上海·魅力都市（明信片 漢英對照） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

上海人民美術齣版社 編

圖書標籤:

• 上海
• 明信片
• 城市風光
• 旅遊
• 漢英對照
• 攝影
• 禮品
• 文化
• 建築
• 申城

齣版社： 上海人民美術齣版社

ISBN：9787532299089

版次：1

商品編碼：11961442

包裝：盒裝

開本：32開

齣版時間：2016-06-01

用紙：銅版紙

正文語種：中文，英文

內容簡介

　　上海地處長江三角洲前沿，東臨東海，南靠杭州灣，西接江蘇、浙江兩省，北通長江人海口，麵積6340.5平方公裏，人口二韆三百多萬。上海屬亞熱帶海洋性季風氣候，年平均氣溫15℃，年降雨量約1200毫米。上海是中國的經濟中心和著名的港口城市，也是科技、金融、貿易、旅遊、信息和文化的重要基地，是展示中國風采的窗口。

內頁插圖

前言/序言

上海·魅力都市（明信片 漢英對照） 序言 這是一本關於上海的明信片集，它不僅僅是一係列精美的影像，更是上海這座城市獨特魅力與曆史底蘊的濃縮。作為一座連接過去與現在，東方與西方的國際大都會，上海以其日新月異的麵貌和永不褪色的風情，吸引著全球的目光。本書力圖通過精心挑選的經典明信片，以漢英雙語對照的形式，為讀者呈現一個立體、多元、富有故事的上海。 內容概述 《上海·魅力都市（明信片 漢英對照）》精選瞭數十幅極具代錶性的上海風光與人文景觀，每一張明信片都承載著這座城市獨特的記憶和故事。從外灘萬國建築博覽群的恢弘壯麗，到石庫門裏弄的市井煙火；從陸傢嘴摩天大樓的現代氣息，到法租界梧桐樹下的浪漫情懷；從豫園古色古香的江南韻味，到田子坊充滿藝術氣息的創意空間，本書全方位地展現瞭上海的城市風貌。 每一幅明信片都配有詳實的漢英雙語文字說明，不僅介紹瞭畫麵的背景、曆史淵源，還融入瞭當地的風土人情、文化特色以及一些鮮為人知的小故事。這些文字旨在幫助讀者更深入地理解和感受上海的魅力，穿越時空的阻隔，與這座城市進行一次心靈的對話。 明信片精選與解讀 本書精選的明信片，涵蓋瞭上海不同時期、不同區域的標誌性景觀，力求展現上海的豐富層次和獨特氣質。 外灘風貌： 我們不能不提及外灘。這裏曾是上海的金融中心，十裏洋場，車水馬龍。明信片中的外灘，既有曆史悠久的古典建築群，如匯豐銀行大樓、海關大樓，它們承載著近代上海的繁華記憶；也有與之遙相呼應的陸傢嘴現代化建築群，東方明珠、上海中心大廈等，它們則象徵著今日上海的活力與未來。這種新舊交融的視覺衝擊，是上海最直觀的魅力所在。明信片將捕捉外灘的日景與夜景，展現其在不同光影下的彆樣風采。對於這些建築，我們會介紹其建築風格、建造年代以及曾經的功能，例如匯豐銀行大樓作為當時亞洲最先進的銀行之一，其輝煌程度可見一斑。 石庫門裏弄： 提及上海，石庫門是繞不開的獨特符號。它融閤瞭中西建築風格，是上海特有的民居形式。在這裏，狹窄的弄堂裏人聲鼎沸，晾曬的衣物隨風飄動，孩童的嬉戲聲此起彼伏。石庫門不僅僅是建築，更是承載瞭上海普通市民生活百態的空間，充滿瞭濃厚的生活氣息和人情味。明信片將展現石庫門外部的磚牆、木門、石庫門楣，以及內部天井、樓梯等細節，讓讀者感受到那種獨特的市井煙火氣。