内容简介
《乐学汉语 基础篇(第1册)/对外汉语速成系列教材》有以下五个方面的特色。
第1,教材的编写严格依据《国际汉语教学通用课程大纲》《对外汉语汉字与词汇等级大纲》《对外汉语语法大纲》《HSK大纲(词汇、语法)>《欧洲语言共同参考框架》等纲领性文件,在功能确定、话题选择、词汇和语法项目的选取和复现等方面广泛参考当前的研究成果;基于短期教学的特点,教材兼顾输入和输出,注重语法、词汇和功能项以滚动、螺旋型方式上升,特别强调学习规律。基础篇1-4册完全覆盖HSK三级的功能、语法和词汇要求,并覆盖部分HSK四级的内容;进阶篇1-4册完全覆盖HSK五级的功能、语法和词汇要求,并覆盖部分HSK六级的内容。每册设置15个话题,功能项20个左右,常用词汇300个左右,语法30条左右。
第2,《乐学汉语 基础篇(第1册)/对外汉语速成系列教材》极具时代性,十分关注当代中国的语言和文化动态,同时在生活场景的选取上特别注意上海和江南地区的地方特色。教材对社会生活中出现的新现象、对学生迫切需要掌握的时代语言尤为关注,通过前期调研,充分掌握学生需求,对一些新词汇、新表达(例如APP点餐、电话约车、网络订票等)、新颖而重要的功能项目作全面的整理和精心的设计,必要时教材会增加辅助的网络或者手机客户端的操练内容,增强教材的多模态性。课文内容轻松活泼,篇幅短小、内容新颖活泼,并融入了当代中国年轻人的微信社交、网络订餐等生活元素,富有时代,感符合现代人的生活趣味,有助于学生在轻松的课堂氛围下高效地开展各种学习活动。
第3,《乐学汉语 基础篇(第1册)/对外汉语速成系列教材》强调实用,在语言风格上追求原汁原味、自然平实的口语表达。教材设计将课文内容与学生可能遇到的各种生活情境相关联,并关注到学生在华期间的出行、社交、娱乐、购物等应急之需。利用目的语环境,将课堂拓展到社会,力求将课堂与社区、社会打通,课堂所学可以马上运用到课下,可以很大程度地帮助学生将所学迁移到真实社会场景中,真正贯彻学以致用的原则;教材中短小实用的句子可以有效激发学生开口说汉语的愿望,提高他们使用汉语的自信。此外,基础篇1-4册还为生词和主课文(会话)标注了英语翻译及功能分类,以方便学生在需要时,可以迅速找到合适、有用的句子。
第四,编写时充分考虑到了教师的教学设计,对于教学过程、教学环节、教学内容、操练方法、拓展训练内容和模式均进行了充分的设计。一切设计围绕学生的训练进行,一切设计服务于课堂教学。对于教师来说,使用《乐学汉语 基础篇(第1册)/对外汉语速成系列教材》极易上手,它完全以学生为中心,教材内容体现了教学内容和教学设计,给授课教师大大节约了备课时间,同时也给教师留足了发挥的余地和收放的空间。
第五,《乐学汉语 基础篇(第1册)/对外汉语速成系列教材》以功能为主线,兼顾语言结构。首先确定学生务必掌握的功能项,在此基础上选择必要的、学生可能感兴趣的话题,最后根据话题的需要,在多种大纲的指导下确定语法和词汇项,最后编制主课文(会话)。教材会根据功能、词汇与语法项目复杂度与难度的不同进行升级式复现。如前面出现了“服务员”,后面会出现更通行的“帅哥”“美女”;在学习过“你好”的问候方式的之后,还要学会很多的“明知故问”型的、地道的中国式表达。
三、使用建议
第1,《乐学汉语 基础篇(第1册)/对外汉语速成系列教材》建议课时为:每课4-5课时,每册教学共需约60课时。
