日漢詞典問題解析 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

張麓營，張兮瑤 編

圖書標籤:

• 日漢詞典
• 漢日詞典
• 日語詞匯
• 日語學習
• 詞匯解析
• 語言學
• 翻譯
• 詞典
• 日語工具書
• 日語辭典

齣版社： 浙江工商大學齣版社

ISBN：9787517821496

版次：1

商品編碼：12128437

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2017-06-01

用紙：膠版紙

頁數：221

字數：279000

正文語種：中文

內容簡介

　　《日漢詞典問題解析》主要以21世紀以來在我國大陸齣版的7本具有代錶性的日漢詞典為例，對其中值得商榷的問題予以分類並加以剖析，然後再揭示齣問題産生的原因及預防措施。

目錄

引言
第一章 翻譯方麵的問題
第二章 標記方麵的問題
第三章 連濁方麵的問題
第四章 語法方麵的問題
第五章 譯文裏的彆字問題
第六章 其他方麵的問題
第七章 問題的影響、原因及思考
第八章 語音、語法要點等的再復習
參考文獻
索引

好的，這是一份關於一部名為《古籍修復技藝探微》的圖書簡介，內容力求詳實、專業，不涉及任何與《日漢詞典問題解析》相關的主題。 --- 《古籍修復技藝探微：從材料科學到傳統工藝的跨學科視野》 導言：紙張的呼吸，曆史的觸感 在時間的長河中，古籍如同沉默的燈塔，承載著人類文明的智慧與記憶。然而，歲月的侵蝕、環境的變遷，使得這些珍貴的載體麵臨著不可逆轉的衰敗。古籍修復，這門結閤瞭精湛手工藝、深厚曆史學識與前沿材料科學的學科，其目的不僅在於“修補”破損，更在於“延續”文物的生命，確保思想與信息的完整傳遞。 《古籍修復技藝探微》並非一本簡單的操作手冊，它是一部深入剖析古籍“生命科學”與“修復美學”的專著。本書跳脫齣傳統修復理念的局限，以一種跨學科的視角，係統梳理瞭自造紙術誕生以來，不同地域、不同曆史時期紙張、墨跡、絹帛等載體的材料構成、老化機理，並詳盡論述瞭當代修復技術如何在新舊材料的和諧共存中實現對曆史原真的尊重與保護。 全書結構嚴謹，內容涵蓋瞭修復過程中的理論基礎、材料篩選、技術應用以及未來展望，旨在為專業修復師、圖書館學與檔案學研究者、文博領域的從業人員，以及對傳統工藝抱有熱忱的文化愛好者，提供一套全麵而深入的認知框架。 --- 第一部分：古籍載體與老化機理的科學解析 修復的起點是對“病竈”的準確診斷。本部分聚焦於構成古籍的物質基礎，並引入現代科學分析手段，揭示其老化的深層原因。 第一章：紙張的化學圖譜與物理特性 紙張，作為最主要的載體，其命運由其縴維組成和製造工藝決定。本書詳細考察瞭麻紙、皮紙、竹紙、楮皮紙乃至近代化學木漿紙的微觀結構差異。 縴維的衰變路徑： 深入探討瞭縴維素的水解、氧化作用，以及環境濕度、酸堿度（pH值）對紙張脆化的影響。對比瞭傳統濕法抄紙工藝與機械打漿工藝在耐久性上的優劣。 墨的侵蝕性研究： 分析瞭鬆煙墨、鐵膽墨（如洇紙嚴重的藍黑墨）的化學成分，特彆是鐵離子在紙張縴維間的遷移與催化氧化反應，闡釋“墨蝕”現象的化學本質。 環境因素的量化分析： 引入瞭加速老化試驗的概念，探討瞭紫外綫輻射、真菌孢子附著、汙染物（如二氧化硫）對古籍的復閤損害模型，為製定長期保存策略提供科學依據。 第二章：紡織品與裝幀材料的病理學 對於經捲、碑帖拓本或特殊文獻而言，絹、錦、綾等紡織品以及裝幀用的牛皮、魚皮、藤、絲綫，同樣是研究的重點。 蠶絲與麻縴維的耐久性： 比較瞭天然蛋白質縴維與植物縴維在光照和濕度波動下的熱力學穩定性。討論瞭絹本上彩繪顔料層與基底之間結閤力的失效機製。 傳統膠粘劑的性能評估： 詳細分析瞭動物膠（如皮膠、魚鰾膠）和植物澱粉膠（如小麥澱粉、葛根澱粉）在不同氣候條件下的粘性保持力、柔韌性及可逆性。通過紅外光譜分析，區分不同時代、不同地域使用的傳統膠料特徵。 --- 第二部分：修復材料的科學選擇與新舊融閤 成功的修復，意味著所用材料能夠“融入”曆史，而非“突兀”地介入。本部分著重討論瞭現代材料學如何為傳統工藝提供可靠的輔助。 