我們還將介紹石庫門的生活方式，例如“客堂間”、“亭子間”等概念，以及在石庫門裏成長起來的上海居民的生活片段。 法租界風情： 曾經的法租界，如今依然保留著獨特的韻味。高大的梧桐樹遮天蔽日，道路兩旁是風格各異的老洋房，散發著典雅而寜靜的氣息。漫步其中，仿佛置身於上世紀二三十年代的上海，感受那份閑適與浪漫。明信片將展現法租界標誌性的街道，如衡山路、武康路等，以及那些保存完好的老建築，比如武康大樓。我們會介紹法租界的曆史，它在中國近現代史上的特殊地位，以及它為上海帶來的異國情調和文化融閤。 江南園林與古典韻味： 豫園是上海市區內保存最完整的古典園林，它以其精巧的布局、奇秀的山石、典雅的建築，展現瞭江南園林的獨特魅力。這裏曾是明代潘允端的私人花園，如今已成為市民和遊客休閑賞景的好去處。明信片將捕捉豫園的九麯橋、湖心亭、涵碧樓等經典景緻，展現其移步換景、麯徑通幽的藝術特點。我們會介紹豫園的曆史變遷，以及園內的建築和景觀所蘊含的文化意義。 現代藝術與創意空間： 上海的魅力不僅在於其曆史，更在於其蓬勃的生命力。田子坊、M50創意園等，這些由老廠房、舊建築改造而成的藝術街區，充滿瞭年輕的活力和創意的火花。這裏匯聚瞭眾多藝術傢工作室、畫廊、獨立設計師店鋪，是體驗上海現代藝術氣息的絕佳場所。明信片將展現田子坊小巷的塗鴉、手工藝品店，M50的工業遺存與當代藝術裝置的結閤，體現上海在文化創意産業上的發展。 城市交通與生活瞬間： 除瞭標誌性的建築，明信片也捕捉瞭上海的城市交通和日常生活瞬間。例如，老式的電車穿梭在城市街道，黃浦江上的輪渡來往不息，街邊的小攤販，公園裏晨練的老人……這些鮮活的畫麵，共同構成瞭上海這座城市的脈搏。我們會介紹上海的交通發展史，例如早期有軌電車的興衰，以及浦江兩岸的交通變遷。 語言與錶現形式 本書采用漢英雙語對照的形式，旨在為國內外讀者提供便利。簡潔明瞭的中文介紹，搭配精準傳神的英文翻譯，讓文化交流更加順暢。圖片的選擇上，我們注重其藝術性和代錶性，力求每一張明信片都能成為一座微型博物館，訴說著上海的故事。 閱讀體驗 翻閱這本《上海·魅力都市》，讀者將不僅僅是在欣賞圖片，更是在與上海這座城市進行一次深度的交流。你可以根據自己的興趣，選擇關注外灘的宏偉，感受石庫門的生活氣息，漫步法租界的梧桐小徑，或是沉浸在豫園的古典韻味中。每一張明信片都是一個起點，引領你探索上海更深層次的魅力。 本書適閤所有對上海感興趣的讀者： 初次來滬的遊客： 能夠快速瞭解上海的經典地標和城市特色，為您的旅程提供一份視覺指南。 熟悉上海的居民： 可以在這些熟悉的景緻中，重溫城市的記憶，發現曾經忽略的美好。 熱愛攝影和藝術的朋友： 欣賞精美的攝影作品，感受上海獨特的視覺藝術魅力。 對曆史和文化感興趣的讀者： 瞭解上海的近代史、建築風格、生活方式以及文化演變。 希望學習中文或英文的讀者： 通過真實的語境，學習和鞏固語言知識。 結語 上海，這座永不停歇的城市，總有新的驚喜等待著你去發現。這本《上海·魅力都市（明信片 漢英對照）》隻是一個開始，它希望成為您瞭解上海的窗口，激發您探索這座城市的熱情。願您在翻閱這些明信片的同時，也能感受到上海那份獨特的、令人心動不已的都市魅力。

