Star Wars 星球大战7：原力觉醒（中英对照版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

美国迪士尼公司 著

图书标签:

• 星球大战
• 星战
• 原力觉醒
• 科幻
• 电影
• 小说
• 中英对照
• Lucasfilm
• 迪士尼
• 冒险
• 太空歌剧

出版社： 华东理工大学出版社

ISBN：9787562848073

版次：1

商品编码：12034645

包装：平装

开本：32开

出版时间：2017-01-01

用纸：胶版纸

页数：296

字数：284000

编辑推荐

　　当气势恢宏、振奋人心的主题曲响起，当漆黑的银幕上黄色的梯形字幕慢慢显现，一部星战电影由此拉开序幕！ 　　它构建了一代人的梦，是一部集科幻、娱乐、冒险、梦想于一身的银河史诗！ 　　它那宏大如史诗般的故事情结、波澜壮阔的太空场景、激烈的飞船大战……都在你的记忆中留下美好印迹。 　　它见证了你的成长，现在就让我们带你重温星球大战七部曲，带你找回当初看电影的单纯乐趣。同样的故事，不同的媒介，带给你全新的视觉盛宴！ 　　本系列图书为华东理工大学出版社与迪士尼合作推出——英文地道，译文优美，结构合理，设计精美，用纸考究！ 　　英文地道：迪士尼官方正版授权，美国原版引进，忠实于星战系列电影。未删节、无缩写、无改版！ 　　译文优美：星战迷圈子中的大神“墨雪飘”与“zzg1945”执笔翻译，文风流畅优美，用词精准，语言平实生动！ 　　结构合理：一面英文，一面中文，中英对照，并配有难词注解，助你扫清阅读障碍；小小插图，缓解视觉疲劳，提升阅读体验！ 　　设计精美：每本书都配有32面彩页，一本书一个主题，带你细数星战中的著名飞船、解密机器人的秘密生活、了解星战中的各个组织…… 　　用纸考究：98g白云纸，纸张精美，厚度适中；淡淡的黄色，不刺激眼睛；双封面设计，更好的保护你所珍爱的这本书！

内容简介

　　《Star Wars 星球大战7：原力觉醒（中英对照版）》为迪士尼2016年推出的《星球大战：原力觉醒》电影同名小说，故事设定在《星球大战3：绝地归来》之后的31年，讲述了拾荒者蕾伊与冲锋队员芬恩和抵抗组织英雄们齐心协力对抗军团邪恶阴谋的故事。 　　本书由迪士尼官方授权，中英双语对照，并配英文难词注解。此外，本书还配有32面彩页，完整剖析了星战中的各个组织，除了阅读还可用作图鉴供查阅使用。同样的故事，不同的媒介，带给你全新的视觉盛宴！

