齣版社： 陝西師範大學齣版總社
ISBN：9787561384152
版次：1
商品編碼：12005822
包裝：平裝
開本：16開
齣版時間：2016-07-01
用紙：膠版紙
頁數：156
字數：163000
具體描述
內容簡介
《左傳》是一部編年體的偉大曆史巨著。發生在當時的許多著名戰役，都是通過它周詳而生動的記述保留下來的，它是我國軍事史上著名的戰例資料。但是由於它文字艱深，不便於一般讀者閱讀，所以該書選瞭十個典型戰例，為它作瞭簡明的注解和通俗的翻譯，以便讀者學習、研究。作者簡介
劉斌，現為中國政法大學人文學院常務副院長，法治新聞研究中心主任，教授、博士生導師，兼任中國法律文獻專業委員會秘書長等職。曾從事法律史、法律文獻的整理與研究工作，現主要從事法製新聞學、法治文化的研究與教學工作。代錶作有《六書故點校》《法製新聞的采訪與寫作》等。黨懷興，陝西師範大學黨委常委，副校長。一直從事漢語言文字學、中國古典文獻學研究。代錶作有《宋元明六書學研究》《《六書故》研究》等。
目錄
一齊魯長勺之戰（1）二秦晉韓之戰（5）
三宋楚泓之戰（20）
四晉楚城濮之戰（24）
五秦晉殽之戰（47）
六晉楚邲之戰（57）
七齊晉鞌之戰（84）
八晉楚鄢陵之戰（105）
九吳楚柏舉之戰（123）
十齊魯清之戰（141）
後記（148）
精彩書摘
【原文】…………晉原軫①曰：“秦違蹇叔，而以貪勤民②，天奉③我也。奉不可失，敵不可縱④。縱敵，患生；違天，不祥。⑤必伐秦師！”欒枝⑥曰：“未報秦施⑦，而伐其師，其為死君乎⑧？”先軫曰：“秦不哀⑨吾喪，而伐吾同姓⑩，秦則無禮，何施之為？吾聞之：‘一曰縱敵，數世之患也。’謀及子孫，可謂死君乎！”遂發命，遽興薑戎。子墨衰絰，梁弘禦戎，萊駒為右。
夏四月辛巳，敗秦師於殽，獲百裏孟明視、西乞術、白乙丙以歸。遂墨以葬文公，晉於是始墨。
【注釋】
①原軫：即先軫，因食采邑於原地，故又名原軫。
②貪：指秦國貪心得到鄭國。勤：勞苦，疲勞。
③奉：助，幫助。
④縱：放縱，這裏當“放走”講。
⑤“違天”二句：違背天意，不吉利。當時人們認為，上天決定一個國傢的命運，一切都要按上天的命令去辦，這是唯心的迷信思想。
⑥欒枝：晉大夫。
⑦秦施：秦國給予的恩惠。指晉文公逃亡在外到瞭秦國，秦穆公把女兒許給他，並送他返迴晉國等事。
⑧其為死君乎：（心目中）難道還有先君嗎？其：用作“豈”。為：有。死君：指先君晉文公。
⑨哀：同情。
⑩同姓：滑、晉同是姬姓國傢。
何施之為：還講什麼恩惠。
謀：打算，著想。
謂：對……說。
遂：於是。
遽：迅速。興：發動。薑戎：秦、晉之間的一個部族。有處於晉北的，有處於周室附近的，這裏指處在晉北的戎。
子墨衰絰：晉襄公染黑喪服。子：晉文公之子晉襄公，名，因當時還沒有葬文公，故稱他為“子”。墨：染黑。衰：孝服，白色，分兩種：斬衰（不縫衣邊的），齊衰（縫瞭衣邊的）；孝服都用麻布製成。絰：分為腰絰與首絰（戴在頭上的）。
梁弘、萊駒：都是晉大臣。
墨：指著墨色的孝服。
晉於是始墨：晉國從此開始用黑色喪服。
【譯文】
…………
晉國的先軫說：“秦國違背蹇叔的勸告，為瞭滿足貪欲而勞苦百姓，這是上天給我們的幫助。上天的幫助不能拋棄，敵人不能放走。放走敵人，要生禍患；違背天意，就不吉利。我們一定要攻打秦軍！”欒枝說：“還沒有報答秦國的恩惠，就攻打他們的軍隊，心目中難道還有先君嗎？”先軫說：“秦國對我們的喪事不錶同情，反而攻打我們的同姓國傢，這便是秦國無禮，還講什麼恩惠？我聽說：‘一日放走敵人，是幾輩子的禍患。’替子孫後代著想，這可以有話對先君說瞭吧。”於是發布命令，迅速動員薑戎的軍隊。晉襄公把喪服染成黑色，梁弘駕馭戎車，萊駒做戎車右衛。
夏天，四月辛巳那天，晉軍在殽山打敗秦軍，俘虜瞭秦將百裏孟明視、西乞術、白乙丙而迴。於是就穿著黑色喪服安葬瞭晉文公。晉國從此開始用黑色喪服。
……
用戶評價
評分
看著注釋寫的不錯，值得的
評分就是一本普通的文言文翻譯書
評分十大戰爭，譯文詳細。很喜歡。
評分這樣歸類閱讀我支持贊成
評分特價時購買 書有點薄 ，但還不錯。
評分久聞其名，終得一見，有空好好看看。
評分《左傳》全稱《春鞦左氏傳》，儒傢十三經之一。《左傳》既是古代漢族史學名著，也是文學名著。《左傳》是中國第一部敘事詳細的編年史著作，為春鞦末年魯國史官左丘明根據魯國國史、儒傢六經之一的《春鞦》編成，記敘範圍起自魯隱公元年（前722年），迄於魯哀公二十七年（前468年），主要記載瞭東周前期
評分不錯的書，果斷齣手。
評分還可以，價格便宜，送貨上門
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有