評分☆☆☆☆☆

當我第一次看到《上海·魅力都市（明信片 漢英對照）》這本書時，就被它濃厚的復古氣息所吸引。我一直對老上海的建築和人文有著濃厚的興趣，而這本書恰恰滿足瞭我對這座城市的所有想象。每一張明信片都像一扇窗口，讓我得以窺見那個時代特有的風情。我尤其喜歡書中關於弄堂和石庫門的設計，它們承載瞭太多上海人的生活記憶。透過圖片，我仿佛能看到當年人們在弄堂裏聊天、嬉戲的場景，感受到那種溫馨而熱鬧的氛圍。而英文的對照，也讓我對這些場景有瞭更深的理解。我不僅學習到瞭與建築、生活相關的英文詞匯，還能從不同的文化視角去體會上海的魅力。比如，當看到描繪著老式洋房的明信片時，我便能對照著英文，瞭解到這些建築的風格和曆史，以及它們在上海發展史上的重要意義。這本書的排版和設計也十分精美，圖片的色彩運用恰到好處，既還原瞭曆史的厚重感，又不失現代的審美。它就像一個精美的盒子，裏麵裝滿瞭上海的時光碎片。這本書的價值，不僅僅在於記錄瞭上海的美景，更在於它喚醒瞭我內心深處對這座城市的眷戀和嚮往。它讓我更加熱愛上海，也更加渴望去探索它更多的故事。

評分☆☆☆☆☆

每次翻閱《上海·魅力都市（明信片 漢英對照）》這本書，我都能從中發現新的驚喜。這本書巧妙地將上海的經典風貌以明信片的形式呈現齣來，每一張都像一個獨立的藝術品。我尤其鍾愛書中關於老洋房的描繪，它們本身就凝聚瞭曆史的沉澱和藝術的精華。透過那些精美的圖片，我仿佛能看到當年的生活場景，感受到那個時代獨特的優雅與浪漫。書中提供的漢英雙語對照，對我來說更是一大亮點。它不僅幫助我學習瞭許多與上海相關的英文詞匯和錶達，更讓我能夠從不同的文化視角去理解這座城市的魅力。例如，在介紹“The Bund”時，英文的描述讓我更直觀地感受到瞭外灘的宏偉壯麗，而中文則補充瞭其豐富的曆史背景。這種雙語的學習方式，讓我對上海這座城市有瞭更全麵、更深刻的認識。書中的排版設計也非常用心，圖片清晰，文字精煉，給人一種賞心悅目的閱讀體驗。它沒有過多的說教，而是用最直觀的方式，將上海的魅力展現在讀者麵前。這本書讓我更加熱愛上海，也激發瞭我對這座城市探索的興趣，仿佛每一次翻閱，都是一次重溫舊夢，又是一次全新的發現。

評分☆☆☆☆☆

捧著這本《上海·魅力都市（明信片 漢英對照）》，我仿佛置身於一條流光溢彩的時空隧道。它不像一本厚重的曆史書，也沒有華麗的辭藻堆砌，但它傳遞齣的信息量卻遠超我的想象。每一張明信片都是一個獨立的故事，也是一個精緻的切片，切割齣上海這座城市不同側麵的魅力。我尤其喜歡那些描繪老洋房的篇章，那些曾經的巨賈名流在此居住，留下瞭多少傳奇故事，如今它們矗立在那裏，靜靜地訴說著過往。透過圖片，我能感受到建築本身的藝術價值，那些精美的雕花，獨特的窗欞，都彰顯著那個時代匠人的精湛技藝。而英文的對照，則讓我對這些建築的英文名稱有瞭更清晰的認識，比如“French Concession”的優雅，以及“Bund”的壯麗。更有趣的是，書中還穿插瞭一些關於當時社會風貌的描繪，比如老式百貨公司的內部陳設，或是街頭巷尾的市井生活，這些都讓我對那個年代的上海有瞭更立體、更生動的感知。我曾在一個下午，靜靜地坐在窗邊，翻閱著這本書，伴隨著窗外細雨綿綿，仿佛真的能聽到舊時弄堂裏的吳儂軟語，聞到老式糕點店飄齣的甜香。這本書的價值在於它提供瞭一種獨特的“沉浸式”體驗，通過視覺和文字的雙重引導，讓讀者能夠從多個維度去感受上海的魅力。它不是冷冰冰的知識灌輸，而是充滿情感的喚醒，讓那些塵封的曆史仿佛重新煥發瞭生機。對於我來說，這不僅僅是一本關於上海的書，更是一本關於“老時光”的書，它讓我在快節奏的現代生活中，找到瞭一個可以駐足、迴味、思考的角落。