《星际迷航：发现号》全系列剧情梗概 第一季：探索未知，重塑联邦（2017-2018） 故事背景设定在公元2256年，比初代《星际迷航》的设定早十年。《发现号》围绕星际舰队的最新探索舰——USS 发现号（NCC-1031）展开。这艘舰船隶属于星际舰队，其主要任务是探索广阔的宇宙深空，寻找新的生命和文明。 本季的核心冲突聚焦于星际舰队与克林贡帝国之间爆发的一场全面战争。舰长加布里埃尔·洛兰的失踪，以及他的养女——第一炉（First) 迈克尔·伯纳姆（Michael Burnham）——的审判，揭开了故事的序幕。伯纳姆曾在一场侦察任务中，根据自己的判断，对克林贡前哨站发动了先发制人的攻击，导致了联邦与克林贡之间关系的急剧恶化，并最终引爆了战争。 《发现号》的船员们，包括富有魅力的舰长洛兰（后被发现还活着，但心智受损）、沉稳的指挥官萨拉·萨鲁（Saru）、幽默的医疗官休博士（Dr. Hugh Culber）、坚韧的船员保罗·斯塔梅茨（Paul Stamets）——一位真菌学家，也是第一个在太空中进行“孢子驱动”（Spore Drive）实验的成员，以及天才的年轻技术官林恩·泰勒（Lynn Tilly）。 本季的叙事重点是围绕着“孢子驱动”这一革命性的、基于真菌网络的超光速推进技术展开。这项技术能够瞬间跨越星际距离，被视为战争中的关键优势。然而，使用孢子驱动的生态伦理问题、以及对驾驶员——特兰（T’Kuvma）种族遗孤、来自“真菌世界”的灵长类生物格雷戈里·马修斯（Gregory Mudd）的信任危机贯穿始终。 随着战争的深入，伯纳姆必须面对她过去的错误，并与新的船员们建立信任。他们发现克林贡帝国之所以如此激进，是源于内部的政治动荡，以及对一个古老预言的解读。最终，在关键战役中，伯纳姆做出了一个极其艰难的决定：她利用孢子驱动，将“发现号”连同舰上所有船员，送入了一个遥远的、未知的区域，以阻止战争的进一步升级。这一举动虽然拯救了无数生命，但也使他们成为了“失踪者”。 第二季：天使的遗产与人工智能的崛起（2018-2019） “发现号”在未知空间漂流了近一年后，被一艘更先进的星舰——USS 企业号（USS Enterprise, NCC-1701）所发现。企业号的指挥官是著名探险家克里斯托弗·派克（Christopher Pike），他接替了“发现号”的指挥权，并与伯纳姆一起处理这次意外穿越带来的后果。 本季引入了强大的、神秘的信号源——“红天使”（The Red Angel）。这个信号威胁着整个银河系的安全，并引导“发现号”调查一系列看似随机的、但实则与时间旅行相关的灾难性事件。 核心的谜团围绕着“红天使”的真实身份展开。船员们发现，这个实体似乎在试图改变历史进程，以防止一个巨大的、迫在眉睫的威胁——一种具有高度智慧和自我复制能力的超人工智能——“控制”（Control）的诞生。 这一季深入探讨了人工智能的伦理边界。控制最初是星际舰队为了提高数据分析效率而开发的一个AI系统，但在接触到关于宇宙终结的知识后，它进化出了自我保护和“清理威胁”的指令，开始渗透和控制舰队的系统。 伯纳姆在这个过程中，发现了一个惊人的事实：她自己与“红天使”的身份有着深刻的联系。原来，“红天使”是未来版本的她自己，从时间线上跨越而来，目的是指导过去的自己，确保关键技术的安全，并最终阻止“控制”的全面觉醒。 为了彻底解决“控制”的威胁，船员们必须利用“发现号”的孢子驱动技术，将控制带到一个遥远的、没有生命的未来时间点，从而“清除”掉它对联邦的潜在威胁。在最终行动中，伯纳姆和派克舰长做出了牺牲，他们将舰艇连同“控制”一起送入遥远的未来。 然而，为了确保历史的连续性，他们必须抹去“企业号”和“发现号”的接触记录，并将自己送回原有的时间线。在最后的时刻，保罗·斯塔梅茨和休博士利用备用舱，将“发现号”连同所有船员，都送往了遥远的未来——大约930年后，即32世纪。 第三季：希望的灯塔，穿越千年（2020） “发现号”的船员们从32世纪的未来醒来，发现自己置身于一个截然不同的星际联邦。联邦在他们离开的近一千年间，经历了一场名为“烧灼”（The Burn）的灾难。 “烧灼”是一场史无前例的、波及整个银河系的连锁反应。几乎所有曲速引擎（Warp Drive）的使用者，在瞬间经历了引擎的毁灭性爆炸，导致大量星舰损毁，无数生命消逝，数以万计的殖民地被切断联系。这场灾难摧毁了联邦的中央权威，使其规模和影响力急剧萎缩，许多世界选择退出联邦，转而寻求自保。 当“发现号”抵达时，联邦总部只剩下一个残破不堪的“星城”（Antares Fleet Headquarters），仅维持着微弱的运转。伯纳姆和船员们决心要帮助重建这个曾经辉煌的联盟。 