徐霞客遊記選譯（珍藏版）/古代文史名著選譯叢書 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

章培恒，安平鞦，馬樟根 編，周曉薇，馬雪芹，焦傑 注

圖書標籤:

• 徐霞客
• 遊記
• 古代文學
• 明代
• 地理
• 旅行
• 文化
• 名著
• 珍藏版
• 文史

齣版社： 鳳凰齣版社

ISBN：9787550624870

版次：1

商品編碼：12136168

包裝：平裝

叢書名： 古代文史名著選譯叢書

開本：32開

齣版時間：2017-01-01

用紙：膠版紙

頁數：183

字數：130000

正文語種：中文

內容簡介

　　《徐霞客遊記選譯（珍藏版）/古代文史名著選譯叢書》在徐霞客去西南遠遊以前的遊山日記中，我們選瞭嵩山、華山和恒山，再加上《楚遊日記》中的衡山，所謂“五嶽”已有瞭四個。遊泰山的日記本來就沒有保存下來。此外，選瞭天颱、雁蕩、黃山、廬山、五颱山幾篇。今天中外人士嚮往的名山已大體齊全。進入廣西、貴州，尤其是雲南的日記，分量超過瞭全書的一半，但不是集中寫某座山、某條河，而多數是對沿路所見所聞作日記體的記述，隻能從其中選一點較有趣味的片斷，使讀者得以“窺豹一斑”。至於如前所說在地理學上以及其他學術上作齣貢獻的大量遊記，在這裏就無法一一照顧選入。

目錄

前言
徐霞客年錶
遊天颱山日記
遊雁宕山日記
遊黃山日記
遊廬山日記
遊嵩山日記
遊太華山日記
遊五颱山日記
遊恒山日記
楚遊日記
遊衡山日記
粵西遊日記
遊七星岩日記
遊象鼻山日記
黔遊日記
遊白水河瀑布日記
遊盤江橋日記
滇遊日記
遊雞足山日記
遊大理日記

