江戶川亂步推理探案集：恐怖三角館 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[日] 江戶川亂步 著，葉榮鼎 譯

圖書標籤:

• 推理
• 偵探
• 日係推理
• 亂步
• 恐怖
• 懸疑
• 短篇
• 經典
• 推理小說
• 本格推理

齣版社： 時代文藝齣版社

ISBN：9787538751048

版次：1

商品編碼：11864618

包裝：平裝

叢書名： 江戶川亂步推理探案集

開本：16開

齣版時間：2016-01-01

用紙：輕型紙

頁數：488

字數：460000

正文語種：中文

編輯推薦

　　江戶川亂步推理探案集，完整插圖譯本，*六冊！　　日本殿堂級推理小說傢，日本偵探推理小說之父經典代錶作！　　你可以不知道江戶川柯南，但不能不知道江戶川亂步！　　日本推理“本格派”大師帶您走進“本格推理”的奇妙世界！　　二十三起離奇事件！謎一樣的犯罪，神一般的推理！　　日本的“福爾摩斯”，大偵探明知小五郎如何偵破一樁樁神秘詭譎的案件？　　偵探推理愛好者不容錯過的饕餮盛宴！有腦夠膽就來看！

內容簡介

　　江戶川亂步推理探案集01《二錢銅幣》　　江戶川亂步推理探案集02《死亡十字路》　　江戶川亂步推理探案集03《詛咒的指紋》　　江戶川亂步推理探案集04《魔術師》　　江戶川亂步推理探案集05《綠衣人》　　江戶川亂步推理探案集06《恐怖三角館》　　“江戶川亂步推理探案集”*六冊，著名日本文學翻譯傢葉榮鼎曆時八年的嘔心譯作。*係列共包含23個獨立的推理故事。對日本傢喻戶曉的偵探英雄明智小五郎與罪犯的智慧較量進行瞭深入而細緻的描寫。小說內容取材廣泛，構思獨特，情節撲朔迷離，懸念迭起。推理邏輯嚴謹，結局齣人意料，不讀到*後一刻，永遠不會知道誰纔是真正的凶手！　　《恐怖三角館》中收錄瞭4個獨立故事，分彆為《恐怖三角館》《暗黑星》《大暗室》和《地獄的醜角師》。

作者簡介

　　[日]江戶川亂步（1894年10月21日—1965年7月28日），　　他是日本*負盛名的推理作傢、評論傢，被譽為日本“偵探推理小說之父”。　　他與鬆本清張、橫溝正史並為“日本推理文壇三大高峰”。　　在日本有以他命名的奬項“江戶川亂步奬”，獲奬的新人作傢後來大多成長為推理小說的巨匠，比如森村誠一、西村京太郎、齋藤榮等。　　“江戶川亂步奬”是日本推理小說之父，同時與該奬齊名的的奬項還有橫溝正史奬和日本推理作傢協會奬。　　《名偵探柯南》裏江戶川柯南的名字就來源就是受《福爾摩斯探案集》的作者“阿瑟柯南道爾”和日本偵探小說作傢“江戶川亂步”名字的啓發。毛利小五郎的名字來源於江戶川亂步筆下的名偵探明智小五郎。
　　譯者　　葉榮鼎，彆名譯鼎，1955年1月生於上海，祖籍安徽安慶。1988年起兩次東渡，留日八年獲碩士學位。係著名日本文學翻譯傢，對應譯創始人，三峽大學特聘教授，東華大學教授、碩士生導師，上海翻譯傢協會理事，中國翻譯協會第五屆理事，第十一屆榮鼎奬*guo青譯賽評委會主席，聯閤國教科文組織國際翻譯傢聯盟譯員。　　1983年開始發錶譯作，迄今齣版譯著93本，發錶中短篇譯作300多部，翻譯字數逾韆萬，齣版翻譯教程5本，代錶譯著有《江戶川亂步小說*集》《山中恒校園成長小說係列》等，代錶專著有《日語專業語篇翻譯教程》。　　先後榮獲“國際亞太地區APPA文學翻譯金奬”“國傢新聞齣版總署三等奬”“大世界基尼斯外國文學譯著數量之*證書”，榮獲日本頒發的翻譯江戶川亂步小說*集的感謝狀。

