去他的戒律 [Interdit aux Chinois et aux chiens] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[法] 弗朗索瓦·齐博 著，沈志明 译

图书标签:

• 种族歧视
• 殖民主义
• 历史
• 文化冲突
• 社会批判
• 中国
• 外国文学
• 20世纪
• 法国
• 文学

出版社： 北京联合出版公司

ISBN：9787550290563

版次：1

商品编码：12012387

包装：精装

外文名称：Interdit aux Chinois et aux chiens

开本：32开

出版时间：2017-02-01

用纸：纯质纸

页数：160

字数：68000

内容简介

　　这是一部自传体小说，叙述主人公“我”自三十年代初至四十年代末的童年情感历程：战前，德军人侵，逃难，解放等。应当强调指出，这不是自传，而是百分之百的小说，但作者的心灵投影处处可见。就是说，这位遐迩闻名的大律师和社会名流终于找到一种方式来泄露他的“内心秘园”，终于把六七十年压抑于心灵深处见不得人的情感发泄出来。小说字里行间洋溢着出这口恶气的愉悦，故而作者称他的作品为“出气小说”。

作者简介

　　弗朗索瓦·齐博（Fran?ois Gibault，1932-）出生于巴黎大资产阶级家庭，24岁担任上诉法庭律师，多次担当震撼法国、北非乃至非洲大陆特大案件被告的辩护律师，拥有“塞利纳研究学会”主席等七八项文化社团的荣誉头衔，1977年出版了《塞利纳传》（三卷本），65岁时发表第一部小说《去他的戒律》。

精彩书评

　　作品充分地显示了大手笔的气派，它以卢梭《忏悔录》式的坦诚与力量宣泄内心，倾倒肺腑。
　　语言格调与语言色彩是塞利纳式的，辛辣的、粗野的、反讽的、夸张的语言随处可见。
　　真正使读者耳目一新、引人思索的还是作品中的这个“我”，他骇世惊俗，使人震撼。这是一个“既像天使又像魔鬼”一样的人，自视为上帝的选民，有蔑视芸芸众生的狂傲，并以世人特别是手下败将的失败为乐。他在现代生活中是一个善攻能守的角色，全身都是“盔甲”，能做到滴水不漏。
　　——著名法国文学专家、翻译家柳鸣九

　　本小说1997年在圆桌出版社出版后，法国各大报刊反应良好，大力推荐。俄罗斯立即翻译出版，文学评论界一片赞扬声。也许咱们中国读者还不太习惯这类小说，但作为了解当代法国小说动态不妨一读。
　　——著名旅法翻译家沈志明

目录

作者致中国读者 …………………………………………………弗朗索瓦·齐博 1
译者推介………………………………………………………… 沈志明 3
代序：一部“准小说”式的“反精神自传”………………… 柳鸣九 7
告读者…………………………………………………………… 弗朗索瓦·齐博 19
代跋：文化差异引发《华人与狗不得入内》标题风波 ………柳鸣九 145