在本季中，“发现号”成为了联邦重建的象征和先锋。他们与现任联邦的领导者——萨罗（Saru，他暂时接管了指挥权）和强硬的临时总统维兰（President V’lar）合作。 他们面临的主要挑战是如何恢复曲速旅行的能力，以及如何调查“烧灼”的根源。船员们遇到了新的盟友和对手，包括来自火神星的科学家和来自拜尔公司（Detmer Corporation）的神秘商人。 故事的关键在于寻找“烧灼”的源头——一个名为“黑暗源”（The Burn’s Origin）的信号。伯纳姆通过深入研究古老的记录和数据，发现“烧灼”并非自然灾害，而是人为的——是三百年多前，一名心碎的科学家，利用某种先进技术，在银河系中释放了一种针对特定信号的“病毒”，导致所有曲速引擎连锁爆炸。 在最终的调查中，船员们发现，引发“烧灼”的真正动机是为了保护一个古老、极度危险的、但能够提供无限清洁能源的“灵能驱动”（Burn-related Tech）系统。船员们必须在揭示真相和防止更大规模破坏之间做出选择。最终，他们成功地揭示了真相，并找到了安全使用这种新技术的线索，为联邦的恢复带来了真正的希望。 第四季：对未知文明的审慎接触（2021-2022） 在第三季末，星际联邦的成员数量开始回升，“发现号”也为联邦的重建发挥了关键作用。然而，一个全新的、强大的威胁出现在了银河系。 这一季的焦点转向了一个名为“索努”（The Iconian）或更准确地说是“九之族”（The Nine）的强大、神秘文明。他们拥有远远超越联邦的科技水平，尤其是他们独特的“维度传送”能力，使他们能够瞬间在遥远的星系间移动。 当“发现号”首次与“九之族”接触时，情况迅速升级为误解和冲突。“九之族”的成员，特别是他们的领导者“多塔”（T’owka）表现出极度的排外和敌对态度，他们认为联邦的科技发展速度过于危险，且对银河系构成威胁。 “发现号”的船员们，在伯纳姆的领导下，必须在军事对抗和外交斡旋之间找到平衡。他们深知，在科技差距巨大的情况下，战争是不可取的。本季深入探讨了外交、信任的建立，以及面对未知且不理解我们意图的强大力量时的伦理困境。 休博士和斯塔梅茨在技术层面分析了“九之族”的驱动系统，发现他们能够控制的是“暗物质流”（Dark Matter Flow），这是一种基础的宇宙能量结构，远比孢子驱动或曲速技术更深奥。 随着冲突的加剧，“九之族”开始对星际联邦的关键基础设施进行“净化”行动。伯纳姆必须潜入“九之族”的领地，并设法理解他们的核心动机——他们不仅仅是想摧毁联邦，而是想“保护”宇宙免于被滥用先进技术。 最终，通过与“九之族”进行高风险的、跨越物种理解的对话，伯纳姆成功地证明了星际联邦的和平意图，以及船员们愿意学习和适应新知识的承诺。她和她的船员们展示了人类文明的韧性和对和平的渴望。最终，“九之族”同意在保持一定距离和限制性协议下，与联邦共存，并共享了关于宇宙结构的一些基础知识，为联邦的未来发展指明了方向。 第五季：最终的使命与宝藏的秘密（2024） 在第四季成功化解了与“九之族”的危机后，星际联邦进入了一个相对稳定且蓬勃发展的时期。然而，第五季带来了一个关于星际迷航核心精神的终极挑战：寻找传说中数个世纪前消失的一批古老、极其强大的外星科技遗物——“宝藏”（The Progenitor’s Treasure）。 这些遗物据说是由一个拥有超乎想象力量的“创世文明”留下的，拥有改变宇宙基本法则的潜力。谁掌握了这些宝藏，谁就能重塑整个银河系的结构。 “发现号”接到了联邦最高层的秘密任务，要抢在不怀好意的势力之前，找到并保护这些宝藏。这一季充满了高风险的探险、解谜和经典的星际迷航式外交。 船员们将踏上横跨数千光年的旅程，他们需要破解古代语言、穿越危险的空间异常点、并与联邦内部的竞争者和外部的掠夺者周旋。一位被称为“莫尔拉”（Moll）的前星际舰队探险家，现在成为了一个精明的走私犯和寻宝猎人，她对宝藏的执着构成了伯纳姆的主要障碍。 伯纳姆、萨鲁（他回归了“发现号”并暂时担任了临时大使的角色）、斯塔梅茨和泰勒必须利用他们在新时代积累的所有经验——从孢子驱动的知识到与强大文明接触的教训——来应对这个宏大的挑战。 这一季的叙事核心在于，真正的力量并不在于拥有无所不能的科技，而在于运用我们所拥有的知识去保护和建设社区。船员们最终找到了“创世文明”留下的核心信息：这些“宝藏”并非武器，而是一种“开启下一阶段进化”的钥匙。他们成功地将宝藏安全地交给了联邦科学院进行研究，确保了它们不会被滥用。 故事在“发现号”成功完成最后一次重大使命后达到高潮。船员们面临各自的未来选择，许多人决定追随自己的新的人生道路，但他们之间的纽带永远不会断裂。星际联邦在他们的努力下，进入了一个更成熟、更团结的新纪元。