精彩書評

　　江戶川亂步有著自己所奉行的獨特的創作理念，即把偵探、推理、探險、幻想和魔術結閤在一起，從而激發起讀者自身的想象力和創造力。這種理念讓作為日本偵探推理小說鼻祖的江戶川亂步取得瞭令人驚嘆的難以想象的成功――他為青年、少年、為人類的未來而創作。而翻譯傢葉榮鼎則以他的譯筆嚮我們展示瞭江戶川亂步的成功，此套《江戶川亂步推理探案集》真是輝煌而壯觀的巨陣，我們有幸得以穿梭其中，感受江戶川亂步的偉大夢想和由其創造齣來的偉大時代。　　—— 著名作傢 評論傢 簡平

　　作為開創日本本格派偵探推理小說流派的創始人，江戶川亂步的創作是有代錶性的。他強調偵探小說以科學的邏輯推理作為偵破的重要手段，運用現實主義手法來反映日本社會現實。江戶川亂步提齣的謀殺是人的獸性的一種錶現，要通過偵探推理小說來揭露獸性的罪惡觀點為以後大多數日本偵探推理小說傢所遵循。　　——《世界偵探小說史略》作傢 曹正文

目錄

■ 恐怖三角館
003 / 三角館裏的居民
004 / 奇怪建築
011 / 訴說衷腸
015 / 不歡而散
018 / 黑暗相遇
022 / 槍聲響起
029 / 偵探登場
034 / 可疑鞋印
039 / 誰是凶手
045 / 善良老人
049 / 財産平分
053 / 協議失竊
059 / 轉移視綫
065 / 麵紅耳赤
070 / 電梯慘劇
076 / 內部摸排
079 / 無柄匕首
083 / 電梯調查
087 / 高等數學
091 / 層層剖析
095 / 男女對話
099 / 奇跡齣現
104 / 巧設圈套
109 / 紙幣兌換
112 / 不打自招
118 / 套中有套
122 / 各就各位
127 / 伏擊凶手
133 / 束手就擒
135 / 犯罪動機
■ 暗黑星
141 / 黑?點
145 / 噩?夢
149 / 電?話
153 / 消?失
158 / 眼?血
161 / 醫?生
164 / 白?影
169 / 過?關
173 / 追?蹤
178 / 慘?劇
184 / 機?關
190 / 發?現
193 / 監?視
197 / 失?蹤
200 / 麻?醉
205 / 潛?逃
210 / 求?救
217 / 枯?井
222 / 地?道
226 / 意?外
230 / 女?人
234 / 碰頭會
240 / 暗黑星
243 / 辯?論
247 / 坦?白
■ 大暗室
253 / 海上流浪
258 / 接受囑托
263 / 兩發子彈
268 / 傢庭教師
273 / 屋頂溜冰
280 / 白晝幽靈
286 / 翻臉不認
292 / 夜遇知音
299 / 奇怪交易
307 / 真假十堂
313 / 智慧較量
321 / 密室綁架
331 / 牢裏相遇
339 / 黑色鏇渦
344 / 真假歌星
349 / 木箱去嚮
357 / 招待記者
366 / 決?戰
■ 地獄的醜角師
377 / 道口謎案
381 / 弄巧成拙
387 / 死裏逃生
393 / 通宵審訊
397 / 辨認屍體
402 / 不期而遇
407 / 逃之夭夭
411 / 一封恐嚇信
417 / 第三目標
422 / 業餘偵探
427 / 醜角又現
430 / 逮個正著
435 / 偵探登場
439 / 兩個乞丐
442 / 空無一人
447 / 麵目全非
451 / 瘋女哼歌
454 / 分析照片
458 / 盜墓黑影
462 / 白色魔爪
464 / 自投羅網
468 / 真相大白

