毛姆经典作品:面纱

毛姆经典作品:面纱 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

[英] 毛姆 著,田伟华 译
图书标签:
  • 毛姆
  • 面纱
  • 经典文学
  • 外国文学
  • 小说
  • 爱情
  • 婚姻
  • 人性
  • 社会
  • 英国文学
想要找书就要到 静流书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!
出版社: 黑龙江科学技术出版社
ISBN:9787538886795
版次:1
商品编码:11866687
包装:平装
丛书名: 毛姆经典作品
开本:32开
出版时间:2016-03-01
用纸:纯质纸
页数:312

具体描述

编辑推荐

  ★毛姆剖析人性的著作,女性精神觉醒的经典读本!马尔克斯、村上春树、乔治·奥威尔、张爱玲、奈保尔一致推崇。
  ★爱、幻灭、生死、背叛、别离,在毛姆的作品中,本书是受读者欢迎却也为评论家所诟病的作品。
  ★根据兰登书屋典藏本翻译,年轻译者田伟华倾注700个日夜精心翻译,既尊重原文,又符合现代阅读口味。

内容简介

  本书讲述了20年代一对年轻的英国夫妇来到中国乡村生活的故事,在这美丽却凶险的环境中,他们经历了在其英国家乡舒适生活中绝对无法想象和体验的情感波澜,并领悟到了爱与奉献的真谛。
  故事以女主角吉蒂开篇,为了逃离20年代伦敦浮华却又空虚的社交圈,也为了防止自己变成一位老姑娘,吉蒂接受了沉默寡言的医生沃特·费恩的求婚。费恩在把吉蒂带到上海后,便迅速地投入到了他的细菌学研究中去。孤独的吉蒂和迷人的已婚男子查理·唐森发生了婚外情,当费恩发现时,他羞恨交加。为了报复,也为了重整自己的生活,费恩决定孤注一掷,带着吉蒂远走霍乱肆虐的偏远城镇。沃特从一尘不染的研究室走向了瘟疫流行的前线,他慢慢地协助控制了当地的疫情。吉蒂则开始在一家由法国修女住持的修道院兼医院中做义工,并逐渐找回了生活的勇气和意义。
  在爱情、背叛与死亡的漩涡中挣扎的凯蒂,亲历了幻想破灭与生死离别之后,终将生活的面纱从她的眼前渐渐揭去,从此踏上了不悔的精神成长之路。
  在毛姆的作品中,本书是受读者欢迎却也为评论家所诟病的作品。小说在结尾让凯蒂意识到女人的一生不能只是为了和男人睡觉并依附于他———“弥足珍贵的是对责任的爱,当爱与责任合而为一,你就将是崇高的,你将享受无法言表的幸福。”——而在今天来看,这个结尾实在不够现实,也不够公平———没有人应为自己的错误永远背负十字架!

作者简介

  威廉·萨默塞特·毛姆(1874—1965),英国小说家、戏剧家。生于律师家庭。父母早死,由伯父接回英国抚养。原本学医,后转而致力写作。毛姆属于现实主义作家,但他的小说当中有些许自然主义特征。例如,重视环境描写,以及反映中下层人民的生活。他的作品常以冷静、客观乃至挑剔的态度审视人生,基调超然,带有讽刺和怜悯意味,在国内外拥有大量读者。
  代表作:戏剧《圈子》,长篇小说《人生的枷锁》、《面纱》、《月亮与六便士》、《刀锋》、《寻欢作乐》,短篇小说集《叶的震颤》、《卡苏里纳树》、《阿金》等。

精彩书评

  他(毛姆)对艺术的热爱以及诚心的奉献使他成为有史以来很受欢迎也很多产的作家。可以这么说,他将再次抓住未来几代人的心,他的位置稳如磐石:萨默塞特·毛姆,一个伟大的讲故事的人。
  ——英国著名传记作家 赛琳娜·黑斯廷斯

  如果一切都消失,仍然会有一个讲故事的人的世界……这毫无疑问就是永恒的毛姆世界,一旦我们走进这世界,就像走进柯南道尔的贝克街一样,怀着快乐的、永远回到家的感觉。
  ——英国作家、评论家 西里尔·康诺利

