Star Wars 星球大战1：幽灵的威胁（中英对照版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

美国迪士尼公司 著

图书标签:

• 星球大战
• 星战
• 幽灵的威胁
• 科幻
• 冒险
• 电影改编
• 中英对照
• 经典
• Lucasfilm
• George Lucas
• 太空歌剧

出版社： 华东理工大学出版社

ISBN：9787562832041

版次：1

商品编码：12112032

包装：平装

开本：32开

出版时间：2017-01-01

用纸：胶版纸

页数：288

字数：261000

编辑推荐

　　当气势恢宏、振奋人心的主题曲响起，当漆黑的银幕上黄色的梯形字幕慢慢显现，一部星战电影由此拉开序幕！ 　　它构建了一代人的梦，是一部集科幻、娱乐、冒险、梦想于一身的银河史诗！ 　　它那宏大如史诗般的故事情结、波澜壮阔的太空场景、激烈的飞船大战……都在你的记忆中留下美好印迹。 　　它见证了你的成长，现在就让我们带你重温星球大战七部曲，带你找回当初看电影的单纯乐趣。同样的故事，不同的媒介，带给你全新的视觉盛宴！
　　本系列图书为华东理工大学出版社与迪士尼合作推出——英文地道，译文优美，结构合理，设计精美，用纸考究！ 　　英文地道：迪士尼官方正版授权，美国原版引进，忠实于星战系列电影。未删节、无缩写、无改版！ 　　译文优美：星战迷圈子中的大神“墨雪飘”与“zzg1945”执笔翻译，文风流畅优美，用词精准，语言平实生动！ 　　结构合理：一面英文，一面中文，中英对照，并配有难词注解，助你扫清阅读障碍；小小插图，缓解视觉疲劳，提升阅读体验！ 　　设计精美：每本书都配有32面彩页，一本书一个主题，带你细数星战中的著名飞船、解密机器人的秘密生活、了解星战中的各个组织…… 　　用纸考究：98g白云纸，纸张精美，厚度适中；淡淡的黄色，不刺激眼睛；双封面设计，更好的保护你所珍爱的这本书！

内容简介

　　《Star Wars 星球大战1：幽灵的威胁（中英对照版）》为星战前传三部曲之一《星球大战：幽灵的威胁》电影同名小说，讲述了绝地学徒欧比-旺与绝地师父营救艾米拉女王却被困塔图因行星，在那发现原力异常强大的安纳金，并引导其接受绝地训练对抗达斯?摩尔的故事。 　　本书由迪士尼官方授权，中英双语对照，并配英文难词注解。此外，本书还配有32面彩页，完整解密星战中的各个种族，除了阅读还可用作图鉴供查阅使用。同样的故事，不同的媒介，带给你全新的视觉盛宴！