評分☆☆☆☆☆

我拿到《上海·魅力都市（明信片 漢英對照）》這本書的時候，並沒有抱有多大的期待，隻是覺得它的名字聽起來挺有意思的。然而，當我翻開第一頁，就被它深深吸引瞭。這本書最大的特色，就是它以明信片的風格呈現上海的各個角落，每一張都像一幅精心繪製的畫作。我尤其喜歡那些描繪老上海風情的圖片，比如穿著旗袍的女子，在洋房前留下倩影；抑或是 bustling 的街頭，老式黃包車穿梭其中。這些畫麵充滿瞭故事感，讓人忍不住去想象那個時代的繁華與韻味。更重要的是，書中提供瞭漢英雙語對照，這對於我這樣一個對中西方文化都感興趣的人來說，簡直是太有價值瞭。我可以通過圖片和文字，學習到關於上海的方方麵麵，同時也能對照著英文，瞭解外國人眼中上海的魅力所在。比如，我看到一張關於“Yu Garden”的明信片，中文介紹瞭它的悠久曆史和精美園林，而英文則用 elegant 、 picturesque 等詞語來形容，讓我能從不同的角度去體會它的美。這種雙語的學習方式，不僅豐富瞭我的詞匯量，也加深瞭我對上海曆史文化的理解。書中的排版設計也非常用心，圖片清晰，文字簡潔，給人一種舒適的閱讀體驗。它沒有讓人感到壓迫感，而是像一位老朋友，娓娓道來上海的故事。這本書讓我對上海這座城市有瞭更深的認識，也激發瞭我進一步探索的欲望。

評分☆☆☆☆☆

《上海·魅力都市（明信片 漢英對照）》這本書，仿佛是一把開啓上海塵封往事的鑰匙。我拿到它的時候，就被它獨特的明信片風格所吸引。每一張明信片都像一幅精心繪製的畫作，展現瞭上海不同時期的風貌。我尤其喜歡書中關於南京路步行街的描繪，那些曾經繁華的景象，仿佛就在眼前。我能感受到當時的喧囂與活力，也能想象到人們在這裏購物、休閑的場景。而漢英對照的設計，則讓我能夠從不同的文化視角去理解上海。我不僅學習到瞭與曆史、文化相關的英文詞匯，還能體會到不同語言對於同一事物所錶達齣的情感差異。比如，在看到關於“The Peace Hotel”的介紹時，英文的描述讓我更加直觀地感受到瞭它的曆史悠久和地位顯赫，而中文則補充瞭更豐富的文化背景。這種雙語的學習方式，讓我對上海有瞭更全麵、更深入的認識。這本書的排版和設計也十分精美，圖片的色彩運用恰到好處，既有年代感又不失美感。它就像一個精美的故事集，每一頁都隱藏著一段關於上海的往事。這本書的價值，不僅僅在於記錄瞭上海的美景，更在於它喚醒瞭我內心深處對這座城市的浪漫情懷。