  艺术家的职责是让生活变得完美或是使生活变得扭曲,正是作家独特的见解为他赢得了读者。
  ——毛姆之侄 罗宾·毛姆

目录

Chapter 01 001
Chapter 02 005
Chapter 03 008
Chapter 04 011
Chapter 05 013
Chapter 06 016
Chapter 07 018
Chapter 08 021
Chapter 09 025
Chapter 10 028
Chapter 11 031
Chapter 12 036
Chapter 13 039
Chapter 14 041
Chapter 15 046
Chapter 16 048
Chapter 17 051
Chapter 18 055
Chapter 19 059
Chapter 20 061
Chapter 21 067
Chapter 22 070
Chapter 23 076
Chapter 24 083
Chapter 25 089
Chapter 26 094
Chapter 27 101
Chapter 28 102
Chapter 29 104
Chapter 30 107
Chapter 31 109
Chapter 32 112
Chapter 33 115
Chapter 34 118
Chapter 35 121
Chapter 36 124
Chapter 37 126
Chapter 38 130
Chapter 39 136
Chapter 40 139
……

精彩书摘

  她惊叫了一声。
  “怎么了?”他问。
  屋里拉着百叶窗,光线很昏暗,可他还是能看到她脸上因恐惧而突然出现的慌乱。
  “刚刚有人推了一下门。”
  “呃,是女佣吧,要么就是哪个男仆。”
  “他们绝不会在这个时候来。他们都知道我吃过午饭总要睡一觉。”
  “那会是谁?”
  “沃尔特。”她嘴唇颤抖着低声说。
  她指指他的鞋子。他想把它们穿上,却因为被她的恐惧感染,变得紧张、笨手笨脚了;还有,鞋子偏偏又紧得不行。她不耐烦地发出一声轻微的叹息,把一个鞋拔子递给他,之后自己急忙穿上睡袍,光着脚,走到梳妆台前。她留的是短发,脖子后面的头发朝前弯起,紧贴脸颊的那种。她拿起一把梳子,把乱的地方整理好,这时他才把第二只鞋的鞋带系好。她把他的外套递给他。
  “我怎么出去?”
  “最好先等一会儿。我隔着窗户朝外看看,没事的话你再走。”
  “不可能是沃尔特。直到五点他才离开实验室呢。”
  “那是谁?”
  这会儿,他们小声说着话,她在发抖。他想到,一遇到紧急情况她就会失去理智。他突然很生她的气:既然这地方不安全,那她为什么偏要说是安全的呢?真该死!她屏住呼吸,将一只手放在他的一只胳膊上。他顺着她的视线望去。他们面对窗户站着,窗外就是走廊。窗户关着,百叶窗拉着。他们看到那个白色的瓷把手慢慢转了。他们没听到走廊上有谁在走动。把手仍然在悄无声息地动着,这情景可真吓人。一分钟过去了,还是没有声音。然后,他们看到另外一扇窗上的白色的瓷把手也开始鬼使神差地转了起来,也是那么鬼鬼祟祟、无声无息,令人不寒而栗。太吓人了,基蒂[]终于受不了了,张开嘴就准备大叫。他一看大势不好,赶紧用手捂住她的嘴。就这样,她的叫声被闷在了他的手指间。
  一片寂静。她靠着他,膝盖在抖,他担心她会晕倒。他皱着眉头,咬着牙,将她搀扶到床边,让她坐了下来。她的脸白得像纸,尽管他的面颊原本是黑褐色的,可这时也变得苍白了。他站在她身旁,困惑地盯着那个瓷把手。他俩谁也没说话。然后,他看到她哭了。
  “看在上帝的分儿上,别这样,”他生气地小声说,“反正都这样了,咱们得硬撑下去。”
  她寻找她的手帕,他看出了她的心思,便把她的包递给了她。
  “你的遮阳帽呢?”
  “放楼下了。”
  “哦,上帝!”
  “听我说,你得振作起来。刚刚绝对不可能是沃尔特。他怎么会在这个点儿回来呢?他中午从没回来过,对不对?”
  “对。”
  “我敢跟你打赌,赌什么都行,刚刚肯定是男仆。”
  她露出了笑容。他浑厚的嗓音让她感到安慰,消除了她的不安。她拉过他的手,满怀深情地握着。他让她平静了一会儿。
  “听我说,咱们不能总待在这儿。”他说,“你觉得能到走廊上看看吗?”
  “我想我还站不起来。”
  “你这儿有白兰地吗?”
  她摇摇头。他皱皱眉,面色阴沉了下来,心里渐渐变得烦躁起来,却又不知道该怎么做。突然,她把他的手抓得更紧了。
  “万一他在那儿等着呢?”
  他强迫自己笑了笑,仍然保持着温柔、令人信服的声调。他很清楚这么做的作用。
  “不可能。拿出点儿勇气来,基蒂。怎么会是你丈夫呢?他进来,看到一个陌生的遮阳帽,走到楼上,发现你的门锁着,肯定会大吵大闹一番的。肯定是哪个仆人。只有中国人才会那么拧把手。”
  她觉得踏实多了。
  “就算是女佣,这事也不太好。”
  “实在不行就给她俩钱,把她收买了,要不就吓唬吓唬她。作为一名政府官员,没什么优越的地方,但终归还是能管点事儿。”
  他说的肯定没错。她站起来转过身子,面对他,伸出胳膊;他抓住她的两只手,吻她的嘴唇。那是一种狂喜的吻,她都感觉有些痛了。她崇拜他。他放开她,她走到窗边,把门闩解开,又打开百叶窗朝外面看了看,结果连个鬼影都没有。她溜到走廊上,先朝丈夫的更衣室里望了望,又朝自己的起居室里看了看,发现都是空的。她回到卧室,朝他示意。
  “没人。”
  “我觉得这一切都是幻觉。”
  “别笑。可吓死我了。你先去我的起居室坐一会儿,等我穿上袜子和鞋子。”
  ……