精彩书摘

　　一
　　我混沌出世，既与众相同又与众不同。在娘肚子里，我就与众相同但又与众不同，因为是我嘛。尽管学有所获，尽管时光如桥下之水，我内心深处许多情感依旧源于那个
　　时代。我早在进襁褓以前就跟自己过不去，后来穿燕尾服，穿茜红色裤子，穿律师长袍，依然跟自己过不去。我既像天使又像魔鬼，竭尽所能充当傻蛋，不畏疾风，不怕酷暑
　　严寒，尤能抗寒。从娘肚子起，我便体验希望与失望，体验徒劳的抗争，体验一般的失败和独一的失败。所谓独一，因为是我嘛。
　　我早就竖耳贴门偷听，这是我主要的恶习，也是我原始的优点。由于娘胎中不见形象，我便在温暖中谛听、剽窃思想和声音。多亏昏暗，我其他的官能大大地发展了。
　　我的母亲，不愧为我的母亲。她活像贞德和圣母玛利亚，我活脱脱就像查理七世和圣约瑟，就像双子星和金牛星座下凡，长两个脑袋，即一个脑袋不算数再长一个，就像中国的猴王，翻云覆雨，翻山越岭，翻江倒海，而不顾砸碎坛坛罐罐。这是一部很古老的历史，维系着我的肚脐。这部历史对许多人而言，将是百年战争，将是追溯时间的机器，将是古董陈列架，总之，将是跳蚤市场。
　　我斟字酌句，却言之无物，有如串串空心珍珠，到头来我写下的句子，各人怎么理解听其自便。反正总有人自以为若有所悟的，其实毫无悟道之言，就像看戏，有人傻笑，其实没啥可乐的。不管怎样，人各有所悟呗。只需扔出几根骨头。由他人龇牙啃噬，由他人识别是猪肉还是羊肉，是公有理还是婆有理。我嘛，很久以来，长篇大论，信手走笔，搜索枯肠，蹒跚而行。我口袋揣着沙丁鱼罐头，若无其事，蹚着泥水高歌独唱。
　　本世纪过了三十年，比耶稣基督的寿数稍短些。小不点儿出生了，家人不置可否，因为原先期待一个女孩儿，并准备照此孕育。孕前，我就不是个东西，孕中受浪漫曲摇晃而阴差阳错，呱呱落地已有面临死亡的悲剧感。幼儿期我很虚弱，很不知趣，受到女佣过分虚情的、一板三眼的照料；战前尽管学会“狐步舞”，仍少不了眼夹泪珠去意大利旅游，横渡大西洋，穿着饰有银色绒球的舞裙。
　　每到黄昏，家人便把我弃置于黑暗直至天明，把我裹进被单活像裹入尸布，我陷入极度的孤独，睡在摇篮里后来睡在小床上，像死人躺在棺材里。就这样我在战前已经死过几千次了，但也锻炼了我的性格，也许不总像家人期望的那样吧。至于温馨的厩栏，明亮的清水，干洁的饲料，那是无可挑剔的。
　　其实我从未离开过母亲的肚腹，如今依旧，她去世那么多年了，我仍囿于暗室，规避目光，但在我头顶上，美丽的新生云彩随风匆匆而过，这些有点儿疯疯癫癫的云彩明天、长久、永远不会回来了。我在自己的树上衰老。我们是一起长大的。我的生命之树屹立在村庄上空，由于天天向上，我发现了岸界。水岸真美哟，在所有的山后都有水岸，我所认识的小水岸藏在小丘后面，但最遥远的水岸最叫我心荡神驰。
　　……