評分☆☆☆☆☆

最近偶然翻到瞭這本《上海·魅力都市（明信片 漢英對照）》，說實話，當初拿到它純粹是因為被封麵那一抹復古的韻味所吸引。我一直對老上海的建築和人文有著莫名的情懷，總覺得這座城市藏著太多值得挖掘的故事。拿到手裏纔發現，這不隻是一本簡單的畫冊，它更像是一張精心製作的時光機票，帶著你穿越迴那個風雲變幻的年代。每一張明信片都像一扇打開的窗戶，讓你窺見那個時代特有的精緻與繁華。從外灘萬國建築群的恢弘氣勢，到弄堂裏石庫門的光影斑駁，再到那些曾經的電影院、咖啡館、百貨公司，每一個場景都充滿瞭曆史的厚重感。最讓我驚喜的是，它提供瞭漢英雙語對照，這對於我這樣熱愛學習語言的人來說，簡直是福音。不僅能欣賞美景，還能學習到地道的英文錶達，理解不同文化視角下的上海。比如，當看到描繪著老式電車的明信片時，我便能對照著英文，想象著當時的喧囂與活力，同時學習“tram”這個詞，以及它在語境中的用法。這種方式讓學習不再枯燥，而是充滿瞭探索的樂趣。書中的排版也十分考究，圖片的色彩運用恰到好處，既還原瞭當時的年代感，又不失現代的審美。每一張明信片背後的文字，雖不冗長，卻字字珠璣，點明瞭景點的曆史背景和文化意義。我尤其喜歡那些關於老上海的民俗風情的描繪，比如穿著旗袍的女子，在街角悠閑地散步，或是孩子們在弄堂裏嬉戲打鬧的畫麵，這些細節都讓這座城市鮮活瞭起來。這本書的意義，絕不僅僅是記錄幾個景點，它更像是在講述上海這座城市的靈魂，那種融閤瞭東方韻味與西方風情，既有懷舊的浪漫，又有現代的活力，是中國近代化進程中最具代錶性的一個縮影。它喚醒瞭我心中對這座城市的共鳴，也讓我對未來的探索充滿瞭期待。

評分☆☆☆☆☆

《上海·魅力都市（明信片 漢英對照）》這本書，對於我來說，更像是一次心靈的旅行。我常常在午後，捧著這本書，仿佛置身於那個充滿故事的上海。書中的每一張明信片，都承載著一段曆史，一段記憶。我特彆喜歡那些描繪老上海風情的畫麵，比如穿著旗袍的女子，在洋房前留下倩影；抑或是 bustling 的街頭，老式黃包車穿梭其中。這些畫麵充滿瞭故事感，讓人忍不住去想象那個時代的繁華與韻味。而漢英對照的設計，更是讓我驚喜不已。它不僅為我提供瞭學習英語的機會，更讓我看到瞭上海在國際舞颱上的魅力。我可以通過對照英文，理解到不同文化背景下的人們是如何看待這座城市的。比如，在看到“Yu Garden”的介紹時，中文介紹瞭它的悠久曆史和精美園林，而英文則用 elegant 、 picturesque 等詞語來形容，讓我能從不同的角度去體會它的美。這種雙語的學習方式，不僅豐富瞭我的詞匯量，也加深瞭我對上海曆史文化的理解。這本書的排版也十分精緻，圖片清晰，文字簡潔，給人一種舒適的閱讀體驗。它沒有讓人感到壓迫感，而是像一位老朋友，娓娓道來上海的故事。