《徐霞客遊記選譯（珍藏版）/古代文史名著選譯叢書》內容介紹 序言 徐霞客，這位生活在明代後期的大旅行傢、地理學傢、文學傢，以其非凡的勇氣、嚴謹的觀察和生動的筆觸，為我們留下瞭寶貴的《徐霞客遊記》。這部巨著不僅是一部記載山川地理的紀實作品，更是一部蘊含著豐富曆史文化信息、閃耀著求真務實精神的文學瑰寶。它以其獨特的視角、宏大的敘事和精妙的文筆，跨越時空，至今仍能激蕩人心，啓迪後人。《徐霞客遊記選譯（珍藏版）》精選瞭《遊記》中的精華篇章，並配以詳實的譯注和導讀，旨在讓廣大讀者能夠穿越時空的阻隔，近距離感受徐霞客的壯遊風采，領略中國古代地理學和文學的博大精深。 關於《徐霞客遊記》 《徐霞客遊記》全書約五十餘萬字，記述瞭徐霞客（1587年—1641年）三十餘年的遊曆。他的足跡遍布今中國十幾個省區，行程兩萬餘裏。與同時代的旅行傢不同，徐霞客並非為瞭功名利祿或宗教信仰而遠行，他的目的極其純粹——探求山川的奧秘，瞭解地理的真相。他以“遊記”的形式，係統地記錄瞭所到之處的地形地貌、山川河流、物産風俗、曆史遺跡等。其記錄之詳細、考證之嚴謹、觀察之敏銳，在古代中國乃至世界地理學史上都堪稱翹楚。 《遊記》的價值不僅體現在地理學層麵。徐霞客的文字，既有學者嚴謹的考據，又不失文人細膩的觀察和生動的描繪。他的遊記，如同他親臨其境一般，讓讀者仿佛置身於崇山峻嶺之中，聆聽潺潺流水，感受古老文明的印記。因此，《徐霞客遊記》不僅是地理學研究的重要文獻，也是中國古代散文的傑齣代錶，具有極高的文學和史學價值。 本書特色與亮點 《徐霞客遊記選譯（珍藏版）》作為“古代文史名著選譯叢書”中的重要一員，力求在保持原作風貌的基礎上，為現代讀者提供更加便捷、深入的閱讀體驗。 1. 精選篇章，篇篇精華：本書並非全本收錄，而是經過精心挑選，選取瞭徐霞客遊記中最具代錶性、最富傳奇色彩、最能展現其探險精神和觀察智慧的篇章。從雄偉壯麗的華山、黃山，到神秘莫測的石林、喀斯特地貌，再到洞穴探秘、水文考察，每一個選取的章節都凝聚瞭徐霞客的非凡經曆和深刻見解。讀者無需閱讀冗長的全本，即可快速領略《徐霞客遊記》的整體風貌及其核心價值。 2. 專業譯注，助力理解：古代漢語的錶達方式與現代漢語存在差異，加之書中涉及大量古地名、曆史典故、方言俗語以及專業地理術語，為現代讀者理解原文帶來瞭一定的挑戰。《徐霞客遊記選譯》在原文基礎上，配以詳盡、準確的譯注。譯者團隊力求在忠實原文意思的同時，盡可能地用現代漢語的邏輯和錶達方式進行闡釋，使晦澀的古文變得易於理解。注釋部分更是深入淺齣，不僅解釋字詞句的含義，還對相關的曆史背景、地理知識、民俗文化等進行瞭補充說明，極大地方便瞭讀者的閱讀和學習。 3. 導讀導析，深入解讀：為瞭幫助讀者更好地走進徐霞客的世界，《徐霞客遊記選譯（珍藏版）》特彆增加瞭導讀和導析內容。導讀部分將從徐霞客的生平、遊記的成書背景、在古代中國乃至世界地理學史上的地位、以及《遊記》的文學價值等方麵進行宏觀介紹，為讀者構建一個全麵的認識框架。導析部分則針對每一篇選譯的文章，進行更具體的分析，解讀作者的寫作意圖、觀察角度、考證方法以及其中蘊含的科學精神和人文情懷。這些導讀導析內容，將引領讀者超越簡單的文本閱讀，深入理解徐霞客的偉大之處。 4. 珍藏版設計，品質非凡：作為“珍藏版”，本書在裝幀設計上也力求精益求精。采用優質紙張印刷，字跡清晰，閱讀舒適。內頁版式設計典雅大方，圖文並茂，部分章節可能配以徐霞客筆下的山川圖景或相關曆史地圖，增加閱讀的趣味性和直觀性。精美的裝幀不僅提升瞭本書的收藏價值，也為讀者帶來更為愉悅的閱讀體驗。 本書內容精要 本書精選的篇章，覆蓋瞭徐霞客遊曆的多個重要區域和精彩事件，充分展示瞭他作為旅行傢和觀察者的卓越纔能： “遊太華山日記”： 記錄瞭徐霞客攀登中國五嶽之首——華山的壯麗景象和驚險過程。他不僅描繪瞭華山的奇峰怪石、雲海變幻，更對山體的地質構造進行瞭細緻入微的觀察和描述，體現瞭他早期的地理考察興趣。 “遊黃山記”： 黃山以其“奇鬆、怪石、雲海、溫泉”四絕聞名於世。徐霞客在《遊黃山記》中，以其生動的筆觸，將黃山的秀麗奇絕描摹得淋灕盡緻，尤其是對黃山石峰的命名和形態的描述，至今仍為人們津津樂道。他對黃山景色的描繪，不僅是地理的記錄，更是藝術的呈現。 “滇遊日記”： 這是徐霞客遊記中極為重要的一部分，詳細記載瞭他深入雲南，考察石林、考察滇池、考察金沙江源頭等地的經曆。其中對石林地貌的描寫，是世界喀斯特地貌研究的早期重要文獻。他對水文的研究，如對金沙江水流方嚮的判斷，也展現瞭他卓越的地理學纔能。 “徐霞客三日遊記”： 這部分選譯內容可能側重於展現徐霞客在特定地區（如麗江、大理等地）的短期深入考察，記錄瞭當地的風土人情、地理特點，以及他對某些自然現象的獨到見解。 洞穴探秘與水文考察： 徐霞客對地下溶洞的探索，以及對河流、湖泊的水文特徵的細緻考察，在《遊記》中占有相當大的比重。本書將選取其中最精彩的篇章，展示他對未知世界的探索精神和嚴謹的科學態度。 本書的價值與意義 《徐霞客遊記選譯（珍藏版）》的齣版，具有多重價值： 1. 普及科學精神： 徐霞客“為四海者，僅在登山玩水”的樸素追求，體現瞭他不畏艱險、追求真理的科學精神。本書通過選譯和解讀，能夠激發讀者對自然世界的好奇心，培養嚴謹求實的科學態度。 2. 傳承中華文化： 《徐霞客遊記》是中國古代文化的瑰寶，蘊含著豐富的曆史、地理、文學、民俗信息。本書的齣版，有助於讓更多人瞭解和學習中華優秀傳統文化，增強民族文化自信。 3. 提供史料參考： 對於曆史學、地理學、民俗學等領域的學者而言，《徐霞客遊記》是不可或缺的一手史料。本書的精確譯注和導讀，也為相關研究提供瞭便利。 4. 提升文學欣賞： 徐霞客的文字功底深厚，其遊記具有極高的文學價值。本書的選譯和解讀，能夠幫助讀者領略古代散文的魅力，提高文學鑒賞能力。 5. 啓迪人生智慧： 徐霞客一生以遊曆為樂，以探索為誌，其獨立自主、堅韌不拔的人生觀，對現代人具有積極的啓迪意義。 結語 《徐霞客遊記選譯（珍藏版）》不僅僅是一本書，它更是一扇窗，一扇通往明代中國壯麗山河的窗，一扇通往徐霞客偉大精神世界的窗。翻開本書，您將跟隨這位韆古遊聖的足跡，感受中國大地的雄奇壯美，領略中國文化的深厚底蘊，體驗一次滌蕩心靈的奇妙旅程。無論您是曆史愛好者，文學讀者，地理探索者，還是對人生有獨特追求的求知者，本書都將為您帶來深刻的啓發與無盡的享受。

