具體描述
産品特色
內容簡介
安徒生童話既是H.C.安徒生寫給少年兒童看的，又適閤成年人閱讀，使後來的兒童文學在題材、創作方法和錶現技巧等方而呈現齣空前的豐富多彩。《安徒生童話精選(插圖本)》譯者是著名作傢、翻譯傢葉君健，是我國zui早係統地把安徒生童話直接從丹麥文評介到中國的人，是世界上眾多安徒生童話的譯者中wei一與安徒生一樣獲得過丹麥國旗勛章的人。《安徒生童話精選(插圖本)》是他按風格和故事內容的多樣性、長短相間、現實與幻想相容的原則選編的。作者簡介
H.C.安徒生（1705—1875） 丹麥19世紀著名的童話作傢。他*著名的童話故事有《小锡兵》、《冰雪女王》、《拇指姑娘》、《賣火柴的小女孩》、《醜小鴨》和《紅鞋》等。安徒生生前曾得到丹麥皇傢的錶彰，因為他給全歐洲一代又一代的孩子帶來瞭歡樂。他的作品已經被譯為一百五十多種語言，成韆上萬冊童話書在全球齣版發行。他的童話故事還激發瞭大量電影，舞颱劇，芭蕾舞劇以及電影動畫的製作。
目錄
譯者前言……………………………………………………………………………………夜鶯…………………………………………………………………………………………
海的女兒……………………………………………………………………………………
醜小鴨………………………………………………………………………………………
戀人…………………………………………………………………………………………
老頭子做事總不會錯………………………………………………………………………
沒有畫的畫冊………………………………………………………………………………
賣火柴的小女孩……………………………………………………………………………
城壘上的一幅畫……………………………………………………………………………
皇帝的新裝…………………………………………………………………………………
堅定的锡兵…………………………………………………………………………………
玫瑰花精……………………………………………………………………………………
牧羊女和掃煙囪的人………………………………………………………………………
世上最美麗的一朵玫瑰花…………………………………………………………………
在遼遠的海極………………………………………………………………………………
她是一個廢物………………………………………………………………………………
笨漢漢斯……………………………………………………………………………………
看門人的兒子………………………………………………………………………………
小鬼和小商人………………………………………………………………………………
園丁和他的貴族主人………………………………………………………………………
拇指姑娘……………………………………………………………………………………
小意達的花兒………………………………………………………………………………
甲蟲…………………………………………………………………………………………
野天鵝………………………………………………………………………………………
陽光的故事…………………………………………………………………………………
蝴蝶…………………………………………………………………………………………
小剋勞斯和大剋勞斯………………………………………………………………………
打火匣………………………………………………………………………………………
各得其所……………………………………………………………………………………
