发表于2024-12-14
国学经典典藏版:仪礼(全本布面精装) pdf epub mobi txt 电子书 下载
期者,父在为母。传曰:何以期也?屈也。至 zun 在,不敢伸其私尊也。父必三年然后娶,达子之志也。为妻何以期也?妻至亲也。
彭林,男,1949年10月15日出生于江苏无锡市。中共党员。1989年毕业于北京师范大学,获历史学博士学位。现为清华大学人文学院历史系(思想文化研究所)教授、博士生导师,理事,古代文明研究中心客座研究员,26国学网礼乐高级顾问。主要从事先秦史等历史文献学和中国古代学术思想史的教学和研究,偏爱经学,尤其注重对儒家经典《三礼》(《周礼》、《仪礼》、《礼记》)以及中国古代礼乐文化的研究。
★夫古礼不传,圣人又无成经,《仪礼》作于衰周,上不及文、武之盛,下不尽裨后世之用。其书自孤行于天地,而卒不可废若此者,何也?盖以其可通乎辞让之心,而不戾于圣贤之教也。
古人登降揖让、饮食动作,无不各有仪,所谓动容周旋中礼‘可以征盛德之至’学者不可不务乎此也。后世行礼,一往草草,反目此书为繁苛琐僻,不适于用,岂非马肿背之见乎!是不独古礼亡,并古仪亦亡矣。
——清·姚际恒
士冠礼第一
士昏礼第二
士相见礼第三
乡饮酒礼第四
乡射礼第五
燕礼第六
大射仪第七
聘礼第八
公食大夫礼第九
觐礼第十
丧服第十一
士丧礼第十二
既夕礼第十三
士虞礼第十四
特牲馈食礼第十五
少牢馈食礼第十六
有司彻第十七
士冠礼①。筮于庙门②。主人玄冠③,朝服,缁带④,素⑤,即位于门东,西面⑥。有司如主人服⑦,即位于西方,东面,北上⑧。筮与席、所卦者具馔于西塾⑨。布席于门中,西阈外⑩,西面。筮人执策,抽上,兼执之,进受命于主人。宰自右少退,赞命。筮人许诺,右还,即席坐,西面;卦者在左。卒筮,书卦,执以示主人。主人受、视,反之。筮人还,东面;旅占,卒;进告吉。若不吉,则筮远日,如初仪。彻筮席。宗人告事毕。
[注释]
①士冠礼:古代贵族男子年满二十岁时举行的加冠仪式,表示从此成年。本篇是“士”这一等级的冠礼,大致程序是,先用蓍草选定行礼的日期和来宾,至行礼之日,由来宾加冠三次:先加缁布冠,再加皮弁,最后加爵弁,然后取字,冠者一一礼见母亲、兄弟姑姐,以及国君、卿大夫等,主人向来宾敬酒,馈赠礼品,礼毕。②筮(shì):用蓍草占问吉凶,此指选择行冠礼的吉日。庙:祢庙,即父庙。③主人:即将加冠者的父亲,若父殁或因特殊原因无法参加,则由兄代替。玄冠:浅黑色的缯冠。④缁(zī):黑色,或说浅红色。带:束衣用的丝织大带。⑤素:白色。(bì):熟皮革做的蔽膝。⑥西面:面朝西。⑦有司:泛指参与冠礼的家臣、小吏。⑧北上:有司有多人,纵向成列,北边的位置为尊。⑨馔(zhuàn):陈设。西塾:门外西堂。⑩:即门橛,竖在门中央的短木,用以止门。阈(yù):门限。(dú):卜筮时放蓍草的筒。宰:主政教的家臣。旅占:占者有三人,顺其长幼之序而占。旅,众。彻:通“撤”,撤除。宗人:主礼事的家臣。
[译文]