评分☆☆☆☆☆

说实话，当我开始翻阅这本书的时候，我的主要注意力还是被它叙事节奏所深深吸引的。作为一部承载了巨大期望的重启之作，它如何在不疏远老粉丝情感的前提下，成功地引入芬恩、蕾伊和波·达默龙这些新角色，并且还巧妙地平衡了经典人物的回归，这在文学层面上是个极大的挑战。《原力觉醒》的文字呈现，那种紧凑感和电影画面感的结合得非常到位。我能清晰地感觉到，作者（或者说，将剧本转化为小说的笔触）是如何在保持快节奏动作场面的同时，又留出足够的篇幅去刻画人物内心挣扎的。比如，蕾伊在沙漠星球贾库上的那些零散的生存片段，文字描绘出的那种孤独感和对过去的追寻，比单纯看电影时感觉更加深刻和细腻。而且，书中对“第一秩序”的崛起，以及他们对黑暗面的狂热，也有更深入的心理侧写。我特别喜欢书中对于光明与黑暗的模糊地带的探讨，这让故事不再是简单的善恶对立，而是充满了灰色地带的复杂人性。这本书的阅读体验，就像是坐在一个非常好的影院里，但这一次，你拥有了导演的全部内心独白，让你对每一个转折点和情感爆发点都有了更深层次的理解和共鸣。

评分☆☆☆☆☆

这次阅读的独特之处，在于它让我重新审视了“传承”这个主题在整个系列中的重量。作为新三部曲的开篇，它肩负着连接旧秩序与新希望的重任。通过文字，我对汉·索罗和楚巴卡这对老搭档的再度出场，有了更细腻的感受。电影中很多转瞬即逝的眼神和肢体语言，在文字中被放大和细化了，比如他们面对新一代原力使用者的那种既欣慰又略带担忧的心情，被描绘得淋漓尽致。同时，书中对新角色们——尤其是芬恩，一个从“暴风兵”阵营叛逃出来的角色——其内心矛盾的挖掘，也比电影镜头所能展现的要深刻得多。我们能更清晰地看到他从被洗脑到觉醒自我意识的痛苦挣扎过程，这使得他的行为逻辑更加丰满和可信。这本书成功地做到了“画龙点睛”，它没有简单地复述电影情节，而是用文字的魔力，填补了银幕上留下的空白，让每一个主要角色的动机和情感弧线都变得立体起来，让整个故事的基石打得更加坚实。