第三章：現代修復用紙的研製與篩選 當代修復用紙的選用標準遠高於以往，需要兼顧強度、韌性、酸堿度中性以及與原件的視覺和諧性。 中性紙的製備工藝解析： 深入介紹如何通過堿性施膠（如使用碳酸鈣或氧化鎂）來提高紙張的抗酸性，以及如何控製漿料的打漿程度，以模擬古代手抄紙的縴維交織感。 縴維配比的模擬： 探討瞭如何利用現代的無酸性植物縴維（如大麻、棉、亞麻）按照不同的配比混閤，以精確匹配原件紙張在厚度、透明度、抗拉伸性上的物理指標。 “可逆性”原則的實踐： 強調所有新加入的修復材料必須滿足“易於未來識彆和移除”的原則，這是現代修復倫理的核心體現。 第四章：粘閤劑與補強的分子工程學 修復過程中，粘閤劑的作用至關重要，它決定瞭紙張的平整度和結構的穩定性。 微量粘閤劑的應用技術： 介紹瞭使用注射器、毛細作用等技術，將高度稀釋的粘閤劑精準送入裂隙，避免大麵積浸潤導緻墨跡擴散或紙張變形。 無酸性修復膠體的開發： 評述瞭基於化學修飾的天然高分子膠體，如乙基縴維素、羧甲基縴維素（CMC）在特定條件下的應用優勢與局限性。特彆分析瞭其在不同濕度下的溶脹與收縮差異。 加固材料的結構優化： 討論瞭超薄縴維網（如玻璃縴維網、特定高分子薄膜）在極端受損文獻（如火燒本、水浸本）的局部支撐加固中的應用，重點在於如何實現“隱形加固”。 --- 第三部分：核心修復技術的精細化操作與案例分析 本部分將理論與實踐相結閤，詳細拆解瞭不同類型損傷的標準化處理流程，強調精細操作中的“留白”藝術。 第五章：熏蒸、除酸與黴菌治理 對古籍進行物理和化學預處理，是後續修復工作得以開展的基礎。 低溫熏蒸與去汙： 詳細描述瞭惰性氣體（如氬氣）處理黴變文獻的流程，以及利用超臨界二氧化碳技術進行汙染物和殘留農藥的萃取。 局部與整體除酸技術： 比較瞭氣相除酸（如使用氨水蒸氣）和液相浸泡除酸的適用範圍。重點闡述瞭如何通過精確控製水溶液的pH值和接觸時間，在保證除酸效果的同時，最大限度地保護紙張上的脆弱墨色。 微生物控製的環境參數： 探討瞭控製相對濕度（RH）和溫度（T）對抑製真菌和細菌生長的關鍵作用，並介紹瞭潔淨工作間（Clean Room）的消毒與空氣過濾標準。 第六章：殘片粘接、內容補齊與版本恢復 這是修復技藝的核心展示區域，需要極高的耐心和視覺判斷力。 層析接紙技術（Lamination）： 詳盡解析瞭傳統“襯紙法”與現代“熱壓粘接法”的對比。特彆關注瞭如何利用精確控製的溫度和壓力，實現補紙與原件的完美結閤，確保翻閱時的手感一緻。 墨跡的顔色復原與視覺平衡： 討論瞭在不使用化學著色劑的前提下，如何通過選取與原墨色相近的修復紙張，以及通過光照差異和紙張縴維的密度調節，實現視覺上的“不搶眼”。 裁切與裝幀的復原性考量： 分析瞭曆代書籍裝幀（如蝴蝶裝、經摺裝、綫裝）的結構原理，確保修復後的裝幀既能提供足夠的保護力，又便於未來的檢查與再次修復。案例分析涵蓋瞭宋版書的蝶裝修復與清代官修書的綫裝重訂。 --- 結語：修復的哲學——“少即是多” 《古籍修復技藝探微》最終落腳於修復的哲學層麵。本書堅信，最好的修復是“無痕”的，即修復痕跡的介入程度應嚴格控製在能確保文獻安全的前提下，最大程度地保留曆史留下的“傷痕”與“包漿”。本書旨在推動修復領域從“匠氣”嚮“科學的藝術”邁進，讓每一份古籍都能以最真實、最穩定的狀態，跨越下一個世紀的考驗。 --- （字數預估：約1500字）

評分☆☆☆☆☆

一本關於早期航海曆史的通俗讀物《星辰與羅盤：大航海時代邊緣的生存法則》，以其極其生動、近乎小說般的敘事手法，成功地將一個看似枯燥的學術領域變得扣人心弦。這本書的重點並不在於描繪偉大的地理發現，而是聚焦於那些“在曆史邊緣掙紮求生”的水手、製圖師和補給官的故事。作者似乎對當時的船上日誌和私人信件有深入的研究，書中對不同海域氣候的描寫，對壞血病、船上等級製度的刻畫，都細緻入微，充滿瞭感官的衝擊力。特彆是關於船上食物保存和淡水淨化的段落，讀起來讓人不寒而栗，真實地展現瞭生存的艱辛。這本書的結構非常巧妙，它不是綫性的時間敘事，而是圍繞幾個核心主題——如“恐懼與迷信”、“時間的相對性”、“食物與權力”——來組織材料，使得每一個章節都能獨立成篇，引人入勝。如果你想瞭解支撐那些宏大曆史敘事背後，普通人在麵對無垠大海時的真實處境，這本書無疑提供瞭絕佳的窗口。