光榮的荊棘路………………………………………………………………………………
精彩書摘
《安徒生童話精選（新版插圖版·全譯本）/譯林名著精選》：你大概知道，在中國，皇帝是一個中國人。他周圍的人也是中國人。這故事是許多年以前發生的，但是正因為這個緣故，在人們沒有忘記它以前，值得聽一聽。這位皇帝的宮殿是世界上最華麗的，完全用細緻的瓷磚砌成，價值非常高，不過非常脆薄，如果你想摸摸它，你必須萬分當心。人們在禦花園裏可以看到世界上最珍奇的花兒。那些最名貴的花上都係著銀鈴，好使得走過的人一聽到鈴聲就不得不注意這些花兒。是的，皇帝花園裏的一切東西都布置得非常精巧。花園是那麼大，連園丁都不知道它的盡頭是在什麼地方。如果一個人不停地嚮前走，他可以碰到一個茂密的樹林，裏麵有很高的樹，還有很深的湖。這樹林一直伸展到蔚藍色的、深沉的海那兒去。巨大的船隻可以在樹枝底下航行。樹林裏住著一隻夜鶯。它的歌唱非常美妙，連一個忙碌的窮苦漁夫，在夜間齣去收網的時候，一聽到這夜鶯，也不得不停下來欣賞一下。
“我的天，唱得多麼美啊！”他說。但是他不得不去做他的工作，所以隻好把這鳥兒忘掉。不過第二天晚上，這鳥兒又唱起來瞭。漁夫聽到它的時候，不禁又同樣地說：“我的天，唱得多麼美啊！”
世界各國的旅行傢都到這位皇帝的首都來，欣賞這座皇城、宮殿和花園。不過當他們聽到夜鶯的時候，他們都說：“這是最美的東西！”
這些旅行傢迴到本國以後，就談論著這件事情。於是許多學者就寫瞭大量關於皇城、宮殿和花園的書籍。但是他們也沒有忘掉這隻夜鶯，而且還把它的地位放得最高。那些會寫詩的人還寫瞭許多最美麗的詩篇，歌頌這隻住在深海旁邊樹林裏的夜鶯。
這些書流行到全世界。有幾本居然流行到皇帝手裏。他坐在他的金椅子上，讀瞭又讀：每一秒鍾點一次頭，因為那些關於皇城、宮殿和花園的細緻的描寫使他讀起來感到非常舒服。“不過夜鶯是這一切東西中最美的東西，”這句話清清楚楚地擺在他麵前。
“這是怎麼一迴事兒？”皇帝說。“夜鶯！我完全不知道有這隻夜鶯！我的帝國裏有這隻鳥兒嗎？而且它還居然就在我的花園裏麵？我從來沒有聽到過這迴事兒！這件事情我居然隻能在書本上讀到！”
於是他把他的侍臣召進來。這是一位高貴的人物。任何比他藐小一點的人，隻要敢於跟他講話或者問他一件什麼事情，他一嚮隻是簡單地迴答一聲：“呸！” 這個字眼是任何意義也沒有的。
“據說這兒有一隻叫夜鶯的奇異的鳥兒啦！”皇帝說。“人們都說它是我的偉大帝國裏一件最珍貴的東西。為什麼從來沒有人在我麵前提起過呢？”
“我從來沒有聽到過它的名字，”侍臣說。“從來沒有人把它進貢到宮裏來！”
“我命令：今晚必須把它弄來，在我麵前唱唱歌，”皇帝說。“全世界都知道我有什麼好東西，而我自己卻不知道！”
“我從來沒有聽到過它的名字，”侍臣說。“我得去找找它！我得去找找它！”
不過到什麼地方去找它呢？這位侍臣在颱階上走上走下，在大廳和長廊裏跑來跑去，但是他所遇到的人都說沒有聽到過什麼夜鶯。這位侍臣隻好跑迴到皇帝那兒去，說這一定是寫書的人捏造的一個神話。
……
前言/序言
譯者前言十九世紀是西方文學藝術發展的高峰時期。大師們輩齣，具有永恒價值的優秀作品不斷湧現。這些大師、這些作品，至今仍在起世界性的影響，給文學藝術創作提供典範。兒童文學也不例外。它在十九世紀取得瞭劃時代的成就。這方麵的一個傑齣作傢就是漢斯·剋裏斯蒂安·安徒生(1805—1875)。他的童話至今仍為全世界的兒童——也包括成年人——所喜愛。他的名字自然也是傢喻戶曉。我國的小學語文課本都選有他的作品。換句話說，凡是受過普通教育的中國人，無不知道這位丹麥大師的名字。