士加冠之礼的仪式是:首先在庙门占筮举行冠礼的吉日。主人戴浅黑色的冠,穿朝服,腰束黑色大带,腹下膝上围着白色的蔽膝,在门东即位,面朝西而立。有司都穿着和主人一样的服装,在门西即位,面朝东而立,以站在最北边者为尊。占筮用的蓍草、蒲席和记卦爻的用具,都已陈放在门外西堂。于是,在门中铺蒲席,在门橛以西、门限之外的地方,按面朝西的方向放置。有司中掌筮事的人,把蓍草筒的上半部取下,露出里面的蓍草,双手分持筒的上、下两部分,从西方上前,受命于主人。宰站到主人的右边,再稍稍后退,表示不敢与主人并立,在此协助主人传命。筮人受命完毕后,应诺,回身右转,走到蒲席前,面朝西而坐;记卦爻者在其左侧。占筮完毕,把记在版上的卦呈给主人,主人看过后退还筮人。筮人向西行,回到有司之位,面朝东而立;三位占人按顺序占问完毕后,禀告主人某日吉。如果本旬内没有吉日,就再从本旬之外筮求,但是要重复筮人即席而坐以后的仪式。吉日择定后,便撤去筮席。宗人向主人禀告筮日之事已完毕。(以上为占筮行冠礼的吉日)
主人戒宾①。宾礼辞②,许。主人再拜③,宾答拜。主人退,宾拜送。前期三日④,筮宾⑤,如求日之仪。乃宿宾⑥。宾如主人服,出门左,西面再拜。主人东面答拜,乃宿宾;宾许。主人再拜,宾答拜。主人退,宾拜送,宿赞冠者一人⑦,亦如之。
[注释]
①戒:告知,通报。宾:主人的同僚,朋友。②礼辞:谦辞一次之后接受叫礼辞,谦辞两次叫固辞,谦辞三次叫终辞。③再拜:拜两次,表示恭敬。④前期三日:冠期之前三日,中间空二日。⑤筮宾:主人从所通报的僚友中筮定一人,作为加冠之宾。⑥“宿”是“”的假借字,邀请。戒宾是对僚友的一般通报,届时可来可不来;宿宾是对冠仪中贵宾的特别邀请,冠期必须前来。⑦赞冠者:协助宾加冠的人。
[译文]
主人筮日完毕,要提前三天将冠礼之事通报各位同僚、朋友,使之来观礼。通报时,主人亲至宾的大门之外相告,宾谦辞一次后,接受邀请。主人拜了再拜,表示感谢,宾答拜。主人退归,宾拜而送之。冠期前的三天,主人从所通报的僚友中筮定一人,作为加冠之宾,其仪节与筮定冠期一样。于是,专程去邀请筮定的嘉宾。宾穿着与主人一样的礼服,以示郑重,出门站在左边,面朝西再拜相迎。主人站在门右,面朝东答拜,并亲致邀请之词;宾表示接受邀请。主人再拜致谢,宾答拜。主人退归,宾拜而送之。邀请协助宾加冠的赞冠者,也用这种仪式。(以上为邀请宾和赞冠者)
厥明夕①,为期于庙门之外②。主人立于门东,兄弟在其南③,少退;西面,北上。有司皆如宿服④,立于西方,东面,北上。摈者请期⑤,宰告曰:“质明行事⑥。”告兄弟及有司。告事毕。摈者告期于宾之家。
[注释]
①厥(jué):其。②为期:约定日期。③兄弟:同辈男性家属及亲戚。④宿服:即仍穿筮日时穿的朝服。宿,原先。⑤摈(bìn):通“傧”,导引宾客。⑥质明:许慎《说文解字》日部晳字下引作“晰明”,天色初明。
[译文]
行冠礼前一天的傍晚,在庙门之外举行约定冠礼具体时间的仪式。主人立在门的东边,将冠者的兄弟和亲戚在主人的南侧相次而立,但稍稍退后,表示不敢与主人并立,都面朝西方,以站在北边者为尊。有司都穿着筮日的朝服,站在西边,面向东,尊者在北首。摈者请问次日举行冠礼的时间,宰转达主人的决定说:“天刚亮时开始。”摈者通告在场的兄弟、亲戚和有司。宗人禀告主人,约期仪式完毕。于是,摈者前往宾的家中,通报约定的时间。(以上为约定行冠礼的时间)
夙兴①,设洗②,直于东荣③,南北以堂深。水在洗东。陈服于房中西墉下④,东领,北上。爵弁服⑤:裳⑥,纯衣⑦,缁带,⑧。皮弁服⑨:素积⑩,缁带,素。玄端:玄裳、黄裳、杂裳可也,缁带,爵。缁布冠缺项,青组缨属于缺;缁,广终幅,长六尺;皮弁笄,爵弁笄,缁组纮,边;同箧。栉实于箪。蒲筵二,在南。侧尊一醴,在服北;有篚实勺、觯、角柶,脯醢;南上。爵弁,皮弁,缁布冠,各一匴,执以待于西坫南,南面,东上。宾升则东面。
[注释]