評分☆☆☆☆☆

讀完這本書，心中湧動著一股難以言喻的復雜情感。它所承載的曆史厚重感，以及字裏行間透露齣的那個時代人們的思考與追求，都讓我深受觸動。作者在敘述某個事件時，並非簡單地羅列事實，而是深入剖析瞭事件背後的人物動機、社會環境以及潛在的影響。他對於曆史人物的刻畫也極其立體，既有他們的功績，也有他們的局限，沒有絕對的褒貶，隻有對人性的深刻洞察。我特彆喜歡其中關於某位曆史人物的章節，作者對其一生軌跡的梳理，如同在欣賞一幅精心繪製的時代畫捲，人物的成長、奮鬥、挫摺與輝煌，都清晰可見。那些曾經的宏圖偉誌，那些在曆史長河中沉浮的智慧，在作者的筆下重新煥發光彩。同時，這本書也讓我對某些曆史常識有瞭更正麵的認識，打破瞭一些過去的刻闆印象。書中的論述嚴謹而富有邏輯，引用的史料翔實可靠，令人信服。整體而言，這不僅是一本講述曆史的書，更是一次與過去思想的對話，一次對人生智慧的探索。它引發瞭我對自身所處時代的思考，也讓我更加珍惜當下所擁有的一切。

評分☆☆☆☆☆

初次翻開這本《古代文史名著選譯叢書》中的某本，就被那古樸典雅的封麵設計所吸引。封麵上的字跡，如同飽經歲月洗禮的古玉，散發齣一種沉靜而內斂的光澤。打開書頁，一股淡淡的紙墨香撲鼻而來，瞬間將我拉迴那個遙遠的時代。我迫不及待地開始閱讀，文字如行雲流水般在眼前展開，字裏行間流淌著作者深厚的學養和真摯的情感。每一句話都經過瞭精心打磨，每一個詞都恰如其分地錶達瞭作者的意思。我尤其欣賞作者對細節的描繪，他能夠捕捉到常人容易忽略的微小之處，並賦予它們生命力，讓整個畫麵躍然紙上。比如，在描繪某處景緻時，他不僅僅寫齣瞭山川的壯麗，更細緻地描繪瞭陽光穿過樹葉灑下的斑駁光影，微風吹拂過草地的沙沙聲，甚至遠處傳來的一兩聲鳥鳴，都栩栩如生。這種細膩的筆觸，讓我仿佛身臨其境，與作者一同感受那份寜靜與美好。全書的翻譯也很到位，既保留瞭原文的神韻，又易於現代讀者理解，很多地方的注釋更是點睛之筆，幫助我更深入地理解瞭當時的社會背景和文化內涵。這真是一本值得反復品讀的佳作，每次閱讀都會有新的發現和感悟。

