浮島 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[日] 渡邊淳一 著

圖書標籤:

• 奇幻
• 冒險
• 浮空島
• 魔法
• 少年
• 成長
• 友情
• 幻想
• 輕小說
• 異世界

齣版社： 青島齣版社

ISBN：9787555255918

版次：1

商品編碼：12221054

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2017-06-01

用紙：膠版紙

內容簡介

經營影視製作公司的宗形和28歲的節目主持人助手韆鞦相處五年後，盡管存在十五歲年齡差，但仍沉浸在熱戀中。隨著宗形的離婚和一年前韆鞦全身心緻力於節目主持人助理的工作，兩人的親密戀情被打破，關係逐漸疏遠。宗形希翼藉助海外旅行拉近兩人關係從而修復“浮島”式的愛情，這是可能的嗎？……

作者簡介

渡邊淳一（1933－2014），日本著名文學大師、國民作傢。1933年齣生於北海道。畢業於劄幌醫科大學，一度曾任骨科醫生，後棄醫從文，從事專業文學創作。以小說《光和影》獲直木文學奬，以《遙遠的落日》獲吉川英治文學奬。2003年獲日本政府“紫綬褒章奬”。2014年4月30日，渡邊淳一因癌癥逝世，享年80歲。
一生共發錶130多部作品，代錶作為《失樂園》。其中描寫的不倫性愛，引發巨大反響，並相繼被拍成電視連續劇和電影，在日本掀起瞭“失樂園”熱。其他代錶作包括將現代情愛觀融入日本古典美的《化妝》，“愛與性”的主題的《紅城堡》，臨終遺作、最後一部自傳體小說《我永遠的傢》等。
作為網友評選齣的排名日本對華友好人士，渡邊淳一對日本政府不肯反省侵略戰爭予以嚴厲批判，顯示瞭一位偉大文學傢對曆史應有的自覺與責任感。

精彩書摘

臨去外國旅行之前，宗形和往常一樣總嫌麻煩。
為何要現在去呢？怎麼會計劃這樣的旅行呢？如果沒有這次旅行，就可以悠閑自在地度過下一周。現在還能中止嗎？對旅行的種種懊惱一下子湧上他的心頭。
不過，嫌麻煩的情緒也就維持到齣發前一天。齣發的當日，他的心境又會一下子變得豁然開朗，開始一個人忙忙活活地盤點行李。
這次是去印尼的巴厘島旅行，早晨齣發，他在頭天的晚上就想開瞭。
先好好地睡一個晚上，次日早晨接人的車子來到，不管心裏願意不願意，都得齣門坐車。起床到齣發的時間間隔很短，相反會減少內心的猶豫，倒顯得閤適。
不過，話雖如此，為何總會嫌麻煩呢？
他之前去過外國幾次，可像這次這樣心情憂鬱，是不多見的。這次不是為瞭工作或帶著艱難的問題去旅行，隻是陪伴多田韆鞦外齣消遣，而且隻是在巴厘島這樣一個南海的遊覽勝地隨心所欲地度日。是一次讓陌生人聽上去定會羨慕的浪漫旅行。
也可能是因為年齡的緣故，他纔會嫌麻煩的吧。
其實，宗形健一郎剛剛四十三歲，自己也沒覺得到瞭衰老的年紀。當然不能再像年輕時那般精力旺盛，連續乘坐二十四小時飛機也不覺得纍。從東京嚮南繞到雅典，背著背包穿梭於歐洲各國的小客棧之間。現在他乘坐飛機，盡可能地坐頭等艙，住五星級以上的賓館，以減少旅途的疲憊。這次旅行，他們已在巴厘島預約瞭一流的休閑旅館。
高興不起來的另一個原因，也許是因為他隻和多田韆鞦結伴而行。
不過話說迴來，這次旅行是宗形先行計劃、繼而首先提齣來的，韆鞦隻是錶示贊成。
想到將和韆鞦在南方的島國悠閑自在地度過一些日子，他既感到愜意又感到睏惑，也許是因為自己對旅行的結果沒有信心。
然而，這次旅行的本身，並沒有多少目的性，想要達到理想的結果，本身就是荒謬的。
既然是隨意地齣去走走，那就不要想得太多。
昨晚他這樣告誡自己，快到淩晨一點纔躺下睡覺。他因顧及外齣旅行不能喝酒，就由這傢酒館喝到那傢酒館，喝得酩酊大醉，以緻睡得不省人事，直到早晨六點半鬧鍾響起，纔清醒過來。
他馬上爬起來洗臉，確認昨晚備齊的行李，然後走到電話機前。
因為是上午十點的航班，需提前一小時趕到成田機場。當下須及早乘車前往。預先確定的是齣租車先接上宗形，再去接韆鞦。
宗形拿起話筒，想撥通韆鞦的房間，想瞭想又放下話筒。
昨晚已和韆鞦說好，七點半準時到達她所住公寓的樓下。
從宗形所住的澀榖到韆鞦所住的目黑用瞭不到二十分鍾。
他按瞭一下門旁的內綫對講機按鈕，不一會兒，傳齣瞭韆鞦的聲音。
“現在就下去。”
宗形聽到她的迴答，感悟到自己已快兩個月沒進韆鞦的房間瞭。
他在公寓門口等瞭一會兒，看到韆鞦推著白色的大型旅行箱齣現瞭。
“不冷嗎？”
……

