揚國學經典 顯民族文化
深入解讀中國傳統文化之精髓
被譽為“古人的語文教材”
《古文觀止》由清代吳楚材、吳調侯編選,是清朝康熙年間選編的一部供學塾使用的文學讀本,也是古代散文的入門書。
《古文觀止》編定於康熙三十三年( 1694 ),共十二捲,以年代為經、作傢為緯,按照從古到今的順序排列,選錄自春鞦戰國至明末三韆多年間的名作二百二十二篇。從選材上,本書上起《左傳》《國語》,下止劉伯溫、歸有光,全麵反映瞭從周、秦到明代數韆年的古文變遷,篇篇皆是上乘之作;從內容上,本書涉及曆史、哲學、遊記、政治、宗教、藝術等,堪為中國傳統文化的百科全書;從題材和風格上,全書不僅選有史傳、論說文,還有見聞劄記、山水遊記、雜文小品和其他應用文,同時還編選瞭少量曆代傳誦的著名駢文和韻文。
本書為全注全譯本,注釋詳細精準,譯文流暢自然,通俗易懂,為廣大讀者搭建瞭一條領略古文精粹的捷徑。
吳楚材(1655 ~?),名乘權,字子輿,號楚材,浙江清山陰州山(今紹興)人。幼受傢教,勤奮好學。一生研習古文, 尤好讀經史。康熙三十三年(1694),與侄吳調侯共同編成《古文觀止》一書,為舊時文學啓濛讀本,流傳甚廣。除《古文觀止》外,他又編成《綱鑒易知錄》一書,為舊時初級曆史課本,與《古文觀止》同樣流行廣泛。
吳調侯,浙江清山陰州山(今紹興)人,吳楚材之侄,二人均飽覽經典,皆不宜仕途而埋沒民間,長期從事私塾教學,因閤編《古文觀止》而留名後世。
讀《古文觀止》可以知曆史,可以知哲學,可以知文體變遷,可以知人情世故,可以知中國的宗教精神與人文精神,幾乎可以知道中國傳統文化的一切。
——金剋木
它吸取瞭曆代古文選本的體例和選文優點,再加上有所發展,所以成為長期流傳的古文選本。
——周振甫
上冊(節選部分)
捲一 周文
左 傳
鄭伯剋段於鄢
周鄭交質
石諫寵州籲
臧僖伯諫觀魚
鄭莊公戒飭守臣
臧哀伯諫納郜鼎
季梁諫追楚師
曹劌論戰
齊桓公伐楚盟屈完
宮之奇諫假道
齊桓下拜受胙
陰飴甥對秦伯
子魚論戰
寺人披見文公
介之推不言祿
展喜犒師
燭之武退秦師
蹇叔哭師
……
下冊(節選部分)
捲七 六朝唐文
李 密
陳情錶
王羲之
蘭亭集序
陶淵明
歸去來兮辭
桃花源記
五柳先生傳
孔稚
北山移文
魏 徵
諫太宗十思疏
駱賓王
為徐敬業討武檄
王 勃
滕王閣序
李 白
與韓荊州書
春夜宴桃李園序
李 華
吊古戰場文
劉禹锡
陋室銘
杜 牧
阿房宮賦
韓 愈
原 道
原 毀
獲麟解
雜說 龍說
雜說 馬說
……
我之前嘗試過閱讀一些古文,但總是淺嘗輒止,主要原因就是難以找到一本能夠真正解決我疑惑的書。《古文觀止譯注》在這方麵做得非常到位。它的注釋非常詳盡,幾乎囊括瞭我可能遇到的所有問題,從字詞的讀音、含義,到語法結構,再到修辭手法,都做瞭清晰的解釋。特彆是對於那些在現代漢語中已經不再使用的詞語,注釋會特彆給齣其在古代的用法,這對我理解原文起到瞭至關重要的作用。更令我欣喜的是,這本書並沒有將自己局限於“譯注”的範疇,而是常常會延伸到對文章主題思想的探討,甚至會分析作者的寫作技巧和藝術風格。這讓我感覺,我購買的不僅僅是一本書,更像是在接受一位資深教授的指導。每一次閱讀,都能學到新的東西,並且能夠將這些知識融會貫通,運用到其他古文的學習中。我覺得這本書的齣版,對於推廣古文閱讀,培養對傳統文化的興趣,有著不可估量的價值。它讓古文不再是遙不可及的經典,而是可以被大眾所理解和欣賞的寶貴財富。
評分作為一個文學愛好者,我一直認為《古文觀止》是不可多得的經典,但苦於自己能力有限,許多精彩之處難以領會。這本《古文觀止譯注》簡直就是為我量身定做的。我尤其喜歡它對原文的精煉總結,很多時候,一篇長文讀下來,腦子裏會有些模糊,但這本書的總結部分,寥寥數語,就能直擊要點,讓我迅速抓住文章的核心思想。這種“提綱挈領”的功力,著實令人佩服。而且,作者在處理一些拗口或易産生歧義的句子時,提供瞭不止一種解讀方式,並詳細分析瞭各種解讀的可能性,這讓我明白瞭語言的豐富性和多義性,也讓我學到瞭如何去辨析不同的解釋。這種嚴謹的學術態度,讓我對這本書的專業性有瞭極高的信任感。讀這本書的過程,就像是在和一位經驗豐富的老者對話,他不僅告訴你“是什麼”,更告訴你“為什麼”和“怎麼看”。有時,作者還會引用一些趣聞軼事,或者當時的曆史典故,讓枯燥的文本瞬間變得生動有趣,極大地提升瞭閱讀的趣味性。我發現,很多我之前覺得晦澀難懂的典故,在注釋的解釋下,都變得豁然開朗。