第2,教师是课堂活动的组织者,一定要利用、创造各种机会让学生进行言语操练。特别是主课文(会话)教学,教师应当紧紧围绕核心句的理解和表达、语义和语用、语言风格与人物个性等多个角度进行讲练。通过会话实践、练习和拓展等环节,帮助学生掌握课文中的词汇、语法与功能表达。
第3,教材的编写体例已经充分考虑了教学设计,教师完全可以跟着教材的内容次序来开展教学。教师的主观能动性主要体现在主课文讲练中活动的安排上,对词汇或语法内容无需扩充,把握课文重点即可。当然,若学生学有余力,教师不妨围绕话题与功能,再增加其他形式的语言操练活动。
内页插图
目录
前言/序言
《对外汉语速成系列教材·乐学汉语》(A Crash Course in Chinese as a Foreign Language,Easy Learning Chinese)共8册(基础篇1-4册(Basic Course,1-4),进阶篇1-4册(AdvancedCourse1-4)),每册15课。本教材既适合于作为短期汉语口语速成教学教材,也可作为以一学期为单位的长期汉语进修生的口语训练教材,使用本教材的教学单位可以根据实际需要来选择。其中,基础篇第1册适用对象是零起点的汉语初学者,进阶篇第1册适用对象是HSK4级及以上学习者。
本教材节奏明快,讲、学、练紧密7。书写与认读方面,教材坚持抓大放小,实事求是,兼顾基础与提高。
一、教材的体例
1.热身准备(Warming-up):通过看、听、问、答等方式来对本课训练的主要功能项进行课前预备。
2.会话(Dialogues):主课文以简明实用的对话为主,后期也加入了一些短文。基础篇1-4册主课文(会话)全部配有汉语拼音和外文翻译。为体现教材清晰、明快的特色,每一课不列总生词表.而是在每一段对话之下配该段的生词表。词汇的呈现方式不单单以词汇学意义上的词汇为单位,同时也关照了韵律词汇和心理词汇。
3.注释(Notes):注释是对非本课重点的语法、词汇和文化常识所做的说明。
4.语法讲练(Grammar):语法部分“讲”得少而“练”得多,旨在让学生通过练习和观察,运用认知能力来自觉总结语法规则;语法讲练注重句法、语义和语用的结合,使学生能够正确地理解和运用。
5.会话实践(Dialogue practices):这部分其实是主课文(会话)的延伸,通过回答问题、课文练习、活学活用等环节对主课文中的核心句进行反复训练,达到熟能生巧的目的。
6.练习(Exercises):对本课的功能项、话题所需要掌握的词、句和表达方式进行集中练习。练习题目形式多样,题量适中,兼顾各种语言要素和语言技能,真正体现精讲多练的原则。
7.拓展(Advanced practices):旨在鼓励学生根据不同情境对本课乃至之前所学词汇、语言表达等进行创造性重组,并综合性运用。温故知新,融汇贯通,分享超越,从而顺利将学习内容从课堂延伸至社会生活。
二、教材的特色
本教材有以下五个方面的特色。
第一,教材的编写严格依据《国际汉语教学通用课程大纲》《对外汉语汉字与词汇等级大纲》《对外汉语语法大纲》《HSK大纲(词汇、语法)>《欧洲语言共同参考框架》等纲领性文件,在功能确定、话题选择、词汇和语法项目的选取和复现等方面广泛参考当前的研究成果;基于短期教学的特点,教材兼顾输入和输出,注重语法、词汇和功能项以滚动、螺旋型方式上升,特别强调学习规律。基础篇1-4册完全覆盖HSK三级的功能、语法和词汇要求,并覆盖部分HSK四级的内容;进阶篇1-4册完全覆盖HSK五级的功能、语法和词汇要求,并覆盖部分HSK六级的内容。每册设置15个话题,功能项20个左右,常用词汇300个左右,语法30条左右。