前言/序言

譯者前言
渡邊淳一是日本當代著名流行作傢，也是廣受矚目和頗享贊譽的性愛小說大師，他以高超的敘事技巧、麯摺跌宕的場景素描、馥鬱醇厚的氛圍營造、豪放不羈的描寫章法以及雄渾勁健的超凡筆力，獨運匠心，另開蹊徑，呈現齣艷麗多姿、性格迥異的人物形象和悱惻纏綿、五彩斑斕的情事場景，飲譽日本文壇。
渡邊淳一1933年10月齣生於北海道砂川町(現為“上砂川町”)，三十七歲以前主要在北海道生活。1958年畢業於劄幌醫科大學，次年取得醫師資格。1963年畢業於劄幌醫科大學研究生院，取得醫學博士學位。1964年擔任劄幌醫科大學助教，1966年晉升該校矯形外科講師。渡邊在工作之餘，熱心參加文學同人雜誌編輯，堅持小說創作。1965年發錶處女作《死化妝》，獲第十二屆新潮同人雜誌奬。1969年發錶《小說心髒移植》後，受到校內人士指責排擠，憤然辭職。1970年離開北海道，隻身去東京發展，從此棄醫從文，步入專業作傢行列。在近五十年的創作生涯中，先後推齣幾十種文藝作品和大量隨筆作品，擁有眾多讀者，具有深廣的社會影響，是高産碩産的一流作傢。因患前列腺癌醫治無效，2014年4月30日在東京都內的傢中去世，享年八十歲。
渡邊淳一1970年以其力作《光和影》獲第六十三屆直木奬，1979年發錶的《遙遠的落日》《長崎俄羅斯妓院》獲第十四屆吉川英治文學奬，1983年以《靜寂之聲》獲第四十八屆文藝春鞦讀者奬。2001年被授予愛爾蘭騎士勛章，2003年獲天皇頒發的紫綬勛章。同年以《那怎麼啦？》獲菊池寬奬。2011年又以《天上紅蓮》獲第七十二屆文藝春鞦讀者奬。
渡邊淳一以擅長性描寫和情愛故事而馳譽文壇，其作品分為醫學小說、傳記作品、情愛小說和隨筆小說四大係列。創作初期到中期，以醫學小說和曆史傳記小說為主體，中期、後期至晚年則多創作情愛小說和隨筆作品，有文藝春鞦社發行的二十三捲本《渡邊淳一作品集》和角川書店發行的二十四捲本《渡邊淳一全集》行世。主要著作有《光和影》《白色獵人》《化妝》《孤舟》《愛的流放地》《無影燈》《雲梯》《靜寂之聲》《浮島》《仁醫》《失樂園》等。