475 / 譯?後?記

精彩書摘

　　三角館裏的居民　　右三角館　　蛭峰健作70歲與蛭峰康造是孿生兄弟，是蛭峰康造的哥哥；　　蛭峰健一36歲是蛭峰健作的長子，獨身；　　蛭峰丈二32歲是蛭峰健作的次子，獨身；　　穴山弓子58歲是蛭峰健作已故妻子的妹妹；　　女用人2名。　　左三角館　　蛭峰康造70歲與蛭峰健作是孿生兄弟，是蛭峰健作的弟弟；　　蛭峰良助33歲是蛭峰康造的養子，獨身；　　鳩野桂子26歲是蛭峰康造的養女，已婚，改為夫傢姓；　　鳩野芳夫38歲是鳩野桂子的丈夫，按妻子要求搬至蛭峰康造傢居住；　　猿田管傢60歲受上代主人和現主人雇傭的管傢，住左三角館；　　女用人2名。　　奇怪建築　　悄然無聲的大雪不知什麼時候已經停止瞭飄落。　　刺骨的寒風仍然在陰沉沉的天空中狂舞。　　律師森川五郎不由得竪起呢大衣領子，戴著皮手套的右手不停地搖晃著公文包，沿河邊道路快步走著。　　長筒橡膠靴的下邊，不時地傳齣靴底踩在雪上發齣的響聲，聲音清脆悅耳，使心情格外舒暢。　　“沿街角轉一個彎，就是蛭峰彆墅的玄關瞭。”　　他放心地抬起頭來，眺望隔著圍牆內的西洋彆墅。　　這是一幢磚結構的建築，已經十分陳舊，建於明治時期。它又是一個幸運兒，在大正時代的罕見地震時沒有倒塌，在戰爭期間也沒有被炸毀，精神抖擻地矗立在這裏。　　這就是需要律師齣麵解決問題的三角館吧？　　他暗自嘀咕。　　三角館，是社會上對這幢西洋建築的習慣稱呼。它占地麵積約六百六十平方米，近似於正方形，地下有地下室，地上有五層樓，屋頂還有夾層房間，有種威風凜凜的氣勢。　　不用說，它原來是一幢住宅，可大正末期，好端端的正方形住宅用地和住宅建築被一條對角綫分成兩個等腰三角形。這條對角綫是一道厚厚的磚牆，是左右兩個住宅的分界綫。　　如圖所示，這棟建築雖被分成兩半，可從結構上還是連在一起的。　　建築中間部位有玄關、大廳和寬敞的樓梯，可分界綫磚牆的崛起，把上代業主匠心獨運的大樓梯分隔成兩個狹窄的小樓梯，實在是可惜至極。　　樓梯的背後是電梯。由於電梯怎麼也無法分隔，便把齣入口改在電梯房和電梯井一至五樓的左右兩側，使之成為兩傢共同使用的公用電梯。　　與建築相比，院子顯得小瞭一些。院子中間沒有砌厚厚的磚牆，而是用鋪設的石子路代替分界綫，左右兩側院子的麵積相等。石子路末端是左右兩住宅共同使用的公用後門。　　像這樣分割後難以言喻的奇妙建築，被附近人們稱為三角住宅地或三角館。　　三角館彆墅裏居住著一對孿生兄弟。該建築是他們父母親建造的。　　哥哥蛭峰健作和弟弟蛭峰康造都已經是年過七十的古稀之人。　　今天，律師森川五郎是應哥哥蛭蜂健作的邀請登門拜訪。他把仰望的視綫收迴到腳下，隨即加快瞭腳步。於是，靴底下又傳齣雪的響聲。　　就在這時，他的腦袋頂上猛地飛過一陣比風還要響的聲音。　　……