第二,本教材极具时代性,十分关注当代中国的语言和文化动态,同时在生活场景的选取上特别注意上海和江南地区的地方特色。教材对社会生活中出现的新现象、对学生迫切需要掌握的时代语言尤为关注,通过前期调研,充分掌握学生需求,对一些新词汇、新表达(例如APP点餐、电话约车、网络订票等)、新颖而重要的功能项目作全面的整理和精心的设计,必要时教材会增加辅助的网络或者手机客户端的操练内容,增强教材的多模态性。课文内容轻松活泼,篇幅短小、内容新颖活泼,并融入了当代中国年轻人的微信社交、网络订餐等生活元素,富有时代,感符合现代人的生活趣味,有助于学生在轻松的课堂氛围下高效地开展各种学习活动。
第三,本教材强调实用,在语言风格上追求原汁原味、自然平实的口语表达。教材设计将课文内容与学生可能遇到的各种生活情境相关联,并关注到学生在华期间的出行、社交、娱乐、购物等应急之需。利用目的语环境,将课堂拓展到社会,力求将课堂与社区、社会打通,课堂所学可以马上运用到课下,可以最大程度地帮助学生将所学迁移到真实社会场景中,真正贯彻学以致用的原则;教材中短小实用的句子可以有效激发学生开口说汉语的愿望,提高他们使用汉语的自信。此外,基础篇1-4册还为生词和主课文(会话)标注了英语翻译及功能分类,以方便学生在需要时,可以迅速找到合适、有用的句子。
第四,编写时充分考虑到了教师的教学设计,对于教学过程、教学环节、教学内容、操练方法、拓展训练内容和模式均进行了充分的设计。一切设计围绕学生的训练进行,一切设计服务于课堂教学。对于教师来说,使用本教材极易上手,它完全以学生为中心,教材内容体现了教学内容和教学设计,给授课教师大大节约了备课时间,同时也给教师留足了发挥的余地和收放的空间。
第五,本教材以功能为主线,兼顾语言结构。首先确定学生务必掌握的功能项,在此基础上选择必要的、学生可能感兴趣的话题,最后根据话题的需要,在多种大纲的指导下确定语法和词汇项,最后编制主课文(会话)。教材会根据功能、词汇与语法项目复杂度与难度的不同进行升级式复现。如前面出现了“服务员”,后面会出现更通行的“帅哥”“美女”;在学习过“你好”的问候方式的之后,还要学会更多的“明知故问”型的、地道的中国式表达。
三、使用建议
第一,本教材建议课时为:每课4-5课时,每册教学共需约60课时。
第二,教师是课堂活动的组织者,一定要利用、创造各种机会让学生进行言语操练。特别是主课文(会话)教学,教师应当紧紧围绕核心句的理解和表达、语义和语用、语言风格与人物个性等多个角度进行讲练。通过会话实践、练习和拓展等环节,帮助学生掌握课文中的词汇、语法与功能表达。
第三,教材的编写体例已经充分考虑了教学设计,教师完全可以跟着教材的内容次序来开展教学。教师的主观能动性主要体现在主课文讲练中活动的安排上,对词汇或语法内容无需扩充,把握课文重点即可。当然,若学生学有余力,教师不妨围绕话题与功能,再增加其他形式的语言操练活动。