前言/序言

  当时我正在圣托马斯医学院实习,适逢复活节,我有六个星期的独享假期。把衣服装进手提式旅行包,20英镑装进口袋,我就出发了。我先去了热那亚和比萨,而后去了佛罗伦萨。在佛罗伦萨的劳拉路上,我在一位与女儿同住的寡妇的公寓里租了间房子——食宿全包(讨价还价了半天人家才答应),每天的费用为四个里拉,站在窗边能看到大教堂那漂亮的圆顶。恐怕她从我身上赚不到什么钱,因为我食量巨大,不费吹灰之力就能吞下一大堆通心粉。这位寡妇在托斯卡纳山中拥有一座葡萄园。据我回忆,她用自家葡萄酿造的勤地酒是我在意大利喝过的最好的葡萄酒。她的女儿每天都会给我上一节意大利语课。那时候,我觉得她是个成熟的女子,可我并不认为她的年龄超过二十六岁。她有过不幸的过去。她的未婚夫是位军官,在阿比西尼亚被杀,从此以后,她便一直守身未嫁。不难想象,等她母亲一死(这位胸部丰腴、满头灰发、生性活泼的女士,不到亲爱的上帝觉得时机合适的那天是不会死的),艾尔西丽娅便会皈依宗教。不过她却满心欢喜地盼着这一天的到来。她喜欢大笑。吃午饭和晚饭的时候,我们总是很快乐,不过授课的时候她就变得严肃了。每当我脑袋糊涂或者不专心听讲的时候,她总是用一把黑尺子敲我的指关节。倘若这件事没有让我想起以前曾在书中读到过的那种小学教员并让我哈哈大笑的话,我定会为自己被当作小孩子对待而愤愤不平。
  我过得很辛苦。每天我都要先翻译易卜生某部戏剧中的几页,为的是熟练掌握技巧,不费力地写对话;然后,手里拿着罗斯金的著作去欣赏佛罗伦萨的风光。根据书中所授观点,我对乔托负责设计和建造的钟楼及吉贝尔蒂建造的青铜大门赞赏有加。我先是对乌菲茨美术馆内的波堤切利的作品表现出了相当的兴趣,而后将偏激青年那对谁都不屑一顾的肩膀转向了大师不喜欢的那些作品。吃过午饭,上完意大利语课,我会再次出门,去参观教堂,沿着亚诺河一边做白日梦一边漫游。晚饭过后,我会出去探险,或许是因为我单纯,或许是因为害羞,反正每次回来的时候我的贞操都跟出门时一样完好无损。尽管房东太太给了我一把钥匙,可每次听到我进门,把门闩好之后,她都会如释重负地叹口气,因为她总担心我把这事给
  忘了。回来之后,我便接着研读归尔甫派和吉伯林派斗争的历史。我痛苦地意识到,浪漫时期的那些作家不是这么干的,尽管我对他们当中是否有人曾靠着20个英镑想方设法在意大利过六个星期这种事心存怀疑。我过的是一种清醒而勤勉的生活,我喜欢这种生活。
  ……

