西方文化中的重要概念、历史事件、社会习俗以及艺术形式紧密地结合在一起。 例如，在介绍“Renaissance”（文艺复兴）相关的词汇时，书中不仅列出了“renaissance,” “patron,” “humanism,” “fresco”等核心词汇，更详细地讲述了这场文化运动的背景、主要代表人物及其贡献，以及对欧洲乃至世界文明产生的深远影响。这种“词汇+文化”的模式，让我在记忆单词的同时，也在潜移默化地构建起对西方历史和文化的认知框架。书中对“Gothic”（哥特式）风格的阐述，也让我对建筑、文学乃至电影中的“哥特”元素有了更深刻的理解，那些曾经觉得模糊不清的词语，瞬间变得生动而有血有肉。

评分☆☆☆☆☆

不得不说，这本书的设计者们在内容选择和组织上确实下了一番苦心。它并非简单地将词汇和文化知识堆砌在一起，而是通过一系列精心设计的学习单元，引导读者逐步深入。每个单元都围绕一个或几个核心的文化主题展开，通过相关的词汇讲解，逐渐揭示出该主题的精髓。 我尤其喜欢书中关于“Victorian Era”（维多利亚时代）的讨论。它不仅提供了“Victorian,” “propriety,” “industrialization,” “empire”等词汇，更深入探讨了这个时代严谨的社会规范、快速的工业发展以及庞大的殖民帝国对西方社会结构和价值观的塑造。书中穿插的短文、引言和图片，都极大地增强了学习的趣味性和直观性。例如，在讲述“Suffrage”（选举权）时，书中引用了一些当时争取女性选举权的女性主义者的言论，让我深刻体会到那个时代社会变革的艰辛与意义。这种将语言学习与社会历史紧密结合的方式，不仅提升了我的词汇量，更拓宽了我的视野。

评分☆☆☆☆☆

还行

评分☆☆☆☆☆

不错

评分☆☆☆☆☆

还好啦就是没有音标，?

评分☆☆☆☆☆

还好啦就是没有音标，?

评分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好好好好

评分☆☆☆☆☆

不错

评分☆☆☆☆☆

不错

评分☆☆☆☆☆

还好啦就是没有音标，?

评分☆☆☆☆☆

还好啦就是没有音标，?