《跨越语言的桥梁:高级汉语精进教程》 适用对象与定位: 本书专为已掌握基础汉语语法结构,具备一定日常交流能力,目标是达到 HSK 5 级或以上水平,并希望深入理解当代中国社会、文化及复杂语言现象的学习者设计。它不仅仅是一本语法巩固和词汇扩展的工具书,更是一部引导学习者实现“从生存汉语到思辨汉语”跨越的阶梯。我们假定读者已熟练运用基础篇中学到的 1000 至 2000 个常用词汇,并能理解标准语速下的对话。 核心理念:深度融合与语境建构 本教程的指导思想是“深度融合”,即打破孤立的词汇、语法点讲解模式,将语言学习置于真实、复杂、多维度的社会文化语境之中。我们强调语境的建构性,认为只有在贴近现实的语境中,学习者才能真正掌握汉语的细微差别、语用功能及情感色彩。 教材结构与内容模块: 全书共分十二个单元,每单元围绕一个贴近当代中国社会生活和思想脉络的主题展开。 --- 第一部分:社会变迁与身份认同(Unit 1-4) Unit 1: 城市化浪潮下的空间叙事 主题聚焦: 探讨快速城市化对个体空间感、社区关系以及历史记忆的影响。 语言目标: 精讲表示空间关系的高级复句(如“与其……不如……”的深层对比,“甭管/甭论……都……”的强调用法)。深入剖析“栖居”、“疏离感”、“烟火气”、“新贵族”等体现城市精神的词汇群。 文化切入点: 对比老城改造(“拆迁”)与文化遗产保护的社会争议,分析纪录片和城市文学中的空间符号学。 Unit 2: 新媒体时代的舆论生态 主题聚焦: 分析社交媒体、网络社群如何塑造和影响公众认知,关注信息茧房与公共讨论的有效性。 语言目标: 掌握和辨析表达“质疑”、“揣测”、“不以为然”等微妙态度的副词和语气词(如“简直”、“何止”、“倒也”)。学习网络流行语(如“内卷”、“躺平”、“凡尔赛”)的语用功能及正式场合的替代表达。 文化切入点: 分析严肃新闻报道与自媒体评论的语言风格差异,探讨“话语权”的转移。 Unit 3: 消费主义与生活方式的选择 主题聚焦: 考察消费主义对个人价值判断的影响,探讨“极简主义”与“悦己消费”等新兴理念的思潮。 语言目标: 重点掌握表示“权衡利弊”、“取舍”的复杂句式(如“无非是/无非出于……”、“尽管……但也/Yet…”)。精练“性价比”、“溢价”、“体验经济”等商业术语在生活语境中的灵活运用。 文化切入点: 讨论国潮复兴现象背后的文化自信表达,分析品牌营销文案的修辞手法。 Unit 4: 职场伦理与职业发展 主题聚焦: 深入探讨当代职场中的人际交往、向上管理、以及工作与生活的平衡(Work-Life Balance)议题。 语言目标: 学习和使用表示“协作”、“制衡”、“向上反馈”等专业情境中的动词短语。掌握如何使用精确、得体的敬语和谦辞来构建职业形象(如“屈就”、“僭越”、“恭请批示”)。 文化切入点: 案例分析中国企业的组织结构与沟通模式(如“扁平化管理”下的实际操作)。 --- 第二部分:思想、历史与艺术的对话(Unit 5-8) Unit 5: 历史叙事的重构与反思 主题聚焦: 从不同的史学视角审视重大历史事件,理解“官方叙事”、“民间记忆”之间的张力。 语言目标: 掌握表示“追溯”、“论证”、“驳斥”等论辩性语言的连接词(如“诚然”、“毋庸置疑”、“姑且不论”)。学习“典故”、“稗史”、“讳莫如深”等与历史相关的成语和固定搭配。 文化切入点: 分析历史剧本和史学著作中对同一人物评价的演变,强调批判性阅读。 Unit 6: 哲学思辨:东方智慧的现代激活 主题聚焦: 介绍儒释道核心思想在当代社会中的体现,如“中庸之道”、“知行合一”、“空”的概念。 语言目标: 掌握表达抽象概念和逻辑推理的结构(如“鉴于”、“揆诸”、“是故”)。重点区分“理念”、“意象”、“境界”等哲学词汇的精确含义。 文化切入点: 阅读经典选段(如《论语》、《道德经》的现代白话文解析),并尝试用自己的语言进行诠释。 