①夙:早。兴:起。②洗:盥洗时接弃水用的器皿。③直:当。荣:屋翼,屋檐两端向上翘的部分。④房:指东房。大夫、士的寝庙的布局,中间为室,左右分别为东房、西房。墉(yōnɡ):墙壁。⑤爵:通“雀”,爵弁,级别仅次于冕的礼冠,其色赤而微黑,如雀头。⑥(xūn):浅绛色。⑦纯:黄黑色。⑧(mèi):一种可以作赤黄色染料的草,也指赤黄色。(ɡé):士祭服上的蔽膝。⑨皮弁:用白鹿皮做的冠。⑩素:白缯。积:即襞积,衣褶。玄端:缁布衣,此指玄端服。玄端服与朝服都是玄冠、缁布衣,但玄端服配以玄裳、黄裳、杂裳,朝服则配以素裳。杂裳:颜色为前玄后黄的裳。缺:通“(kuǐ)”,相当于后世的帼,覆罩于头发之上,又在发际收束,结于颈项之中,用以固定冠。(shǐ):包发用的帛。古人戴冠前,先用帛包发,再挽成髻,使发不外露。组:丝织的带子。纮(hónɡ):冠上的带子,一端系于笄,向下绕过颔,再上系于笄的另一端。箧(qiè):长方形的小箱子。栉(zhì):梳篦。箪(dān):圆形竹器名。侧:独,无偶。尊:一般有二,一为玄酒,一为醴,冠礼无玄酒,故称侧尊。(wǔ):瓦制酒器名。醴:浊酒。服:指裳。篚(fěi):圆形竹器名。觯(zhì):酒器名。柶(sì):挹取器名,状如今之汤匙,但首尖而薄。脯(fǔ):干肉。醢(hǎi):肉酱。匴(suǎn):行冠礼时盛帽子用的竹器。坫(diàn):屋角的土台。
[译文]
至冠期,大清早起床,先陈设器服。盥洗时接弃水用的洗放置在东边的屋檐前,与堂的南北间距同堂的深度相同。水在洗的东侧。然后,把将冠者的三套衣服,由北而南依次陈放在东房的西墙下,衣领都朝东,以放在北面者为尊。最北面的是雀色的弁服:浅红色的裳,黄黑色的衣,黑色的大带,赤黄色的蔽膝。其次是皮弁服:白缯做的、腰两侧有褶的裳,黑色的大带,白色的蔽膝。南面是玄端服:与玄冠、缁布衣相配的裳可以有浅黑色、黄色、杂色等三种,依冠者的身份等级而定,黑色的大带,雀色的蔽膝。饰冠之物有:戴缁布冠时发上的饰物缺项,以及系在缺项两端用青丝编成的缨带;包发用的黑色的帛,宽度与帛的幅宽相等,为二尺二寸,长度则为六尺;戴皮弁用的笄;戴爵弁用的笄;颌下的冠带,中间为黑色,两侧的边为浅红色,皮弁、爵弁各有一根;以上六件饰物放在同一个小箱里。梳篦放在圆形的竹器内。蒲席有两张,都铺在南面。醴酒一尊,放在东房内爵弁服的北面;再往北放一圆形竹器,内放饮酒时用的勺、觯和角制的匙,盛干肉和肉酱的笾豆则又在其北;这些在爵弁服之北的器物,以靠南边的为尊。爵弁、皮弁和缁布冠,分别陈放在三个专用的竹器中,三位有司手持着,面朝南,站在堂西隅的土台之南,以东边者为尊。宾升堂后,有司转而朝东,面向宾而立。(以上为冠期之日陈设器物)
主人玄端爵,立于阼阶下①,直东序②,西面。兄弟毕袗玄③,立于洗东,西面,北上。摈者玄端,负东塾。将冠者采衣④,⑤,在房中,南面。
[注释]
①阼(zuò):阼阶,即东阶,主人升降于此,故又称主阶。②序:堂上的东、西墙。③袗:“袀(jūn)”字之误。袀,袀玄,上下纯玄之服。④采衣:童子之服,衣的边缘和衣带等用朱色之锦做成。⑤(jì):同“结”,即后世的“髻”字。
[译文]
主人身穿玄端服和雀色的蔽膝,立在阼阶下,其位置与堂上的东墙相应,面朝西。主人的兄弟及亲戚穿着的衣裳、大带和蔽膝均为玄色的服装,站在洗的东面,表示不敢与主人并立,面都朝西,以站在北首者为尊。摈者穿着玄端衣,背朝门东的东堂而立。将冠者身穿童子之服,梳着发髻,在房内面朝南而立。(以上为主人一方即位)
……
国学经典典藏版:仪礼(全本布面精装) pdf epub mobi txt 电子书 下载