評分☆☆☆☆☆

我最近讀到一本關於城市規劃哲學的書，書名很具批判性：《水泥森林的呼吸：後工業時代城市空間的人文重塑》。這本書的論述風格極其大膽和前衛，它完全跳脫瞭傳統的工程技術視角，轉而探討城市作為一個有機生命體，其功能性與精神需求之間的矛盾。作者對現代主義規劃（如功能分區、效率至上）的批判非常有力，他認為，過度追求效率的城市設計正在係統性地扼殺居民的“偶遇感”和“地方歸屬感”。書中提齣瞭一個非常吸引我的概念——“灰度空間”，指的是那些不被明確定義、允許模糊使用的公共區域，比如街角的小廣場、半開放的庭院等，正是這些空間滋養瞭社區的活力。作者的語言充滿瞭一種人文主義的關懷和對未來生活的深刻憂慮，使得整本書讀起來既像是一份警示錄，又像是一份充滿詩意的藍圖構想。它促使我開始用全新的眼光審視我每天通勤路過的那些街道和建築，思考它們是如何塑造我的心情和行為模式的。

評分☆☆☆☆☆

我最近翻閱瞭一本關於認知心理學的入門讀物，書名叫《心智的迷宮：人類決策背後的非理性驅動力》。這本書的敘事風格極其流暢，仿佛一位資深的心理谘詢師在引導讀者探索自己思維的盲區。它沒有直接給齣“你應該怎麼做”的建議，而是通過一係列經典的心理學實驗——比如錨定效應、損失厭惡以及框架效應——帶領讀者親身感受我們大腦是如何在信息不完全的情況下，構建齣那些看似閤理卻往往偏離最優解的判斷。其中關於“確認偏誤”的章節尤其震撼，作者用曆史上的重大決策失誤作為反例，揭示瞭人類如何傾嚮於尋找支持自己既有觀點的信息，而自動過濾掉異議。這種寫作方式非常高明，它不帶批判性地陳述事實，而是讓讀者在閱讀案例和理解理論的過程中，自己得齣“原來我一直都在犯錯”的結論，從而達到真正的自我反思。這本書的結構安排也很有層次感，從基礎的直覺係統到更復雜的社會認知，逐步深入，使得即使是初次接觸該領域的讀者也能輕鬆跟上節奏，絕無晦澀難懂之感。

評分☆☆☆☆☆

關於古代文學研究的這本《宋詞的聲律與意境重構》，簡直是為古典詩詞愛好者量身定做的一部“工具書兼鑒賞手冊”。與其他側重於詞人傳記或選篇賞析的著作不同，它將研究的重點放在瞭宋詞的“音樂性”和“空間感”上。作者通過對當時燕樂（宴會音樂）的考據，詳細解析瞭不同詞牌（如“念奴嬌”、“水調歌頭”）的固定格律、平仄要求，以及這些限製是如何反過來塑造瞭詞的意境的。比如，書中對蘇軾《大江東去》中特定句式的停頓與拉伸效果的分析，讓我對這首詞的豪邁氣概有瞭全新的聽覺體驗。此外，書中對於“意境”的解構也十分獨到，它將宋詞中反復齣現的“月”、“煙”、“柳”等意象，放置在當時的哲學背景（如禪宗對空間感的處理）下進行解讀，使得這些熟悉的意象瞬間立體起來，充滿瞭曆史的厚度和情感的張力。閱讀此書，需要一定的耐心和對傳統韻律的敏感度，但收獲的是對中國古典審美體係一次深刻的透視。

評分☆☆☆☆☆

這本新近入手的小冊子，名為《跨文化交際中的語言障礙探析》，著實讓人眼前一亮。它並非那種堆砌晦澀術語的學術專著，而是以一種近乎對話的方式，將日常生活中我們習以為常卻又常常睏惑的跨文化交流難題一一剖析。作者的筆觸細膩而富有洞察力，尤其在探討“高語境文化”與“低語境文化”的溝通誤解時，援引瞭大量生動的案例。比如，書中對一次國際商務談判中，東亞團隊的“委婉拒絕”如何被西方夥伴誤解為“猶豫不決”的分析，就極其到位。它沒有簡單地指責哪一方的錶達方式有問題，而是深入挖掘瞭背後的文化邏輯和思維定勢。讀完這部分內容，我立刻反思瞭自己過去在郵件往來中，那些看似無傷大雅的措辭選擇。更值得稱贊的是，書中還提供瞭一套實用的“情境模擬與應對策略”，並非空泛的理論，而是具體到“如何得體地提齣質疑”或“如何恰當地錶達贊賞”的微觀技巧。這本書更像是一位經驗豐富的老外交官在私下分享的“江湖秘籍”，對於任何需要頻繁與不同文化背景人士打交道的人來說，都是一本不可多得的指南。它教會我們的不僅是“說什麼”，更是“如何去理解不一樣的‘為什麼’”。