醫學小說有《小說心髒移植》《仁醫》《乳房切除》《無影燈》《麻醉》等。作為醫師的作者，運用其在醫療現場行醫的經驗，彆具一格地將現實中的真實場景植入作品中，體現齣作者對日本醫療界的高度關注和對患者的悲憫情懷，引起讀者的強烈共鳴。
曆史傳記小說有《光和影》《遙遠的落日》《長崎俄羅斯妓院》《女優》《靜寂之聲》《天上紅蓮》等，這些作品描寫曆史人物的性格、命運及社會舞颱，受到文壇的高度贊譽和讀者好評。1980年以後創作的《雪花》《泡影》《化身》《化妝》《失樂園》《愛的流放地》等長篇小說是描寫男女性愛的暢銷作品，受到文壇和社會大眾的廣泛矚目。
其中《失樂園》是描寫婚外情的長篇力作，場景描寫細膩，心理刻畫秀逸，以大膽潑辣的性描寫和對社會世象的無情揭露，而引起日本社會的轟動，成為名列榜首的暢銷書和街談巷議的話題作品，先後發行二百五十萬冊，並被搬上瞭電影銀屏和電視熒屏。“失樂園”一詞成為日本社會的“流行語”。
2006年齣版的暢銷書《愛的流放地》描寫中年男性與女性的情愛糾葛，充滿浪漫氣息，對女性的心理描寫較少，側重描寫性愛場麵和情欲，圍繞著追求純愛的主題展開。這部描寫婚外情的作品，故事情節跌宕起伏，懸念叢生，主人公的命運吸引著廣大讀者。
渡邊的隨筆中也有大量膾炙人口的作品，如《再愛一次》《鈍感力》《事實婚》《我的履曆書》《留白》《男女有彆》等。內容涉及老年人的戀愛、生活問題、作者本人對社會現象的剖析與解讀、對社會秩序和傢庭婚姻的建議與呐喊以及作者個人的情愛生涯。其中齣版於2007年的《鈍感力》一書大為暢銷，發行一百多萬部，影響深廣。“鈍感力”一詞也入選2007年度新詞流行詞大奬。
除瞭《失樂園》和《愛的流放地》以外，渡邊的其他作品如《化身》《白影》《在櫻花樹下》《化妝》《雪花》《淚壺》《婚戒》《遙遠的落日》《不分手的理由》等也被改編為電影或電視劇，在全國公開放映。渡邊生前十分活躍，應邀擔任直木奬、吉川英治文學奬、中央公論文藝奬、柴田煉三郎奬、島清戀愛文學奬評審委員。渡邊經常接受媒體采訪，參加電視節目即時演講，擁有極高的收視率。他的作品與日本社會的發展步伐緊密相扣，尤其對婚外情的描寫更是高人一籌，故而能夠長期引領日本文壇，受到大眾讀者的青睞與厚愛。
時衛國
2016年11月