毛姆经典作品:面纱 一个女人,一场婚姻,一次灵魂的救赎之旅 《面纱》不仅仅是一部小说,它是一次深入骨髓的剖析,一场关于爱、背叛、虚伪与成长的深刻寓言。威廉·萨默塞特·毛姆以其一贯的冷峻笔触与洞察人心的力量,将读者带入一个充满张力与矛盾的世界,一个关于自我发现与救赎的漫长旅程。 故事的主人公是年轻貌美的英国女子凯蒂。她出身于一个中产家庭,从小就渴望着摆脱平凡的生活,追逐着光鲜亮丽的社会地位。为了实现这个目标,她选择了嫁给一位正直却略显乏味的医生沃特。沃特对凯蒂一往情深,但凯蒂对他,除了满足于他所能提供的优越生活外,并无真正的爱意。她年轻的心,早已被那些充满魅力的、有着危险气息的男人所吸引。 婚后的生活,并没有如凯蒂所愿那般绚烂多彩。她依然觉得生活沉闷,而沃特,在她眼中,更是平淡无奇。于是,她开始在伦敦的上流社会中寻找慰藉,与各种男人调情,享受着被追捧的虚荣。就在此时,她邂逅了已婚的政府官员查尔斯·唐森。唐森风度翩翩,谈吐不俗,他身上散发出的成熟与激情,瞬间俘获了凯蒂的心。她不可自拔地坠入情网,背着老实的丈夫,与唐森展开了一段禁忌之恋。 然而,纸终究包不住火。沃特在无意间发现了妻子的不忠。他的世界瞬间崩塌,多年的信任与深情被无情地践踏,化为碎片。痛苦与愤怒交织,但他却没有选择公开撕破脸,而是以一种更为隐忍、更为残忍的方式,选择了复仇。他接受了在中国某个偏远地区,一个饱受霍乱侵袭的村庄的任务。他知道,这趟旅程,是对凯蒂的惩罚,更是对她虚伪面纱的撕裂。 就这样,凯蒂被迫跟着丈夫,离开了繁华的伦敦,来到了那个充满异域风情却又危机四伏的东方小镇。这里,没有上流社会的浮华,没有情人的温存,只有贫穷、疾病与死亡。曾经被宠溺的凯蒂,在这里显得格格不入。她无法忍受恶劣的环境,无法适应简陋的生活,她对丈夫的怨恨与对过去糜烂生活的留恋,让她备受煎熬。 然而,正是这片贫瘠的土地,这番艰苦的环境,开始一点点地剥离她精心编织的面纱。她看到了丈夫沃特,那个被她视为乏味的男人,在面对瘟疫时所展现出的无私与勇气。他不仅是一名医生,更是一位真正的圣人,他用自己的生命去拯救那些卑微的生命,他的善良与坚定,让凯蒂第一次真正地审视这个男人。她开始看到他身上闪耀的人性光辉,那是她过去的爱情中从未感受过的深度与厚重。 在与霍乱的斗争中,凯蒂也开始展现出她内心深处未曾发掘的善良与坚韧。她亲眼目睹了生命的脆弱与死亡的无情,也看到了人性的光辉与绝望。她开始主动去帮助那些受苦受难的人们,为他们带来一丝安慰,哪怕只是一个微笑,一句鼓励。她在服务他人的过程中,找到了前所未有的平静与价值感,这与她过去追求的虚荣与享乐,形成了鲜明的对比。 更重要的是,她与丈夫的关系,在共同的经历与艰辛中,发生了微妙的变化。沃特依然沉默寡言,但他对凯蒂的关怀,从最初的报复,逐渐演变成了一种深刻的理解与接纳。他看到了凯蒂内心的成长,看到了她摘下面纱后,那个真实的、不再虚伪的自己。而凯蒂,也逐渐理解了丈夫的爱,那是一种不动声色的深沉,一种穿越时空的承诺。 在东方这个充满神秘与苍凉的土地上,凯蒂经历了身体与心灵的双重洗礼。她开始反思自己过去的生活,那些对名利与虚荣的追逐,那些对感情的轻浮与随意,在她眼中变得如此可笑与空洞。她明白了,真正的幸福,并非来自外界的认可与物质的堆砌,而是源自内心的宁静与对他人的关怀。 小说的结尾,凯蒂在历经沧桑后,终于找回了那个真实的自我。她不再是那个渴望虚荣的年轻女子,也不再是那个沉溺于情欲的放纵者,她变成了一个拥有智慧与同情心,能够理解爱与奉献的成熟女性。她与沃特的关系,也达到了一个新的境界,一种在磨难中升华的理解与陪伴。 《面纱》是一部关于人性复杂性的杰作。毛姆以其精湛的叙事技巧,将我们带入一个充满悲欢离合的故事中。他揭示了婚姻的脆弱与经营的艰难,展现了爱情的多种形态,以及背叛所带来的毁灭性打击。但他更深刻地探讨了,在绝境中,人如何能够超越自我,如何能够在痛苦与磨难中找到生命的意义与救赎。 凯蒂的旅程,也是我们每个人内心深处的投射。我们都可能戴着各种各样的“面纱”,去扮演不同的角色,去追求我们以为的美好。然而,真正的成长,往往发生在面纱被无情揭开的时刻,发生在那些让我们痛彻心扉的经历之中。毛姆用《面纱》告诉我们,放下虚伪,直面真实,才能找到内心深处的平静,才能获得真正的自由与救赎。 这本小说,不仅是一次文学的享受,更是一次深刻的自我审视。它挑战我们对爱情、婚姻、以及人性的固有认知,迫使我们去思考,在喧嚣的世界里,什么才是我们真正需要的。毛姆的笔触,时而冷酷,时而温柔,他以一种不动声色的方式,击中了我们内心最柔软的部分,让我们在阅读之后,久久不能平静。 《面纱》是一部值得反复品读的经典之作。它不仅仅属于凯蒂,也属于每一个在人生旅途中,努力寻找自我,渴望获得救赎的灵魂。它提醒着我们,生命的意义,或许就在于那一次次的剥离与重塑,在于那一次次勇敢地摘下面具,去拥抱真实的自己,去付出真实的爱。