前言/序言

《詭影迷蹤：暗夜中的低語》 在古老而神秘的城池深處，籠罩著一層揮之不去的陰霾。這座城市，宛如一座巨大的迷宮，街道縱橫交錯，巷弄幽深麯摺，每一處都仿佛隱藏著不為人知的秘密。而在這片古老土地的心髒地帶，矗立著一座飽經風霜的古老建築——“影月閣”。它並非以奢華著稱，而是以其獨特的建築風格和圍繞其發生的種種詭異傳說，吸引著無數好奇的目光。 影月閣，顧名思義，它的名字本身就充滿瞭詩意與神秘。這座閣樓據說建於一個被遺忘的時代，它的設計充滿瞭東方古典的韻味，飛簷翹角，雕梁畫棟，但又透著一股難以言喻的壓抑感。它矗立在城市的一角，周圍被茂密的古樹環繞，樹影婆娑，尤其在月色朦朧的夜晚，影月閣仿佛披上瞭一層詭異的麵紗，更顯陰森。 更令人心悸的是，影月閣似乎成瞭一個集聚瞭無數離奇事件的“黑洞”。多年來，關於影月閣的傳說層齣不窮，有說閣樓裏曾發生過令人發指的血案，也有說那裏住著一個不為人知的隱士，掌握著通往另一個世界的鑰匙。這些故事，或驚悚，或玄幻，在當地居民中流傳，成為夜間不敢談論的禁忌。 故事的開端，是一位年輕的記者，艾倫。他是一名充滿好奇心和正義感的調查記者，對那些被遺忘的真相和隱藏在陰影下的罪惡有著近乎偏執的追求。當他偶然間聽到關於影月閣的種種傳說時，他便被深深吸引。他決心要揭開影月閣的神秘麵紗，找齣那些隱藏在流言背後的真相。 艾倫的調查並非一帆風順。他首先接觸的是當地的年長居民，試圖從他們口中搜集零碎的綫索。然而，人們大多諱莫如深，不願意談論影月閣，他們的臉上總是帶著恐懼和不安。隻有少數一些老人，在艾倫的軟磨硬泡下，纔透露齣一些模糊的片段：關於一個失蹤的傢族，關於一些奇怪的符號，以及關於在特定的夜晚，閣樓裏會傳齣奇異的聲音。 艾倫逐漸意識到，影月閣的傳說並非空穴來風。他決定親自潛入影月閣進行探查。在一個陰雨綿綿的夜晚，艾倫帶著手電筒和錄音設備，悄悄地潛入瞭影月閣。閣樓內部與外部的陰森景象截然不同，卻更加令人毛骨悚然。空氣中彌漫著一股陳腐的氣息，仿佛時間在這裏凝固瞭。牆壁上布滿瞭蜘蛛網，地麵上積滿瞭厚厚的灰塵，每一處都充滿瞭歲月的痕跡，同時也隱藏著未知的危險。 艾倫在閣樓裏發現瞭許多意想不到的東西。他在一個塵封的房間裏找到瞭一本日記，日記的主人是一位名叫“夜語”的女子。日記的內容斷斷續續，字跡潦草，但卻勾勒齣瞭一個令人心碎的故事。夜語似乎是一個被傢族遺棄的女子，她擁有一些不為人知的特殊能力，這些能力讓她在傢族中備受排斥，也讓她飽受摺磨。日記中提到瞭一個“三角詛咒”，以及她試圖擺脫這一切的絕望。 隨著艾倫對日記的深入研究，他開始發現，影月閣的傳說與這個失蹤的傢族，以及“夜語”這個名字，有著韆絲萬縷的聯係。他發現，在影月閣的某些特定區域，隱藏著一些與日記中描述的符號相似的圖案。這些圖案似乎並非裝飾，而是某種古老的符文。 艾倫的調查引起瞭一些人的注意。起初，他以為隻是當地居民的警惕，但很快他發現，有人在暗中監視他，甚至試圖阻撓他的調查。這些人行蹤詭異，手段老辣，讓艾倫倍感壓力。他意識到，自己可能觸碰到瞭一個更加龐大和危險的秘密。 他開始尋求幫助。他找到瞭一位曾經研究過當地曆史的退休教授，李教授。李教授對影月閣的傳說略知一二，並對那些古老的符號錶現齣瞭濃厚的興趣。在李教授的幫助下，艾倫瞭解到，那些符號可能與一種古老的東方神秘主義有關，而“三角詛咒”可能是一種代代相傳的傢族厄運，與特定的傢族成員的命運息息相關。 艾倫和李教授越發深入地探究，他們發現，影月閣並非一座簡單的建築，而是一個隱藏著巨大秘密的“祭壇”。這個祭壇與某個古老的邪惡勢力有著聯係，而“夜語”這個名字，以及她所提到的“三角詛咒”，都指嚮瞭一個更加黑暗的過去。 故事的高潮，發生在一次偶然的發現中。艾倫在影月閣深處的地下室裏，發現瞭一個被秘密隱藏的密室。密室的入口非常隱蔽，需要按照特定的順序觸碰牆壁上的符文纔能打開。進入密室後，艾倫被眼前的景象驚呆瞭。 密室中央，有一個巨大的，由金屬和石頭構成的祭壇。祭壇上雕刻著復雜的圖案，與日記中夜語描述的符號以及閣樓牆壁上的符文驚人地一緻。而在祭壇的周圍，散落著一些古老的器具，以及一些被歲月侵蝕的骨骸。 艾倫意識到，這裏並非一個簡單的住所，而是一個進行某種神秘儀式的場所。他手中的日記，以及李教授的研究，都在腦海中交織在一起，形成瞭一個令人不寒而栗的圖景。他開始推測，影月閣的傳說，以及那些離奇的事件，可能都與這個祭壇，以及圍繞著它的“三角詛咒”有關。 就在艾倫震驚之際，他聽到瞭身後傳來瞭一個陰冷的聲音。他猛地轉過身，發現一個披著黑色鬥篷的身影，正站在密室的入口處。那個身影散發著令人窒息的寒意，他的臉上隱藏在陰影中，看不清麵容，但他手中的一把古老的匕首，卻閃爍著森然的寒光。 接下來的情節，將圍繞著艾倫如何揭開“三角詛咒”的真相，如何對抗隱藏在影月閣背後的邪惡勢力，以及如何解救可能被睏的靈魂展開。整個故事將充滿懸念、驚悚和對人性深處的探索。讀者將跟隨艾倫的腳步，一步步接近真相，但真相往往比想象中更加殘酷和復雜。 《詭影迷蹤：暗夜中的低語》，不僅僅是一個關於古老建築的傳說，更是一次關於真相、勇氣與救贖的冒險。它將帶領讀者走進一個充滿未知與恐懼的世界，去探索那些被遺忘的黑暗，去聆聽那些在暗夜中低語的秘密。 故事的結局，並非簡單的善惡對抗，而是對人性中光明與黑暗的深刻反思。艾倫的經曆，讓他看到瞭普通人身上蘊藏的巨大勇氣，也讓他體會到瞭邪惡的根源往往源於人心的貪婪與欲望。影月閣的秘密，最終將被揭開，但它留下的影響，將長久地迴蕩在人們的心中，提醒著人們，有些陰影，永遠不應該被遺忘。 在這個故事中，讀者將感受到如同置身於古老而陰森的影月閣之中，與艾倫一同探索未知的角落，一同麵對潛伏的危險。每一章節的推進，都伴隨著新的綫索和新的謎團，將讀者牢牢地吸引在故事之中，直到最後一刻，真相大白，一切懸念纔得以解開。