探索银河系的宏大史诗：其他《星球大战》系列作品简介 以下将为您详细介绍《星球大战》系列中，除《星球大战1：幽灵的威胁》（中英对照版）之外的其他主要影视作品、小说和漫画系列，它们共同构筑了这个跨越数万年的宏大宇宙。 --- 一、 前传三部曲（The Prequel Trilogy） 前传三部曲聚焦于银河共和国的衰落与银河帝国的崛起，是“天行者传奇”的开端。 1. 《星球大战2：克隆人的进攻》（Star Wars Episode II: Attack of the Clones） 时间线紧接在《幽灵的威胁》之后。年轻的欧比旺·克诺比晋升为绝地武士，并奉命保护帕德梅·阿米达拉免受暗杀威胁。在此过程中，欧比旺深入调查一个企图分裂共和国的阴谋，发现了一个由贪婪的贸易联盟和神秘的西斯尊主杜库伯爵领导的庞大分离主义势力。 与此同时，安纳金·天行者在共和国首都科洛桑的训练愈发艰难。他与帕德梅·阿米达拉在秘密中发展出一段禁忌的爱情。绝地委员会发现旧的克隆人军队已不足以应对日益扩大的冲突，决定启用秘密组建的克隆人士兵，标志着横跨银河系的“克隆人战争”的爆发。本片是史诗级战争场面的开端，并揭示了帕尔帕廷议长隐藏的野心。 2. 《星球大战3：西斯的复仇》（Star Wars Episode III: Revenge of the Sith） 克隆人战争已近尾声，共和国和分离势力在无数星系进行着残酷的战斗。安纳金·天行者在战场上表现英勇，但对绝地委员会的疑虑加深，同时对欧比旺和帕德梅的秘密婚姻也带来了巨大的情感压力。 帕尔帕廷议长（即后来的达斯·西迪厄斯）看准了安纳金内心的恐惧、愤怒和对力量的渴望，一步步将他引向黑暗面。绝地武士团在试图揭露帕尔帕廷的真面目时遭遇重创。本片的高潮是安纳金最终堕入黑暗面，成为“达斯·维德”，以及对“66号密令”的残酷执行，导致绝地武士团几乎被彻底消灭。共和国彻底转变为银河帝国，黑暗时代降临。欧比旺和尤达被迫流亡，为后来的反抗埋下伏笔。 --- 二、 正传三部曲（The Original Trilogy） 正传三部曲讲述了银河帝国鼎盛时期，年轻的卢克·天行者加入反抗军，并最终推翻暴政的故事。 1. 《星球大战4：新希望》（Star Wars Episode IV: A New Hope） 故事发生在帝国建立多年之后。帝国利用其终极武器——“死星”——镇压反抗力量。莱娅公主在逃亡途中，将记录着死星弱点的秘密蓝图和求救信息藏于机器人R2-D2体内，并将其送往塔图因。 卢克·天行者，一个渴望逃离农场生活的年轻人，偶然获得了R2-D2和C-3PO。在隐居的绝地武士本·肯诺比的引导下，卢克开始了解原力和绝地的历史，并踏上了营救莱娅公主的旅程。他们雇佣了走私犯汉·索罗和他的副驾驶楚巴卡。在经历多次惊险的战斗后，反抗军集结力量，利用蓝图，在卢克的英勇行动下，成功摧毁了第一颗死星。 2. 《星球大战5：帝国反击战》（Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back） 帝国在死星被毁后，对反抗军展开了猛烈的报复。反抗军基地被迫撤离，卢克前往达戈巴行星，寻求绝地大师尤达的训练。 汉·索罗、莱娅公主和楚巴卡则在逃亡中与帝国周旋，并逐渐确认了彼此之间的感情。卢克在训练期间，无法抗拒同伴的安危，前往云城营救朋友，却中了达斯·维德的陷阱。在最后的决斗中，卢克失去了右手，并得知了震撼的真相：达斯·维德就是他的父亲，阿纳金·天行者。这次失败和残酷的启示，使卢克的心灵遭受了巨大的冲击。 3. 《星球大战6：绝地归来》（Star Wars Episode VI: Return of the Jedi） 故事围绕着反抗军的最终反击展开。首先，卢克、莱娅和伙伴们潜入塔图因，营救了被赫特人贾巴囚禁的汉·索罗。 随后，反抗军得知帝国正在秘密建造第二颗威力更强的死星，并部署了一支庞大的舰队。卢克主动前往恩多星，试图说服达斯·维德回归光明。在死星上空，反抗军和帝国展开了海陆空三方的决战。卢克在皇帝帕尔帕廷面前接受了最后的考验，拒绝向黑暗面屈服。最终，达斯·维德为了拯救他的儿子，反抗了皇帝，并亲手将帕尔帕廷送入反应堆，自己也因此身负重伤，最终在儿子面前平静离世。帝国战败，银河系迎来了和平的曙光。 --- 三、 后传三部曲（The Sequel Trilogy） 正传故事数十年后，新崛起的“第一秩序”威胁着银河系的稳定，第三代天行者及其伙伴们肩负起新的使命。 1. 《星球大战7：原力觉醒》（Star Wars Episode VII: The Force Awakens） 第三十年的银河系被强大的“第一秩序”所笼罩。前帝国残余势力试图重建统治，而抵抗组织则在莱娅的领导下与之抗衡。 一个名叫蕾伊的拾荒者，在偏远的贾库星球上，意外获得了追踪传奇绝地卢克·天行者下落的关键线索——一张地图。她遇到了逃离第一秩序的冲锋队员芬恩，以及抵抗组织中最出色的飞行员波·达默龙。他们在机器人BB-8的帮助下，与走私犯汉·索罗和楚巴卡重逢。