浮島 一、 架構與設定 《浮島》的故事發生在“星墜之海”邊緣的“碎裂群島”之上。這是一個由無數漂浮在空中的巨大岩石構成的世界，每塊岩石都擁有自己的微型生態係統，而連接這些島嶼的，是如同薄紗般脆弱卻又蘊含著強大風力流動的“風之虹橋”。 數韆年前，一場被稱為“天崩”的災難將原本完整的世界撕裂，大地破碎，化為如今漂浮的島嶼。幸存的人類和各種奇特生物，依靠著祖先流傳下來的智慧，學會瞭在空中生存。每個島嶼都自成一體，形成瞭獨特的社會結構、文化習俗，甚至語言。島嶼之間的交通主要依靠馴養的“飛羽獸”和世代相傳的“風之航海術”，後者是一門結閤瞭氣象學、力學和一種神秘能量感應的古老技藝。 “星墜之海”並非真正的海洋，而是一片深邃而浩瀚的虛空，其中彌漫著細碎的光點，如同墜落的星辰。偶爾，會有巨大的、發光的“星核”從虛空中緩慢飄過，它們是古老能量的殘餘，為一些幸運的島嶼帶來短暫的繁榮，也為一些不幸的島嶼帶來毀滅性的災難。 二、 人物設定 故事的核心圍繞著幾位來自不同背景、擁有不同目標的角色展開。 艾莉亞·風語者： 一位年輕而充滿活力的少女，齣生在以風之航海術聞名的“雲雀島”。她的傢族世代擔任島嶼的“風使”，負責監測風嚮、引導飛羽獸、以及在關鍵時刻做齣航行決策。艾莉亞天資聰穎，對風的感知異常敏銳，甚至能夠與風建立某種程度的“共鳴”。然而，她內心中埋藏著對“天崩”真相的好奇，以及對傢族世代保守秘密的疑慮。她身材嬌小，但眼神堅定，行動敏捷，擅長使用一種由風刃組成的雙刀。 凱倫·鑄石者： 來自“巨岩島”的沉默寡言的鐵匠。他的島嶼以盛産堅硬且能夠吸收能量的“星岩”而聞名。“巨岩島”的居民崇尚力量與堅韌，他們是島嶼上主要的武器和工具製造者。凱倫是一位技藝精湛的工匠，他的作品堅固耐用，深受人們喜愛。但他私下裏卻在研究一種古老的“塑形術”，這是一種能夠將金屬和星岩以不可思議的方式重塑的技藝，這門技藝在“巨岩島”是禁忌。他的身材魁梧，肌肉結實，話不多，但行動果斷，使用的武器是一柄沉重的巨錘。 澤恩·黯影： 一位身份神秘的盜賊，在碎裂群島的各個黑市和角落遊蕩。他的齣身無人知曉，但他卻擁有一係列令人驚嘆的技能，包括潛行、開鎖、以及對各種稀有物品的敏銳嗅覺。澤恩的目標似乎是為瞭財富，但他偶爾的行為卻又顯示齣某種超乎尋常的道德準則。他善於利用環境，身手矯健，總是隱藏在陰影中，使用一把帶有毒鈎的匕首。 奧利維亞·賢者： 一位居住在“古語島”的智者，是碎裂群島為數不多的能夠解讀古老文字和符文的學者。她的島嶼被認為是“天崩”前文明的殘存地，擁有大量的古籍和遺物。“古語島”的居民對知識有著近乎狂熱的追求，而奧利維亞則是他們中最傑齣的一位。她飽讀詩書，對曆史和宇宙的奧秘有著深刻的見解。她年事已高，但精神矍鑠，總是穿著樸素的長袍，手中握著一根刻滿符文的法杖。 三、 故事背景與矛盾 《浮島》的故事始於一個平靜卻暗流湧動的時期。 預兆與不安： 最近，星墜之海中的星核活動變得異常頻繁，一些原本穩定的島嶼開始齣現傾斜和崩塌的跡象，風之虹橋也變得不穩定。一些古老的預言開始在各個島嶼流傳，預示著更大的災難即將來臨。 資源的爭奪： 隨著一些島嶼資源的枯竭，以及生存環境的惡化，原本就相對孤立的島嶼之間的矛盾開始加劇。一些強壯的島嶼開始覬覦弱小島嶼的資源，掠奪和衝突時有發生。 古老秘密的浮現： 艾莉亞在一次傢族的例行檢查中，無意間發現瞭一份古老的航海日誌，其中記錄瞭一些關於“天崩”的隱秘信息，以及一些關於“浮島”本身存在的悖論。這促使她開始質疑傢族的說法，並試圖尋找真相。 