用户评价

评分

我必须承认,作者的文笔有一种令人沉醉的魔力,它华丽却不堆砌,精准却不冰冷。读起来感觉像是在欣赏一幅细节丰富的油画,色彩的层次感和光影的运用都达到了极高的水准。尤其让我震撼的是书中对“幻灭”主题的处理。它不是那种突如其来的打击,而是一个缓慢渗透、不可逆转的过程,如同慢性毒药般侵蚀着主人公的信念和热情。这种对理想破灭的细腻刻画,远比廉价的悲观主义要深刻得多。书中对于异域风情以及殖民地背景的描绘,也体现了作者深厚的调研功底,它没有停留在表面化的异域情调上,而是深入到文化冲突和权力结构的核心。这种深度,让这部作品摆脱了单纯的言情或冒险小说的范畴,上升到了社会学和心理学的层面。总的来说,它是一部经得起时间考验的经典,每一次重读,都会因为自身的成长而产生新的共鸣和理解。

评分

这本书的叙事节奏把握得恰到好处,丝丝入扣地牵引着读者的心弦。开篇那种带着点疏离感的观察视角,让人仿佛置身于一个略显冷峻的舞台前,静静等待着幕布拉开。作者的笔触极其细腻,尤其擅长捕捉人物内心那些转瞬即逝的微妙情绪波动。你会发现,那些看似平静的对话之下,暗流涌动着难以言喻的张力。故事的推进并非一蹴而就的爆发,而是像层层剥开洋葱,每揭开一层,都会带来新的困惑和更深的探究欲。我特别欣赏作者对于环境描写的功力,那些异域的街道、昏暗的房间,无一不成为烘托人物心境的绝佳背景。你几乎能闻到空气中弥漫的尘土和香料味,感受到那种被异乡气息包裹的复杂感受。这种环境与心境的交织,使得整个故事具有了超越一般情节剧的深度。读到中后段,那种宿命般的无力感和对人性深处的审视,让人不得不停下来,反思自己过往的某些选择和坚持。整体而言,它是一部需要慢品、细嚼的佳作,每一个段落都值得反复玩味。