好的，这是一份关于一本名为《无声的证言：二十世纪后半叶的社会变迁与个体命运研究》的图书简介，它完全不包含您提到的那本书的内容。 --- 图书简介：《无声的证言：二十世纪后半叶的社会变迁与个体命运研究》 导言：历史的褶皱与微观的叙事 《无声的证言：二十世纪后半叶的社会变迁与个体命运研究》是一部深度聚焦于1950年至2000年间，全球范围内宏大社会结构重塑如何深刻地渗透并重塑普通人日常生活的学术著作。本书摒弃了传统的政治史或经济史宏大叙事框架，转而采纳一种“自下而上”的视角，通过对大量未被主流史学充分发掘的个人档案、口述历史、家庭信件及非正式记录进行细致梳理和交叉印证，旨在描绘出那段剧烈变革时期，个体在历史洪流中的复杂生存图景与精神挣扎。 本书的核心论点在于，二十世纪后半叶的社会变迁——包括去殖民化浪潮、冷战意识形态的渗透、全球化初期的经济结构调整、技术革新带来的生活方式颠覆，以及文化身份的重构——并非是抽象的宏观概念，而是具体体现在无数细微的、日常的“证言”之中。这些证言，往往是沉默的、被遗忘的，却构成了理解那个时代真实质感的关键钥匙。 第一部分：现代化的双刃剑——工业转型与城市化浪潮下的身体与空间 本书的第一部分着眼于战后工业化进程的加速及其对人类生活空间的地理重塑。作者首先考察了发达国家与发展中国家在“现代性”导入过程中的路径差异。 一、流水线上的时间感与异化 研究深入剖析了福特主义与后福特主义生产模式在不同文化语境中的适应与冲突。通过对多个国家（重点聚焦于战后重建期的西欧、快速工业化的东亚某国，以及资源依赖型经济体的衰落）的工厂工人访谈记录的分析，本书揭示了标准化时间与个体生命节奏之间的矛盾。例如，对一家美国汽车厂老员工的回忆录分析显示，机械化的重复劳动如何不仅固化了其身体姿态，更在潜意识中重塑了其对家庭责任、休闲乃至死亡的理解。这种“时间异化”是现代社会结构对个体生命最直接的侵蚀。 二、混凝土森林中的邻里关系重构 城市化是此阶段最显著的社会现象之一。本书特别关注了大规模公共住房项目（如英国的“贫民区拆除与重建”计划、法国的大型工人居住区）对传统社区网络的瓦解作用。通过对当时社会学家留下的田野调查资料的重新解读，我们看到，尽管新的居住环境在物理上提供了“现代化”的便利，但邻里之间基于血缘和长期互助建立起来的社会资本却急剧流失。家庭结构从大家庭向核心家庭的过渡，在公共空间缺失的背景下，如何导致了代际隔离和中年危机的提前爆发，成为本部分重点探讨的议题。 第二部分：意识形态的渗透与“想象的共同体”的裂痕 冷战的阴影笼罩着整个后半叶，意识形态的对抗渗透到了文化、教育乃至家庭内部。本部分聚焦于无形的精神战场如何影响了个体的认知和忠诚。 一、教科书之外的历史叙事 本书细致比对了不同国家在基础教育阶段的历史教科书内容，揭示了国家机器如何通过对“过去”的官方定义来塑造“现在”的公民身份。更重要的是，作者转向了那些被排除在官方叙事之外的声音：地下文学、秘密日记以及流亡知识分子的书信往来。通过对比“官方爱国主义”与“个体记忆”之间的巨大鸿沟，本书展现了身份认同在国家与个人意愿之间的撕扯。例如，在特定东欧国家，个体对“集体成就”的公开赞美与私下对物资短缺和政治压抑的抱怨构成了鲜明的对比，这种“双重生活”对人格的腐蚀是深远的。 二、消费主义的文化殖民与本土抵抗 随着全球贸易的复苏和西方流行文化的输出，消费主义成为一种新的全球性意识形态。本书分析了电视、广告和音乐如何重塑了青年一代的价值观。然而，这种文化渗透并非单向的。本部分也记录了在被认为是“文化殖民”的浪潮中，各地涌现出的文化抵抗运动——从对传统手工艺的复兴，到民间音乐的重新编排，这些努力体现了地方文化主体性在面对全球化浪潮时的韧性与创造力。 第三部分：流动的边界——迁徙、疏离与身份的重塑 全球化进程并非一帆风顺，它伴随着大规模的人口流动和由此产生的身份危机。 一、劳工的“跨越国界”与家庭的“时间错位” 本书以东南亚、墨西哥及地中海沿岸的劳工迁徙为案例，探讨了“汇款经济”对原乡社区的复杂影响。男性（或女性）的长期离家，造成了家庭角色的临时颠覆。对留守者而言，亲人的“缺席”成为一种持久的存在，他们依赖着定期的信件和有限的物质馈赠来维持情感连接，但这连接本身却因为地理的遥远而变得脆弱易碎。作者称之为“情感的远距离维持”。 二、身份的边缘化：寻求归属感的断裂一代 在接收国，新移民群体面临着结构性的歧视与文化适应的压力。本书通过对二代移民的心理侧写，探讨了“中间身份”的困境——他们既不完全属于接收国的文化主流，也因长期离乡而疏远了祖辈的根源文化。这种身份的“断裂感”在教育、职业选择和社会融入中体现为持续的焦虑与边缘化，为研究二十一世纪多元文化冲突提供了重要的历史前例。 结语：个体经验的史学价值 《无声的证言》试图证明，历史不仅是帝王将相的功过簿，更是普通人在特定结构压力下的生活切片。通过对这些微观叙事的重构，我们得以窥见二十世纪后半叶那段高歌猛进又充满内在矛盾的时代，如何最终塑造了我们今天所处世界的社会肌理与个体心理结构。本书为社会学、历史学、人类学及文化研究领域的学者提供了一套精细的分析工具和丰富的案例材料。 --- 作者简介： [此处可以虚构一位学者的姓名和机构，以增加真实感，例如：] 艾琳·马特森，牛津大学历史与社会科学系荣休教授，长期致力于微观史学与口述历史的交叉研究。