蕾伊开始发现自己体内蕴含着强大的原力。第一秩序建造了巨大的弑星者基地，准备一举歼灭抵抗组织，而年轻一代必须鼓起勇气，继承前人的火炬。 2. 《星球大战8：最后的绝地武士》（Star Wars Episode VIII: The Last Jedi） 在成功摧毁弑星者基地后，抵抗组织发现自己被第一秩序的舰队紧追不舍，陷入绝境。 蕾伊找到了隐居的卢克·天行者，恳求他重出江湖，帮助训练她。然而，卢克对绝地的失败心灰意冷，拒绝了她的请求，但他开始以特殊的方式指导蕾伊理解原力的复杂性。同时，凯洛·伦在与蕾伊建立起神秘的原力联系后，内心产生了剧烈的挣扎。芬恩和波·达默龙则执行了一项危险的任务，希望为抵抗组织争取宝贵的撤退时间。本片深入探讨了“原力传承”的定义，以及打破过去教条的必要性。 3. 《星球大战9：天行者崛起》（Star Wars Episode IX: The Rise of Skywalker） 在数次挫败后，抵抗组织收到了一个令人难以置信的消息：死去的皇帝帕尔帕廷以某种方式回归，并建立起庞大的“最终秩序”。 蕾伊、芬恩和波必须联合抵抗组织残余力量，展开一场孤注一掷的战斗。蕾伊则踏上寻找帕尔帕廷真相的旅程，这让她直面自己神秘的血统。凯洛·伦在弑星者基地的终极对决后，他的内心世界彻底崩溃，促使他做出了一个重大的决定。在银河系的各个角落，新的英雄和古老的盟友聚集起来，为了彻底终结西斯的统治，迎来了天行者传奇的史诗终章。 --- 四、 衍生作品（如《侠盗一号》与《游侠索罗》） 这些作品填充了正传三部曲前后数年的历史空隙，提供了更多关于反抗运动和帝国统治的细节。 《侠盗一号：星球大战外传》（Rogue One: A Star Wars Story） 本片直接衔接《西斯的复仇》和《新希望》。讲述了帝国秘密建造第一颗死星的背景故事。一群由詹森·厄索领导的各怀目的的反抗军成员，集结起来执行一项几乎不可能完成的任务：潜入帝国数据中心，窃取死星的蓝图，并将其传递给反抗军。他们的行动最终成功，但也付出了巨大的牺牲，为反抗军在第四部中摧毁死星铺平了道路。 《游侠索罗：星球大战外传》（Solo: A Star Wars Story） 这部作品聚焦于年轻的汉·索罗的早期冒险经历，探索他是如何成为那个臭名昭著的走私犯的。影片讲述了汉·索罗如何在险恶的宇宙黑帮之间周旋，赢得“千年隼号”飞船，并与楚巴卡建立深厚友谊，同时与贝克特和迷人的女骗子兰多·卡瑞辛相遇的经历。 --- 五、 电视剧系列（The Television Sagas） 在迪士尼收购后，大量高质量的电视剧进一步拓展了银河系的故事线。 1. 《曼达洛人》（The Mandalorian） 故事背景设定在《绝地归来》五年后，银河帝国覆灭，新共和国尚未完全建立秩序的“法外之地”。前曼达洛雇佣兵丁·贾林，在一次任务中发现了一个强大的原力敏感的婴儿——格罗古（即“尤达宝宝”）。丁·贾林违背了赏金猎人公会的规则，决定保护这个孩子，并踏上了寻找格罗古同族人的旅程。该剧深入探讨了曼达洛文化、边境混乱以及帝国残余势力的活动。 2. 《波巴·费特之书》（The Book of Boba Fett） 本剧接续《曼达洛人》第二季的结尾，重点讲述了臭名昭著的赏金猎人波巴·费特和佣兵芬尼克·尚德，如何占领了塔图因上的塔图因罪犯贾巴的犯罪帝国，并试图在宇宙的阴影地带建立自己的统治。 3. 《安多》（Andor） 这部间谍惊悚剧是《侠盗一号》的前传，讲述了卡西安·安多如何从一个心怀不满的窃贼，一步步成长为坚定的反抗军情报人员。剧集深入描绘了帝国统治下的压迫、安全部队的运作，以及反抗运动在阴影中艰难播种的起源故事。 4. 《阿索卡》（Ahsoka） 聚焦于前绝地武士阿索卡·塔诺，她致力于追寻失踪的伊萨雷·英格（《义军崛起》中的角色）的下落，并揭示了在帝国覆灭后，潜伏在银河系边缘的“猎人”势力以及西斯残余势力的威胁。 --- 六、 动画系列（The Animated Chronicles） 这些动画系列对时间线和人物关系进行了重要的补充和深化。 1. 《克隆人战争》（Star Wars: The Clone Wars） 该系列时间线横跨《克隆人战争》第二部和第三部之间。它详细描绘了克隆人战争期间的重大战役、绝地武士团的日常运作，以及安纳金·天行者和他的学徒阿索卡·塔诺之间的复杂关系。同时，它也深入描绘了达斯·摩尔的回归和势力扩张，以及帕尔帕廷的幕后操纵。 2. 《义军崛起》（Star Wars Rebels） 故事设定在《西斯的复仇》和《新希望》之间。聚焦于“幽灵小队”——一群性格迥异的反抗者，他们在帝国统治下的压迫中点燃了反抗的火花。该剧引入了许多标志性人物，如赫拉、赞·赞、凯南·贾勒斯，并见证了阿索卡·塔诺与达斯·维德的再次对决。 通过上述这些作品，我们可以看到《星球大战》宇宙的深度和广度，从共和国的黄金时代到帝国的铁腕统治，再到新一代英雄的崛起与抗争，构成了一个完整且引人入胜的科幻史诗画卷。