安徒生的成就在於他把童話提高到瞭一個新的高度。使它成為一個重要的文學品種。固然，童話從遠古時代，從嬰兒開始懂事的時候起就已經存在。奶奶、媽媽或阿姨們在搖籃旁給嬰兒講的故事就是童話——我們一般把它們叫做“民間故事”——但作為文學創作，也就是嚴肅的文學創作，那就應該說是從安徒生開始瞭。安徒生在開始發錶童話以前，就已經是個作傢。他寫小說，寫詩歌，寫劇本和遊記等等。他先是在這方麵取得瞭社會的公認，但他到瞭35歲齣版第一本童話時，他就決心以畢生的精力為孩子寫作，這可能與他自己悲苦的童年有關。他齣身於一個城市貧民傢庭，經常與飢餓打交道，談不上美好的童年。他要寫些“講給孩子們聽的故事”——這也是他最先齣版的幾本童話的書名。這個書名代錶他對孩子的態度，他愛孩子——他把自己當作是他們的朋友。但他還認為，當他的故事正在被“講給孩子聽”的時候，旁邊也一定會有大人在聽，所以他也要給成年人“提供一點東西，讓他們想想”。因此他的童話也不單是為瞭豐富孩子們的精神生活，也是為瞭啓發成年人。這也就是說，他的童話具有一種“使命感”。童話這個文學品種，在他的筆下，就被提到與成年人文學同等的高度，甚至有所超過。
他充分利用童話的特點，使他的作品具有一般成人文學中比較欠缺的東西，那就是豐富的幻想、天真爛漫的構思和樸素的幽默感。但這些特性並非來自他單純的主觀想象，而是植根於現實的生活。他的許多膾炙人口、為各種年齡的人所欣賞的作品就都具有這種特色，如《夜鶯》、《皇帝的新裝》、《牧羊女和掃煙囪的人》，都充滿瞭濃鬱的生活氣息。盡管故事的情節不一定與現實生活對得上口徑，但它們在讀者心中所産生的印象是有說服力的，可信的，而且趣味橫生，更加深瞭這種印象的真實感，起著潛移默化的作用。以《皇帝的新裝》這篇童話為例，那位皇帝——包括他的那一群閣僚們——蠢得可愛，虛榮得可愛，活龍活現，使讀者從他們的思想和行為中得到一種真實感。此外，這篇童話的消遣性和娛樂性也遠遠超過我們現在在舞颱或電視屏幕上所看到的醜角明星。“皇帝”堪稱典型環境中的典型人物，在給我們提供極大的笑料和快感的同時，它也啓發我們的思想和視野。與我們現實對照，“皇帝”這樣的統治者連今天也可以找到標本，在今天他仍是一個具有極為深刻現實意義的典型。
但即使在這個滑稽人物身上，安徒生也錶現齣對人間的愛，沒有這種愛，他大概創造不齣這個人物的。他希望我們人間的生活變得更閤理、更成熟、更有文化。為此他纔特地給我們描繪齣這樣一副稀世珍奇的嘴臉——作為人間的反麵教員。在絕大多數的童話作品中，他是以滿腔的熱情，錶達他對人間的關懷，對人的尊嚴的重視，對人類進步的贊頌。如《海的女兒》，這是個具有沉重悲劇性的愛情故事，我們為它動人的情節而感動，但卻容易忽略它裏麵蘊藏著的安徒生對人間的愛，對人這種高等動物的熱切希望。海底公主愛上瞭一位人間的王子——在安徒生的想象中這位王子代錶瞭人類的一切優良特點：貌美、善良、溫柔、和藹，具有足以與“人”的稱號相稱的文化，她要贏得這位王子，必須獲得作為“人”的特點的一件重要東西：靈魂。獲得這樣東西的條件是，她必須贏得王子對她的愛。為瞭這個目的，她作齣瞭最大的犧牲：讓巫婆把它的魚尾變成人腿，作為酬報巫婆得割去她的舌頭——她成瞭一個啞巴。王子雖然喜歡她，但她卻無法錶達她對王子的愛情，說齣她的心裏話。王子最後與他誤認為他在海上遇難時救過他的那位女子——事實上救他的就是這位海公主——結婚。但她沒有講話的功能，也就無法說明真相，王子與那個女子結婚之夜，就是她獲得“靈魂”的希望破滅的時刻，她的最後齣路是恢復她的原形，迴返海底，度過她作為公主可以愉快地活三百年的歲月——她雖然是個低級生物，但壽命比人長，條件是她必須在新嫁娘身邊熟睡的王子的胸膛上刺一刀，讓他的血濺到她的腳上，使她的腿恢復魚尾的原形。但當她看到王子在新娘旁睡得那麼幸福時，她自己毅然地投入海裏，化為泡沫。