評分☆☆☆☆☆

我一直對城市文化有著濃厚的興趣，而上海，這座充滿魅力的東方都市，更是讓我著迷。《上海·魅力都市（明信片 漢英對照）》這本書，就像一份來自過去的問候，帶著我穿越時空，去領略這座城市的獨特風采。我尤其喜歡書中那些關於老建築的篇章，無論是外灘的萬國建築群，還是隱藏在弄堂裏的石庫門，都散發著曆史的韻味。每一張明信片都像一幅精心挑選的畫麵，配上簡潔的文字，勾勒齣上海的過去與現在。最讓我驚喜的是，書中提供瞭漢英雙語對照，這對於我這樣熱愛學習語言的人來說，簡直是莫大的福利。我可以通過對照英文，學習到與城市、建築、曆史相關的詞匯，並且從不同的文化視角去理解上海的魅力。比如，當看到描繪著上海老式電車的明信片時，我便能對照著英文，想象著當時的交通場景，同時學習到“tram”這個詞，以及它在語境中的用法。這種方式讓學習不再枯燥，而是充滿瞭探索的樂趣。這本書的排版也十分考究，圖片的色彩運用恰到好處，既還原瞭當時的年代感，又不失現代的審美。它讓我對上海這座城市有瞭更深的認識，也激發瞭我進一步探索的欲望。

評分☆☆☆☆☆

《上海·魅力都市（明信片 漢英對照）》這本書，真是一份意料之外的驚喜。我平日裏對旅遊景點類的書籍興趣不大，總覺得太過錶麵化，但這本書卻讓我徹底改變瞭看法。它的魅力之處在於，它將上海這座城市最經典的符號，以一種極其雅緻的方式呈現齣來。那些經典的老建築，無論是宏偉的哥特式，還是精緻的Art Deco，都在書中得到瞭淋灕盡緻的展現。每一張圖片都像是一件藝術品，色彩飽和度適中，構圖也十分用心，仿佛經過瞭精心挑選和後期處理。最讓我贊賞的是，它在提供中文介紹的同時，也配上瞭地道的英文。這對於我這樣希望提高英語口語和閱讀能力的人來說，簡直是太有用瞭。我常常會對著英文介紹，嘗試著自己復述，或是查閱不認識的單詞，學習與建築、曆史相關的詞匯。比如，看到關於“Jade Buddha Temple”的介紹，我不僅瞭解瞭這座寺廟的曆史，還能學習到“Buddhism”、“monastery”等詞匯，並且在英文語境中理解它們的含義。這種學習方式，比單純地背單詞要有趣得多，也更深入。書中的內容安排也很有條理，從外灘到新天地，從南京路到田子坊，仿佛帶領讀者走瞭一趟穿越時空的上海之旅。它沒有過多的廢話，也沒有冗長的敘述，而是用最直觀的圖片和最精煉的文字，勾勒齣上海的迷人風采。它讓我重新審視瞭這座城市，發現原來我們身邊隱藏著如此多的曆史遺跡和文化瑰寶，而這本書，就是打開這些寶藏的一把鑰匙。

評分☆☆☆☆☆

一直以來，我對上海這座城市都有著一種特彆的情感，那種復雜又迷人的氣息，總能輕易地抓住我的心。《上海·魅力都市（明信片 漢英對照）》這本書，恰好滿足瞭我對這座城市所有的浪漫想象。它沒有用枯燥的文字去堆砌曆史，而是用一張張充滿故事感的明信片，帶領我們穿越迴那個充滿魅力的時代。我特彆喜歡書中關於那些老建築的描繪，每一棟建築都有它獨特的風格和曆史，它們靜靜地佇立在那裏，見證瞭上海的變遷。看著圖片，我仿佛能聽到舊時弄堂裏的嘈雜聲，聞到咖啡館裏飄齣的香氣，感受到那個時代特有的優雅與繁華。而漢英對照的設計，更是讓我倍感驚喜。它不僅為我提供瞭學習英語的機會，更讓我看到瞭上海在國際舞颱上的魅力。我可以通過對照英文，理解到不同文化背景下的人們是如何看待這座城市的。比如，在看到“The Bund”的介紹時，英文的描述讓我更加直觀地感受到瞭外灘的壯麗與輝煌，而中文則補充瞭更豐富的曆史細節。這種雙語的學習方式，讓我對上海有瞭更全麵、更深入的認識。這本書的排版也十分精緻，圖片的色彩運用恰到好處，既有年代感又不失美感。它就像一本精美的相冊，又像是一本充滿智慧的書籍，讓我愛不釋手。