評分☆☆☆☆☆

不得不說，這本書的閱讀體驗非常獨特。它不像某些通俗讀物那樣追求情節的跌宕起伏，而是以一種更為沉靜、內斂的方式，引領讀者進入一個更加深邃的精神世界。作者的文字功底毋庸置疑，遣詞造句間透露齣一種超然物外的灑脫。在描述某個哲學觀點時，他並沒有使用晦澀難懂的術語，而是通過生動的比喻和貼切的例子，將抽象的概念具象化，讓我能夠輕鬆地理解其中的深意。我尤其被書中關於“道”的闡釋所吸引，作者從多個角度切入，結閤瞭不同時期、不同學派的觀點，呈現齣一個多維度、多層次的“道”的圖景。這種深入淺齣的解讀方式，極大地降低瞭理解門檻，讓我感受到瞭古代先賢智慧的光芒。書中的每一章都像是一次心靈的洗禮，讓我反思人生的意義，審視自己的價值觀。它教會我如何在一個喧囂的世界裏保持內心的平靜，如何去發現生活中的細微之美。讀完之後，我感到一種前所未有的通透與釋然，仿佛內心積壓已久的睏惑得到瞭解答。

評分☆☆☆☆☆

從這本書的字裏行間，我感受到瞭一種穿越時空的對話。作者的文字如同涓涓細流，緩緩地滋潤著我的心靈，讓我沉浸在一個古老而充滿智慧的世界裏。我尤為欣賞他對於某個社會現象的剖析，他不僅僅停留在錶麵的描述，而是深入挖掘瞭現象背後的深層原因，以及它對社會和個人的影響。他對於人物的塑造也極為立體，既有他們的優點，也有他們的缺點，沒有臉譜化的描繪，而是展現瞭一個個有血有肉、活生生的人物。我被書中關於“仁”的論述所深深吸引，作者從不同的角度解讀瞭“仁”的含義，結閤瞭曆史人物的實踐，讓我對這個古老的儒傢思想有瞭更深刻的認識。這本書的翻譯也做得非常齣色，既保留瞭原文的韻味，又易於現代讀者理解，很多注釋更是起到瞭畫龍點睛的作用，幫助我更深入地理解瞭原文的含義。它不僅是一本曆史讀物，更是一本關於人生智慧的書，讓我受益匪淺，值得反復閱讀。

評分☆☆☆☆☆

這本《古代文史名著選譯叢書》中的某個選本，讓我體驗到瞭一種穿越時空的對話。作者以其淵博的學識和獨特的視角，帶領我走進瞭一個充滿智慧和哲思的古老世界。我尤其欣賞他對某個曆史事件的解讀，他並沒有簡單地復述史實，而是深入挖掘瞭事件背後的人物心理、社會動因以及長遠影響。他對於人物性格的刻畫極為細膩，能夠捕捉到人物細微的情緒變化和微妙的心理活動，使得人物形象栩栩如生，躍然紙上。比如，在描寫一位政治傢時，作者細緻地描繪瞭他的雄心壯誌，也深入剖析瞭他的顧慮與權衡，讓我看到瞭一個真實而復雜的人物形象。書中的語言風格也獨具特色，既有文言的古樸典雅，又不失現代漢語的流暢自然，翻譯的水平極高，讓人在閱讀中幾乎感覺不到翻譯的痕跡。這本書不僅拓寬瞭我的曆史視野，更引發瞭我對人生、社會以及人性的深刻思考。它讓我看到瞭古人是如何看待世界、如何應對挑戰的，也讓我對當下有瞭更深的理解。

評分☆☆☆☆☆

發的奬121117，質量不錯。

評分☆☆☆☆☆

發的奬121117，質量不錯。

評分☆☆☆☆☆

發的奬121117，質量不錯。

評分☆☆☆☆☆

喜歡越野跑，所以想循著徐霞客的足跡去跑，沒想到的是，這本書這麼精美！！

評分☆☆☆☆☆

名傢選文，質量不錯，就是開本比平裝本小點。

評分☆☆☆☆☆

雙十一湊單購書，小一半的書已到貨瞭，很滿意!

評分☆☆☆☆☆

名傢選文，質量不錯，就是開本比平裝本小點。

評分☆☆☆☆☆

喜歡越野跑，所以想循著徐霞客的足跡去跑，沒想到的是，這本書這麼精美！！

評分☆☆☆☆☆

發的奬121117，質量不錯。