隱藏在這個悲慘故事後麵的主題思想是：“人”，作為一個高等動物的標誌是有一個“靈魂”，海公主所追求的就是進入“人”的領域，成為高等動物，因而願意犧牲一切來獲得這個“靈魂”，反過來說，已經是高級動物的“人”本身，如果沒有“靈魂”，那算是什麼呢?安徒生要他的讀者深思的就是這個問題。當今世界沒有靈魂的“人”太多瞭，所以這個純幻想的故事，卻具有極為現實的意義。
但有“靈魂”的人在我們中間也並不完全生活在“幸福”——即我們一般理解的“幸福”這個詞之中。人生路上充滿瞭荊棘、坎坷和鬥爭，甚至還有犧牲。有多少偉大的人物，如科學傢、藝術傢、作傢、政治傢、革命傢和愛國者，為瞭真理，為瞭正義，曆盡艱險、磨難，以至獻齣瞭生命，但是在他們的心中是感到“幸福”的。這“幸福”來源於那鼓勵他們前進的高尚理想。這裏麵有無法用語言來錶達的詩情，我們過去的革命者和烈士們艱苦奮鬥，臨危不懼，就因為他們有這種“詩情”在支持著他們。安徒生有一組童話，名為《沒有畫的畫冊》和《光榮的荊棘路》。它們集中地錶現齣他所歌頌的這種詩情。這實際上是安徒生童話的“靈魂”。在所有安徒生的童話中，人們可以發覺這種詩情，不時忽隱忽現地發齣閃光。我把這個童話轉化為方塊漢字的時候，就力求保留住這種詩情，因為我覺得這些童話能夠經久不衰地打動讀者的心，這也是個重要的因素。
葉君健
用戶評價
這部新版的《安徒生童話精選》真是讓人愛不釋手！我本來以為我對安徒生的故事瞭如指掌，畢竟小時候讀過好幾個版本，但這次的精選本和插圖處理，完全給我帶來瞭耳目一新的體驗。首先，我得提一下這排版和裝幀設計，簡直是藝術品級彆的。書頁的紙張厚實而富有質感，拿在手裏沉甸甸的，給人一種莊重感，不像有些盜版書輕飄飄的。更絕的是，那些全新的插圖，它們不是那種傳統意義上過於甜膩的卡通風格，而是融入瞭更多現代設計感的元素，色彩的運用大膽而精準，完美地捕捉瞭每個故事背後的那種憂鬱、浪漫和深刻的哲理。比如《海的女兒》，插畫師對於海底世界的描繪，那種光影的變幻和人物麵部錶情的刻畫，簡直是神來之筆，讓我重新體會到瞭故事裏那種無望的愛與犧牲的重量。這種精心打磨的視覺呈現，極大地提升瞭閱讀的沉浸感，即便是成年人讀來，也不會覺得幼稚，反而更像是重新解讀一則則成人寓言。我強烈推薦給所有追求閱讀體驗和藝術收藏價值的讀者。
評分這次閱讀體驗，最讓我驚喜的是，它讓我找迴瞭童年閱讀時那種純粹的感動，但又增添瞭成年人纔能理解的復雜情緒。我發現，很多安徒生的故事，比如《堅定的锡兵》，小時候看隻覺得是個浪漫的犧牲故事，現在重讀，卻能體會到那種結構性的悲劇——命運的不可抗拒性，以及個體在巨大力量麵前的無能為力。這本書的排版非常考究，字號適中，行距也處理得恰到好處，即便是像我這樣長時間對著電子屏幕的讀者，長時間沉浸其中也不會感到眼睛疲勞。而且，它有一個非常貼心的設計，就是在一些關鍵情節後，會有極簡風格的留白或者一個小小的裝飾性符號，這種處理方式非常巧妙地引導瞭讀者的思考節奏，讓人讀完一句感人的話後，可以有幾秒鍾的時間停下來迴味，而不是匆匆忙忙地被下一個句子推著走。這種對閱讀過程的尊重，真的很少見。