评分☆☆☆☆☆

《去他的戒律》给我带来的阅读体验是前所未有的。它让我从一个全新的视角去审视一段历史，也让我对“规矩”和“界限”有了更深的思考。作者以一种极其大胆和直接的方式，挑战了许多约定俗成的观念，迫使读者去质疑那些被视为理所当然的“禁忌”。书中的一些描写，初读时会让人感到不适，但随着阅读的深入，你会发现这种不适正是作者想要传达的力量。它不是在宣扬某种观点，而是在呈现一种残酷的现实，一种在特定历史背景下，人性的挣扎和选择。我非常喜欢作者在结构上的安排，看似散乱的叙述，实则暗流涌动，将读者一步步引向更深的思考。这本书，绝对不是那种可以囫囵吞枣的读物，它需要你静下心来，细细品味，去感受其中蕴含的深意。

评分☆☆☆☆☆

《去他的戒律》是一本充满力量的书，它用一种直击灵魂的方式，揭示了历史的真相。作者的叙事风格独特，没有冗长的铺垫，直接将读者带入那个充满矛盾和挣扎的时代。我在这本书中看到了人性的光辉，也看到了黑暗，这些都交织在一起，构成了那个时代独特的图景。它不是一本让人感到轻松愉悦的书，但它绝对是一本能够引发深刻思考的书。我非常欣赏作者在细节上的刻画，那些微小的动作，那些无声的眼神，都蕴含着丰富的情感和故事。读完这本书，我对历史的理解更加立体和深刻，也对人性的复杂有了更深的体会。它像是一道闪电，划破了历史的阴霾，让我们得以窥见那些被遗忘的角落。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，《去我的戒律》这本书，一开始让我有些犹豫，毕竟书名就带着一种强烈的冲击力。但当我翻开第一页，我就被深深地吸引住了。它不是那种以哗众取宠为目的的作品，而是以一种极其负责任的态度，去挖掘和呈现那些被掩埋的真相。作者的笔触细腻而有力，能够将复杂的历史背景和人物情感，描绘得淋漓尽致。我尤其佩服作者在处理敏感话题时的勇气和智慧，既不回避问题的本质，又能保持一种冷静的观察视角。它让我看到了历史的另一面，也让我对人类社会的发展有了更深刻的认识。这本书，让我反思了许多，也让我更加珍惜当下的和平与自由。

评分☆☆☆☆☆

从另一个角度来看，《去他的戒律》简直是一次震撼心灵的旅程。它不是那种让你在字里行间寻找情节跌宕起伏的书，而是让你在每一个细节中感受历史的脉搏。作者的文字功底深厚，仿佛能够将你直接拉回到那个久远的年代，让你亲身经历那些故事。那些被压抑的情感，那些无声的抗争，那些被漠视的生命，都在作者的笔下重新焕发出了生命力。我尤其欣赏作者在叙事上的克制，没有过度的煽情，却更能触动人心最柔软的地方。它像是一面镜子，映照出历史的伤痕，也映照出我们内心的某些角落。读完之后，我久久无法平静，脑海中不断回响着那些片段，思考着那些人物的命运。这本书让我更加深刻地理解了“历史不能被遗忘”的意义，也让我对那些曾经遭受苦难的人们，充满了深深的同情和敬意。

评分☆☆☆☆☆

这本《去他的戒律》真是一本让我惊叹的书，它以一种近乎残忍的真实，揭开了历史的面纱。我从未想过，那些在教科书中被轻描淡写，甚至被刻意遗忘的角落，竟然隐藏着如此触目惊心的细节。作者没有回避那些令人不适的画面，反而以一种冷静而犀利的笔触，将那个时代的压抑、扭曲和绝望，一点点地呈现在读者面前。阅读过程中，我无数次地停下来，深吸一口气，试图消化那些文字背后的重量。它不是一本轻松的读物，但它绝对是一本值得深入思考的书。我尤其被书中对人性的刻画所打动，在极端环境下，有坚守，有背叛，有沉默，也有呐喊，这些复杂的情感交织在一起，构成了那个时代独特的群像。它让我看到了历史的残酷，也让我看到了人性的韧性，以及反思我们今天所拥有的一切，是多么来之不易。

评分☆☆☆☆☆

北京联合出版公司，记得这家，定价奇高

评分☆☆☆☆☆

不错

评分☆☆☆☆☆

收到，包装完整没有缺憾。

评分☆☆☆☆☆

好

评分☆☆☆☆☆

本来就想买这一本，结果又多买了好几本。

评分☆☆☆☆☆

北京联合出版公司，记得这家，定价奇高

评分☆☆☆☆☆

谢谢配送员书很好

评分☆☆☆☆☆

好书，真心不错

评分☆☆☆☆☆

ok。。。。。。。。。