评分☆☆☆☆☆

这本《星球大战1：幽灵的威胁》的中英对照版本，着实让我这个刚“入坑”的新手感到一阵强烈的冲击。说实话，我之前对这个宏大的“星球大战”宇宙了解得非常有限，只停留在一些零星的电影片段印象中。拿到这本书时，首先吸引我的是那种跨越语言障碍的亲切感。对于一个在学习英语的路上挣扎的读者来说，能一边看着原汁原味的英文叙述，一边对照着精准的中文翻译，简直是享受。这不只是一次阅读体验，更像是一场沉浸式的语言学习之旅。我发现，在阅读过程中，那些原本晦涩的科幻术语，通过中文的解释变得清晰易懂，而那些经典的英文对白，也让我能更真切地感受到角色语气中的那种史诗感和宿命感。它巧妙地搭建了一座桥梁，让那些深奥的太空政治、绝地武士的哲学思考，不再是遥不可及的壁垒。特别是当我看到帕德梅女王为了维护共和国的和平而展现出的坚定与智慧时，中英对照的文字让我能同时捕捉到英文原版中那种古典而庄重的措辞，以及中文翻译所带来的那种现代叙事的流畅性。我甚至会特意对比一些关键情节的翻译差异，这反而加深了我对故事情节的理解，仿佛给自己上了一堂生动的“跨文化解读课”。这种设计，对于想要深入理解《星球大战》世界观，同时又想提升自身英文阅读能力的人来说，简直是量身定做。

评分☆☆☆☆☆

这本书的中文翻译质量，说实话，让我感到非常惊喜，它完全摆脱了那种生硬的“机器翻译腔”。我特别留意了那些关键角色的说话风格。欧比旺的沉稳持重，昆刚的古板与智慧，以及帕德梅女王那种带着女王气场的坚定，都被翻译得极富神韵。例如，在描述绝地戒律时，中文译本所使用的词汇，既保持了宗教般的肃穆感，又不会让人产生距离感。这对于理解绝地武士团的“道”至关重要。很多时候，我在对照英文原版时会发现，中文译者并非逐字对应，而是深入理解了语境和情感，进行了更高层次的意译，保留了人物性格的精髓。这种高水平的本地化处理，极大地提升了阅读体验的流畅度。我甚至能感受到翻译者对原作者语言风格的尊重，使得阅读体验一气呵成，几乎没有被语言障碍打断过思考的节奏。这对于一本复杂的科幻小说而言，是难能可贵的品质，它让故事本身成为了焦点，而不是翻译的生硬。