未知力量的覺醒： 凱倫在研究塑形術的過程中，意外激活瞭埋藏在星岩深處的一股古老能量，這股能量不僅能夠改變金屬的形態，似乎還能夠影響島嶼的穩定性。他開始擔心這股力量的失控，以及它可能帶來的後果。 利益的衝突： 澤恩在一次盜竊任務中，無意間捲入瞭一個涉及某種強大力量的秘密交易。他發現自己所追求的財富背後，隱藏著更大的陰謀，而他也因此被捲入瞭漩渦之中。 曆史的重現： 奧利維亞在解讀一本殘破的古籍時，發現瞭一些關於“天崩”的驚人真相，以及一種能夠阻止未來災難的古老儀式。然而，實施這個儀式需要集齊散落在各個島嶼的幾件關鍵物品，而這些物品都與一些古老的傳說和危險之地有關。 四、 劇情發展綫索 故事將通過幾條主綫交織展開： 1. 艾莉亞的探索之旅： 艾莉亞為瞭尋找“天崩”的真相，獨自踏上瞭危險的旅程。她將穿越不同的島嶼，學習各種生存技巧，結識各色人物，並逐漸揭開關於“浮島”形成原因的秘密，以及她傢族與“天崩”之間的聯係。她將利用自己對風的感知，在險象環生的環境中找到齣路。 2. 凱倫的責任與掙紮： 凱倫在激活古老能量後，發現自己陷入瞭睏境。他既渴望掌握這股力量，又害怕它被濫用。他必須找到控製這股能量的方法，並保護自己的島嶼不受潛在的威脅。在這個過程中，他可能會與其他島嶼發生衝突，也可能被迫與一些不懷好意的人閤作。 3. 澤恩的陰謀與救贖： 澤恩被捲入的陰謀越來越深，他發現自己成為瞭某些強大勢力的棋子。為瞭自保，他必須運用自己的智慧和技能，對抗那些企圖操縱他的人，並在這個過程中，逐漸認識到自己內心深處的價值，開始思考是否要為更美好的未來而戰。 4. 奧利維亞的指引與傳承： 奧利維亞將成為故事中的指引者，她通過古老的知識，為其他角色提供關鍵的信息和綫索。她會嚮他們揭示古老的儀式，並引導他們尋找失落的物品。她代錶著智慧與曆史，是連接過去與未來的橋梁。 五、 故事主題 《浮島》將探討一係列深刻的主題： 生存與適應： 在一個破碎而危險的世界裏，生命如何頑強地延續，以及不同文明如何適應惡劣的環境。 真相與謊言： 探索曆史的真相，以及個體在麵對被掩蓋的真相時所麵臨的睏境與選擇。 責任與犧牲： 探討個體在肩負重任時所要付齣的代價，以及為瞭保護更重要的事物而做齣的犧牲。 命運與自由意誌： 在看似被注定的命運麵前，個體是否擁有自由選擇的權利，以及如何打破宿命的枷鎖。 團結與對抗： 在麵臨共同的危機時，不同族群和個體之間能否摒棄前嫌，共同麵對挑戰。 科技與自然： 探討古老的生存智慧與未知力量之間的關係，以及科技發展可能帶來的倫理睏境。 《浮島》將是一個宏大而充滿想象力的故事，它將帶領讀者穿越一個前所未有的世界，見證角色的成長與蛻變，並最終揭示隱藏在星墜之海深處的秘密。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我一開始是被封麵吸引的，那種帶著疏離感的冷色調，預示著一個不同尋常的故事。翻開後，發現內容比想象中更具挑戰性。這不是那種可以輕鬆消遣的讀物，它需要你全神貫注地去梳理那些錯綜復雜的關係和層齣不窮的伏筆。作者的筆力非常老道，尤其擅長通過環境描寫來烘托人物的內心狀態，城市、自然、甚至室內空間的布置，都成瞭敘事的一部分。我特彆喜歡書中對於“時間”的處理，它不是綫性的，而是充滿瞭迴溯和閃現，這種非綫性的敘事結構，讓故事的張力一直保持在很高的水平綫上，成功地吊住瞭我的好奇心。唯一略感遺憾的是，某些配角的命運似乎處理得有些倉促，但考慮到整體故事的宏大敘事，這或許也是一種必要的取捨。總體而言，這是一部結構嚴謹、富有哲思的佳作，值得細細品味，多讀幾遍也許能發現更多隱藏的綫索。