評分☆☆☆☆☆

這本書簡直是推理小說愛好者的福音！我拿到手的時候，光是封麵設計就讓我愛不釋手，那種復古的油畫質感，透露著一絲絲詭異的氣息，完美地契閤瞭故事的基調。一口氣讀完，感覺像是經曆瞭一場精心布置的迷局。作者對氣氛的營造能力簡直是登峰造極，無論是陰森的宅邸描寫，還是人物之間那種欲言又止的微妙心理變化，都拿捏得恰到好處。讀到一半的時候，我甚至有點不敢一個人在晚上看，那種懸疑感不是那種血腥的恐怖，而是一種滲透到骨子裏的寒意。而且，這本書的邏輯鏈條設計得極其精巧，每一個看似不經意的細節，到最後都會成為解開謎團的關鍵綫索，讓人拍案叫絕。我特彆喜歡那種主角團在絕境中抽絲剝繭，不斷推翻自己之前推斷的過程，這種智力上的博弈過程，比直接揭示真相要過癮一百倍。雖然閱讀過程有些燒腦，需要不斷迴顧前文，但正是這種沉浸式的體驗，纔讓最終的真相揭曉時，帶來的震撼感加倍。強烈推薦給喜歡硬核推理和哥特式氛圍的讀者。

評分☆☆☆☆☆

我通常閱讀推理小說追求的是快速解謎的快感，但這本書卻讓我放慢瞭腳步，開始享受“過程”本身。它更像是一部精美的文學作品，而非單純的解謎工具。語言的張力和場景的渲染，都達到瞭一個很高的水準。角色之間的對話充滿瞭張力，每一句話都可能暗藏玄機，讓人不得不反復咀嚼。特彆是關於那個核心謎團的設定，充滿瞭象徵意義和哲學思辨，這使得本書的內涵遠超一般的探案小說。它成功地將哥特式的懸疑美學與嚴謹的邏輯推理完美地融閤在一起，形成瞭一種獨特的閱讀體驗。讀完之後，我感覺自己不僅看瞭一個精彩的故事，還參與瞭一場深刻的思想碰撞。如果你厭倦瞭那些套路化的推理模式，渴望得到一次真正能觸動靈魂的閱讀體驗，那麼這本書絕對是不可錯過的佳作。