评分☆☆☆☆☆

总而言之，这本《星球大战1：幽灵的威胁》的中英对照版本，不仅仅是电影脚本的文字记录，它更像是一部精心打磨的文化载体。它用双重的语言，为我们打开了一扇通往经典科幻世界的双向通道。从我个人的感受来看，它成功地激发了我对这个系列更深层次的兴趣，促使我去思考那些关于宿命、责任与选择的哲学议题。安纳金在塔图因的孤独与绝地武士对银河和平的坚守，通过文字的交织，在我心中留下了深刻的印记。这种详尽的、充满细节的叙述，让我得以在没有视觉干扰的情况下，用自己的想象力去构建那个遥远而又无比真实的星系。阅读的满足感，源于知识和情感的双重收获——既充实了我的科幻知识储备，又在语言学习上得到了实实在在的帮助。对于任何想要以一种更慢、更深入的方式接触《星球大战》源头故事的读者来说，这本书提供了一个近乎完美、无法替代的切入点，它带来的体验远超一份简单的双语词典。

评分☆☆☆☆☆

让我印象深刻的是这本书在构建其政治背景方面的深度。许多人可能只记住了光剑和太空船，但《幽灵的威胁》在文字层面上，极其细致地铺陈了银河共和国走向衰败的根源——官僚主义的僵化和外部势力的渗透。贸易联盟的傲慢、元老院的无能为力，这些都通过大量的对话和情境描写得以展现。阅读这些段落时，我常常会产生一种历史的厚重感，仿佛在阅读一部架空的古代史诗。翻译得当的措辞，使得那些关于“程序正义”与“实际正义”之间的冲突显得尤为尖锐。尤其是昆西总督那种带着虚伪面具的伪善，以及他背后那只无形的手的操控，都让这个故事远远超出了简单的“正邪对抗”。它在探讨的是权力如何腐蚀人心，以及看似稳固的体系是如何在内部瓦解的。对于一个喜欢在科幻作品中寻找社会隐喻的读者来说，这部分的深度挖掘是极其宝贵的。它提醒我们，即使在遥远的星系，政治的复杂性也从未改变。这种对宏大叙事背景的扎实构建，让整个故事的基石稳如磐石，而不是空中楼阁。

评分☆☆☆☆☆

我得说，作为一部史诗级科幻系列的第一章，这本书的叙事节奏拿捏得相当精妙，即便我是在阅读文字版，那种紧张感和期待感也从未消退。故事伊始，两位绝地武士穿梭于贸易联盟的封锁之中，那种“深入虎穴”的紧张感，通过文字的描绘，如同电影镜头一般在我脑海中快速闪过。我特别欣赏作者（或者说剧本的文字化处理）对于新角色的塑造，尤其是安纳金·天行者这个小男孩的出现，那种隐藏在纯真外表下的强大潜力与未来的迷茫，被刻画得淋漓尽致。他身上承载的“预言”的重量，从文字中渗透出来的压抑感，让我不禁为他捏了一把汗。阅读过程中，我仿佛能闻到塔图因星球上那股干燥的尘土味，感受到纳布星球宫廷中的尔虞我诈。这种环境描写和氛围烘托的能力，简直是文学性的胜利。而且，书中对于光剑对决的描述，虽然没有视觉冲击，但通过对动作的精确分解和对角色内心挣扎的细腻捕捉，依然能让人感受到那种力量与信仰的碰撞。每一次光剑交击，都不是简单的打斗，而是理念与命运的交锋，文字将这种层次感完美地呈现了出来，让我对后续故事的发展充满了无限的好奇和探究欲。

评分☆☆☆☆☆

好看，非常不错，正品，送货快，包装严实仔细。非常满意！

评分☆☆☆☆☆

发货速度很快，非常满意

评分☆☆☆☆☆

包装精美.有塑料纸包装每本书.

评分☆☆☆☆☆

儿子心仪很久的书，终于有空入手了！

评分☆☆☆☆☆

质量不错，价格便宜。

评分☆☆☆☆☆

好红红火火恍恍惚惚哈哈哈哈哈哈

评分☆☆☆☆☆

非常不错???????????

评分☆☆☆☆☆

京东图书搞活动优惠券太难抢了，书的质量还是不错的。

评分☆☆☆☆☆

帮同事拍的，用了各种优惠券，减了不少钱，太合适了。