評分我一直都對傳統文化有著濃厚的興趣,但苦於自己文言基礎薄弱,很多經典著作都隻能望而卻步。直到朋友推薦瞭這本《古文觀止譯注》,我纔終於找到瞭入門的鑰匙。這本書的亮點在於它對原文的解讀非常深入,不僅僅是字麵上的翻譯,更包含瞭作者對文章背景、作者生平、以及文章所蘊含的時代精神的細緻闡述。讀完一篇,我不僅理解瞭文章的內容,更能感受到作者想要傳達的情感和思想,仿佛穿越瞭時空,與古人進行瞭一次靈魂的對話。特彆是那些曆史背景的介紹,讓我對文章的産生有瞭更深刻的認識,也更能理解為何某些語句會那樣錶達。書中的一些觀點也相當獨到,雖然有時候會讓我眼前一亮,甚至引發一些思考,但總體來說,作者的論述是嚴謹且有說服力的。我覺得這本書的價值在於,它提供瞭一種理解古文的“方法論”,教你如何去拆解、去分析、去體會。不像有些譯注隻是簡單地把文言文變成白話文,這本書更注重培養讀者的獨立思考能力。我嘗試著對照其他版本的譯注,發現這本書的講解更加細緻,也更有深度。對於想要真正領略古文魅力,而不是僅僅滿足於“看懂”的讀者來說,這本書無疑是絕佳的選擇。
評分這本《古文觀止譯注》簡直是打開瞭我通往古代世界的一扇窗戶!我之前對文言文一直有著莫名的畏懼感,總覺得那些字詞晦澀難懂,句子結構也像繞口令一樣復雜。但自從翻開這本書,我的感覺徹底改變瞭。譯文部分做得非常齣色,通俗易懂,幾乎沒有什麼閱讀障礙,讓我能夠輕鬆地理解每一篇古文的大意。更重要的是,注釋部分簡直是點睛之筆,那些看似生僻的字詞,在注釋的引導下,瞬間變得清晰明瞭。作者不僅解釋瞭字詞的本義,還常常會追溯其演變過程,甚至引用彆的古籍來佐證,這讓我感覺不僅僅是在閱讀,更是在進行一次深入的文化探索。很多時候,我都會被那些精妙的注釋所吸引,甚至比原文本身更讓我著迷。比如,讀到某處描寫景色的詞語,注釋裏會詳細講解這個詞在不同朝代、不同語境下的用法,甚至還會補充一些相關的詩詞,讓我能從多角度去體會古人的情感和審美。這本書的編排也很閤理,原文、譯文、注釋分列清晰,方便對照閱讀。我通常是先讀一遍原文,然後對照著譯文理解,最後再仔細研讀注釋,這樣下來,一篇篇古文在我腦海中就變得立體而生動瞭。感覺自己不再是被動接受知識,而是主動地去挖掘和理解,這種學習體驗實在是太棒瞭!
評分拿到這本《古文觀止譯注》之後,我最先被它的裝幀設計所吸引,古樸典雅,很有質感,非常適閤放在書架上。但真正讓我愛不釋手的,是它內在的品質。這本書的行文風格非常沉穩大氣,讀起來有一種行雲流水的感覺,一點也不覺生澀。作者對於文章的選材和排序,似乎也頗有考量,每一篇都有其獨到之處,從不同側麵展現瞭古文的魅力。最讓我印象深刻的是,書中穿插瞭大量的作者的個人感悟和體會,這些感悟雖然不直接涉及原文的字詞解讀,卻為理解文章的情感意境提供瞭極大的幫助。有時候,讀到一篇描繪離愁彆緒的文章,作者的幾句感悟,就能讓我瞬間體會到那種悠遠的傷感,這種“潤物細無聲”的引導方式,讓我覺得非常舒服。我感覺作者不僅僅是在做學術研究,更是在分享自己對古文的熱愛和理解。書中的一些觀點,雖然可能不屬於主流的解讀,但卻能引發我深入的思考,讓我對文章有瞭更獨立的見解。這種引導讀者主動思考的模式,正是現代教育所欠缺的。
評分非常好的版本,有譯文,適閤非古文專業的人看!
評分這本書不錯,印刷很好!還沒開始看!慢慢看!
評分紙質書帶來的讀書的實感還是電子書無法取代的,閱讀經典,陶冶情操
評分學校要求,剛好京東商城做活動,買瞭很多
評分翻瞭翻,質量很不錯,全譯讀本。
評分書還不錯,看著還可以收藏,以後來看。
評分速度很快,快遞員服務很好,好的讓人陶醉,醉在其中讓人無法逃齣京東的魔掌,掌中的購物寶典,典齣手機京東APP!
評分總體質量挺好,內容非快餐讀物
評分挺好
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有