评分

这本书的结构设计非常精巧,仿佛一个复杂的机械装置,每一个齿轮的咬合都精确无比,驱动着整个故事向前发展。我注意到作者似乎对时间线的处理有着非同寻常的偏爱,常常在关键时刻插入一些回忆或者预示性的片段,这种非线性的叙事手法非但没有打乱阅读的流畅性,反而增强了悬念和宿命感。对话是这本书的另一个亮点,人物之间的交流充满了机锋和试探,很少有大段的白话,更多的是充满暗示性的问答,让人在解读这些对话时,体验到一种智力上的博弈快感。我个人对其中关于艺术与生活边界的探讨特别有共鸣,作者似乎在质疑,当生活本身变得如此戏剧化和不可预测时,艺术还能扮演一个什么样的角色?它提供了一种冷静的观察视角,去看待那些热烈的情感冲突,最终沉淀下来的是一种历经沧桑后的清明。这是一部需要全神贯注去阅读的作品,任何一次走神都可能错过一个重要的伏笔。

评分

我对这类描绘特定时代背景下个体命运沉浮的作品总是抱有极大的兴趣,而这一本更是将那种时代压抑感刻画得入木三分。它不像那些直白的社会批判,而是通过极其私人的视角,让我们看到了宏大历史洪流中,普通人是如何被裹挟着前行,又是如何试图在夹缝中寻求一丝喘息和尊严的。主人公的挣扎,那种既想融入又深知自己格格不入的矛盾心态,简直是太真实了。文风上,它带着一种老派的优雅和克制,用词考究,句式结构也颇具韵律感,读起来有一种踏实的满足感。特别是一些哲思性的片段,作者寥寥数语,便能道尽世事沧桑。我尤其关注作者是如何处理道德模糊地带的,这本书里没有绝对的好人或坏人,每个人都有其难以启齿的苦衷和自洽的逻辑。这种对人性的多维度呈现,使得故事的结局虽不尽如人意,却拥有了令人信服的真实力量。读完后,久久不能平静,它迫使你思考,在那个特定的时空下,你我是否会做出同样的选择。

评分

坦白说,刚翻开的时候,我有些担心叙事会过于沉闷,毕竟这种对情感的隐晦表达,很容易让人感到疏离。然而,作者巧妙地运用了大量的内心独白和间接的肢体语言来推动剧情,营造出一种“此时无声胜有声”的艺术效果。那些未说出口的话,往往比直白的倾诉更具爆炸力。女性角色的塑造尤其精彩,她们身上的那种坚韧与脆弱并存的特质,非常引人入胜。她们在父权社会或特定文化背景下所承受的无形压力,被描绘得极为精准,没有丝毫的夸张或说教。我喜欢这种不动声色的力量感,它不像现代小说那样咄咄逼人,而是需要读者主动去挖掘和填补空白。书中关于“异乡”的探讨,也达到了一个很高的层次,它不仅仅是地理上的远离,更是一种精神上的流放与探索。每一次阅读,似乎都能从不同的细节中捕捉到新的含义,这无疑是一部具有持久生命力的文学作品。

评分

好书分享,提升自己。

评分

买了两本这个作者的 慢慢看

评分

送货速度快,有塑封,包装非常好。正品,京东值得信赖。

评分

很好,很久没有看书了,这次囤个够,下次也要约起买买买。希望活动优惠多多的,下次把我最近想买的补齐!

评分

叙利亚社会、印度社会、中国社会、米诺斯社会、苏美尔社会、赫梯社会、巴比伦社会、埃及社会、安第斯社会、墨西哥社会、尤卡坦社会和玛雅社会,历数它们从兴起、强盛到衰亡、解体的过程。

评分

挺好的纸质好,是正版的

评分

送货速度快,有塑封,包装非常好。正品,京东值得信赖。

评分

我为什么喜欢在京东买东西,因为今天买明天就可以送到。我为什么每个商品的评价都一样,因为在京东买的东西太多太多了,导致积累了很多未评价的订单,所以我统一用段话作为评价内容。京东购物这么久,有买到很好的产品,也有买到比较坑的产品,如果我用这段话来评价,说明这款产品没问题,至少85分以上,这样其他消费者在购买的时候会作为参考,会影响该商品销量,而商家也会因此改进商品质量。

评分

书的印刷不错,在京东买书已经好几年了,喜欢。

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有