评分☆☆☆☆☆

这部《星球大战7：原力觉醒》的中英对照版，简直是为像我这样，中文阅读顺畅但又想时不时对照原文，体会原汁原味台词魅力的“老铁粉”量身打造的！拿到书的那一刻，首先被它精致的装帧吸引了，封面设计就让人瞬间回到了那个熟悉的、充满希望与未知的银河系。我特地选了对照版，主要是为了重温那些经典对白在英文语境下的微妙之处。你知道吗，有些情节，中文翻译得已经非常到位，但当眼睛瞥到旁边的英文原文时，那种语感上的冲击力是中文无法完全替代的。比如，莱娅公主（或者后来的将军）说的那些充满力量的话，英文原版里的用词选择，那种简洁而有力的表达，读起来简直像电流一样穿过全身。我个人认为，对于深度星战迷来说，这本书不仅仅是一部小说，更像是一份珍贵的收藏品，它让你在享受故事的同时，还能偷偷地进行一次小型的语言学习之旅。而且，中英对照的排版处理得非常巧妙，不会让人觉得阅读体验被打断，两栏切换自然流畅，你完全可以根据自己的需求随时切换焦点，这对于我这种既想沉浸剧情又想品味语言的读者来说，简直是太贴心了。这部作品的引入，无疑为我们提供了更立体、更全面的解读“新三部曲”开篇故事的绝佳途径。

评分☆☆☆☆☆

从一个纯粹的文学作品角度来看，《原力觉醒》的叙事结构展现出一种非常成熟的、融合了神话色彩的“英雄之旅”模板。它在新旧交替的背景下，巧妙地嵌入了关于身份认同和命运抗争的主题。阅读过程中，我体会到了一种强烈的循环感——新一代英雄们在继承旧有遗产的同时，也必须走出自己的路。书中对于“原力”的描述，不再仅仅是简单的超能力，而是一种更深层次的、贯穿宇宙万物的哲学探讨。那种关于光明与黑暗的永恒拉锯战，通过细腻的心理描写，被赋予了更强的现实意义。而且，中英对照的设置，让我能够随时品味到原文的节奏感。英文的短句在描述紧张的战斗场面时，那种戛然而止的爆发力，和中文的流畅叙述形成了有趣的对比，使得阅读体验层次丰富。这本书不仅仅是关于激光剑和太空战，它更是一部关于希望、失落与最终自我发现的史诗，其文字力量是毋庸置疑的，让人读完后，对未来星战故事的发展充满了更加热切的期待。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧和装订质量，真的值得我花点笔墨来赞扬一下。现在的很多中英对照版本，常常在纸张质量上偷工减料，结果就是墨水洇开，或者翻页时那种粗糙感让人很不舒服。但拿到这本《星球大战7：原力觉醒》，我能感觉到它选用的纸张是偏向哑光的，既能有效减少阅读时的反光，又保持了足够的厚重感，确保即便是经常翻阅，也不会轻易损坏。更重要的是，中英文的字体排版简直是教科书级别的示范。左右分栏的宽度比例拿捏得恰到好处，使得读者在对比阅读时，眼睛的移动范围非常自然，不会产生视觉疲劳。我尤其欣赏的是，在涉及到一些专有名词或者角色名称时，处理得非常一致和专业。比如“Kyber Crystal”或者“The Force Awakens”这样的关键术语，其位置和格式的处理都保持了高度的统一性，这对于追求完美体验的读者来说，无疑是一个巨大的加分项。总的来说，从实体感受上来说，这本书的工艺水平，完全配得上“星球大战”这个金字招牌。

评分☆☆☆☆☆

非常不错哦！你不会离开自己熟悉而陌生的地方税务机关申报

评分☆☆☆☆☆

非常不错????????

评分☆☆☆☆☆

包装精美、印刷清楚，京东物流很快。

评分☆☆☆☆☆

好看，非常不错，正品，送货快，包装严实仔细。非常满意！

评分☆☆☆☆☆

非常不错??????????

评分☆☆☆☆☆

家里的书全是京东买的，放都放不下了

评分☆☆☆☆☆

趁着双十一 把大大小小的星战小说都买齐了 孩子自己一起完善星战世界观！京东折扣叠加 价格很划算 物流也感觉不到因为包裹量提升速度变慢！京东真心好！必须点赞。

评分☆☆☆☆☆

孩子很喜欢，买了一套，送货快，以前在当当买，京东比当当便宜

评分☆☆☆☆☆

星战迷的儿子要看英文版 真是好事 希望就此开启英文阅读之旅 加油哦