Unit 7: 当代艺术的语言 主题聚焦: 探讨当代中国文学、电影和视觉艺术在国际语境下的表达与挑战。 语言目标: 学习用于评论艺术作品的专业术语(如“象征主义”、“后现代”、“解构”)。精练比喻、象征、夸张等高级修辞的运用,使描述更具画面感和说服力。 文化切入点: 欣赏并分析几位代表性艺术家的访谈录,理解他们如何用中文表达创作意图。 Unit 8: 跨文化交流中的身份焦虑 主题聚焦: 探讨海外华人、留学生群体在身份认同上面临的挑战,以及文化冲突的根源。 语言目标: 强化表达“归属感”、“疏离感”、“文化冲击”等复杂心理状态的词汇。练习使用“既……又……”、“与其说是……不如说是……”进行自我剖析和辩证分析。 文化切入点: 阅读关于身份认同的散文和个人报告,理解“文化桥梁”这一角色的双重责任。 --- 第三部分:高级语用与文本驾驭(Unit 9-12) Unit 9: 法律与规范的语言逻辑 主题聚焦: 了解基本的法律文书和官方公告的语言特点,培养对精确性的敏感度。 语言目标: 掌握法律条文中常见的固定搭配(如“不得”、“兹”、“据此”、“特此申明”)。区分日常口语与法律文本中对“权利”、“义务”、“责任”的界定差异。 文化切入点: 分析一份简短的消费者权益保护条例,识别其中的关键性限定词。 Unit 10: 劝说、辩论与说服的艺术 主题聚焦: 学习构建强有力的论点,如何有效地反驳对立观点,使论述层层递进。 语言目标: 重点训练长句的衔接和逻辑过渡,熟练运用表示“让步”、“转折”、“总结”的句式(如“不外乎”、“归根结底”、“总而言之”)。学习如何使用感性和理性论据进行平衡。 文化切入点: 模拟一场关于公共政策的辩论赛,要求学员使用全书所学的复杂句式进行至少三轮的交锋。 Unit 11: 情感表达的层次化 主题聚焦: 超越基础的“高兴”、“难过”,学习如何细腻地表达复杂的情绪,如“欣慰”、“怅然若失”、“五味杂陈”。 语言目标: 掌握大量状态描述词和描述内心活动的动词。重点训练对成语/俗语中蕴含的情感色彩的准确把握,避免望文生义。 文化切入点: 分析中国古典诗词中的情感表达技巧,并尝试用现代汉语进行“转译”。 Unit 12: 学术写作与摘要提炼 主题聚焦: 巩固阅读学术性较强的中文材料的能力,学习如何撰写结构清晰的报告或摘要。 语言目标: 掌握学术论文中常用的连接词和规范用语(如“综上所述”、“鲜有”、“值得商榷”)。强化对长篇文本的结构性阅读能力,快速定位核心论点和论据。 文化切入点: 提供一篇中文学术短文范例,指导学生进行“缩写”和“释义”,确保信息密度与语言准确性。 课后资源与强化训练(网络下载补充内容): 为配合本书的深度学习,配套网络资源提供以下材料: 1. 听力材料库: 精选自中国中央电台深度访谈、TEDx 汉语演讲、以及专业领域讲座的音频片段(语速适中偏快)。 2. 语用辨析手册: 针对 50 个易混淆的高级词汇(如“鉴别”与“分辨”,“体谅”与“迁就”)提供详细的语境对比例句及录音示范。 3. 扩展阅读集: 包含上述单元主题相关的精选报刊评论和学术节选,供学员自主拓展。 4. 口语角色扮演场景: 设计复杂的情境模拟(如参加行业论坛、向领导汇报危机处理方案),要求学员在压力下运用新学的复杂句式和专业词汇。 结语: 《跨越语言的桥梁:高级汉语精进教程》旨在将学习者从“能说”的阶段推向“会思”的阶段。通过对语言深度、文化广度和语用复杂性的系统训练,本教材将帮助您自信地驾驭中文世界中更广阔、更深邃的交流空间。