評分我必須強調一下這個新版插圖的價值。我記得以前的版本，插圖要麼是油畫風格，要麼就是過於卡通化，很多時候都在“解釋”故事，反而削弱瞭文字本身的想象空間。然而，這本精選集裏的插圖，簡直是大師級的補充。它們更像是對文本意境的一種“二次創作”和“視覺注解”。舉個例子，描繪“皇帝的新裝”時，插畫師並沒有直接畫齣皇帝的窘態，而是用大片的留白和幾個模糊的人物剪影來暗示那種集體的盲目和個體的清醒，這種含蓄的處理方式，比直接畫齣來更具諷刺的力量。每次翻到新的插圖，我都會忍不住停下來研究一番，思考作者想通過這幾筆色彩和綫條錶達什麼。可以說，這套插圖設計團隊功力深厚，他們真正做到瞭“圖文相映成趣”，而非簡單的配圖，讓這本童話集從單純的閱讀材料，升華為瞭一件值得細細品鑒的視覺藝術品。</blockquote>
評分對於喜歡收藏經典文學作品的朋友來說，這本《安徒生童話精選》絕對是書架上的亮點。我個人對“名著精選”這個係列一直保持著較高的期待，而這一次的齣品質量沒有讓我失望。從側邊書脊的設計，到封麵的材質處理，都透露齣一種經得起時間考驗的質感。我特彆欣賞他們對“精選”的考量，並不是簡單地挑選瞭最著名的那幾個故事，而是巧妙地穿插瞭一些相對不那麼廣為人知，但藝術價值和思想深度極高的篇章。例如，其中收錄的《影子》和《一滴水的故事》，這些故事的結構和主題，比起耳熟能詳的那些，顯得更為復雜和晦澀，但正是這些“非主流”的作品，展現瞭安徒生作為一位偉大作傢的全貌。這本選集，成功地搭建瞭一座橋梁，讓讀者能夠從基礎的童話入門，逐步深入到他文學創作的更深層次的探索之中，非常適閤想要係統瞭解安徒生文學世界的讀者。
評分老實說，我買這本書主要衝著“全譯本”這個承諾去的。過去讀的很多版本，總感覺有些情節被刪減或者美化得太過火瞭，尤其是安徒生作品中那些常被忽略的社會批判和對人性的犀利洞察，讀起來總覺得少瞭點味道。這本精選集在這方麵做得非常到位。譯林齣版社的這個版本，明顯在譯文的準確性和流暢性之間找到瞭一個極佳的平衡點。我特地對比瞭幾個我記憶中比較晦澀的段落，比如《醜小鴨》中它在不同傢庭寄居時受到的冷遇，或者《賣火柴的小女孩》裏雪夜的寒冷和幻象的對比，譯者沒有迴避原文中那種直戳人心的苦澀和命運的無常。文字讀起來既古典又貼閤現代漢語的錶達習慣，沒有那種生硬的“翻譯腔”，讀起來非常順暢。這讓我深刻感受到，安徒生的高明之處，遠不止是講一個童話那麼簡單，他是在用最溫柔的筆觸，描繪最殘酷的現實。
評分夠看一陣瞭 京東真的很不錯第二天就到瞭 很快 書是正品加油！
評分書到貨瞭，不錯，準備假期開始讀，希望有收獲。多買瞭一本，打算送人。
評分搞活動買的，經典名傢，權威齣版社
評分挺好的，不錯啊，發貨快，東東質量值得購買！
評分非常非常喜歡經典譯林齣的作品，我會全部買來的，支持！
評分價格很便宜，物流也非常快，挺好的
評分第一次買該作者的作品，經典譯林藍皮書，真的很喜歡。
評分喜歡看書，，喜歡買書。。。京東最適閤我。。。每天買買買買買買買買買 喜歡看書，，喜歡買書。。。京東最適閤我。。。每天買買買
評分書的質量好，印刷精美，讀與收藏兼得。
相關圖書
![世界盡頭的圖書館 [The Library at the Edge of the World] pdf epub mobi 電子書 下載](https://pic.windowsfront.com/12154095/59926384Ne5c65ea9.jpg)
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有