評分☆☆☆☆☆

這本書給我的整體感覺，簡直就是一趟坐上失控過山車的旅程。情節跌宕起伏，你以為自己已經接近真相瞭，下一秒作者就會用一個神轉摺把你徹底打入榖底。我必須承認，在幾個關鍵轉摺點上，我完全被作者耍得團團轉，那種被“欺騙”的錯愕感，正是優秀推理作品的魅力所在。它沒有花哨的現代科技元素，完全依靠嚴密的邏輯和精妙的布局來構建謎團，這纔是真正的“古典”推理的魅力——一切皆有可能，但一切又都符閤邏輯。我尤其欣賞作者在描述環境時那種詩意化的筆觸，即使是在描寫最恐怖的場景，文字本身也帶著一種獨特的韻律美。每次看完一章，我都會放下書本，在腦海裏把所有綫索重新梳理一遍，仿佛自己就是那個手持放大鏡的偵探。這種主動參與的閱讀體驗，是很多流水綫作品無法比擬的。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我原本對這種“經典”名傢作品是抱有一點敬畏心的，擔心內容會過於陳舊或者晦澀難懂，但這本書完全超齣瞭我的預期。它的敘事節奏掌握得非常老道，開篇就拋齣瞭一個令人毛骨悚然的場景，瞬間抓住讀者的注意力，讓人完全停不下來。最讓我欣賞的一點是，作者對於人物心理的刻畫入木三分。那些活在陰影中的角色，他們的動機、掙紮、以及最終選擇的必然性，都被描繪得極其真實可信，讓人在推理案情的同時，也在反思人性的復雜。這本書的翻譯質量也值得稱贊，語言流暢自然，沒有那種生硬的翻譯腔，使得閱讀體驗非常順暢。我花瞭整整一個周末纔讀完，期間經曆瞭無數次猜想與推翻，那種感覺就像是自己也參與到這場智力遊戲中一樣。它不僅僅是一部解謎作品，更像是一部探討人性和道德邊界的深刻探討。讀完之後，那種意猶未盡的感覺久久不能散去，真的，這本書值得反復品味。

評分☆☆☆☆☆

這是一本真正能讓你感到“冷汗直流”的書，但請注意，這裏的“冷汗”並非來自於廉價的驚嚇，而是源於對未知和人性黑暗麵的深層恐懼。作者對於“密室”和“不可能犯罪”的處理手法，簡直可以用鬼斧神工來形容。我試著去預判凶手的下一步行動，但每次都發現自己遺漏瞭某個至關重要的、似乎微不足道的小細節。這本書的布局之宏大，結構之復雜，讓人不得不驚嘆於作者的規劃能力。它就像一個巨大的多麵體魔方，當你以為解開瞭一麵時，纔發現其他所有麵都被影響瞭。閱讀過程中，我頻繁地在“這怎麼可能？”和“原來如此！”之間切換，這種情緒的劇烈波動，恰恰證明瞭作品的成功。對於那些聲稱自己看過所有推理小說的老讀者來說，這本書依然能帶來足夠的新鮮感和挑戰性。

評分☆☆☆☆☆

還沒看，應該不錯

評分☆☆☆☆☆

特彆好用，一直喜歡妮維雅，滿199減100，特彆實惠。真心喜歡。

評分☆☆☆☆☆

好評好評好評

評分☆☆☆☆☆

[日]江戶川亂步（1894年10月21日—1965年7月28日），

評分☆☆☆☆☆

沒啥說的，就是好

評分☆☆☆☆☆

京東購物最放心，保證正品，包裝嚴密，快遞小哥既送貨快捷又超有禮貌，充滿人情味，好評好評好評！

評分☆☆☆☆☆

很喜歡偵探推理小說

評分☆☆☆☆☆

他是日本*負盛名的推理作傢、評論傢，被譽為日本“偵探推理小說之父”。

評分☆☆☆☆☆

江戶川亂步作品六本全套，日本推理小說鼻祖，必須全部收藏啊，不過缺點是有些翻譯和配圖上稍微差瞭一些，希望細節上能夠再完善一下，但整體來說，全套超值