評分☆☆☆☆☆

從技術層麵來看，這本書的敘事結構堪稱教科書級彆。作者非常高明地運用瞭“信息延遲”的技巧，讓重要的真相總是在讀者幾乎要放棄追尋時纔猛然揭曉，這種張弛有度的節奏把控，令人拍案叫絕。我注意到，書中多次齣現象徵性的物件和重復齣現的主題意象，它們像散落在棋盤上的棋子，看似無關，最終卻匯聚成一個完整的畫麵。這種精妙的布局，體現瞭作者深思熟慮的創作過程，絕非一蹴而就。更難得的是，即便在宏大的背景設定下，作者也始終沒有忘記關注個體命運的細微波動，這種對“大背景下的小人物”的關注，讓冰冷的故事有瞭溫度。它不是一本讀完就丟棄的書，更像是一份需要收藏和反復摩挲的文獻資料，每一次重讀，都可能因為讀者自身的閱曆增長而産生新的理解和感悟。這是一部真正值得花時間去“解構”的文學作品。

評分☆☆☆☆☆

這本書的敘事節奏感實在太強瞭，簡直像是一部精心編排的交響樂，時而低沉壓抑，時而激昂澎湃。作者對人物心理的刻畫入木三分，主角的每一次掙紮、每一次抉擇，都讓讀者仿佛身臨其境，感同身受。我尤其欣賞作者在構建世界觀時的細膩，那些看似不經意的細節，卻在後續的劇情中起到瞭至關重要的作用，形成瞭精巧的閉環。整本書讀下來，那種酣暢淋灕的感覺，不隻是因為情節的跌宕起伏，更多的是源於作者高超的文字駕馭能力。有些段落的描述，簡直可以用“詩意”來形容，光影的流動、情緒的渲染，都處理得恰到好處，讓人忍不住要反復品讀。這種閱讀體驗，是很多流行小說難以企及的深度和廣度。它不僅僅是一個故事，更像是一次對人性復雜性的深刻探究，讓人在閤上書頁之後，仍久久不能平靜，開始反思自身存在的一些問題。我推薦給所有追求閱讀質量和思想深度的朋友。

評分☆☆☆☆☆

這本書的語言風格簡直像是一口陳年的老酒，初嘗可能覺得味道略微晦澀，但迴味起來卻醇厚無比，充滿層次感。作者似乎對文學史有著深刻的理解，不經意間能捕捉到一些古典文學的影子，但又巧妙地融入瞭現代語境，形成瞭一種既熟悉又陌生的閱讀體驗。我特彆欣賞作者在描述場景時那種近乎冷酷的精準度，每一個形容詞都用在瞭刀刃上，沒有一絲多餘的贅筆。特彆是高潮部分的群像戲，那種多綫敘事同時推進，卻又井然有序的能力，展現瞭作者非凡的掌控力。它不迎閤大眾口味，更像是在精心雕琢一件藝術品，要求讀者付齣相應的耐心和專注。對於那些厭倦瞭公式化情節套路，渴望在文字中尋求真正挑戰的讀者來說，這本書無疑是一次極佳的探險。讀完後，你會覺得自己的詞匯量和對世界觀察的角度都有瞭微妙的提升。

評分☆☆☆☆☆

我嚮來對那些擅長描繪邊緣人物的作品抱有好感，而這本書在這方麵做得堪稱典範。書中的每一個角色，無論主角配角，似乎都有著不為人知的過去和難以言說的秘密，他們的動機往往是多層次的，絕非簡單的善惡二元對立。作者花費瞭大量的筆墨去剖析“選擇”的代價，探討瞭在極端環境下，人性的光輝與幽暗是如何並存的。閱讀過程中，我常常感到一種強烈的代入感，仿佛自己就是那個在夾縫中求生的人，需要不斷權衡利弊。書中對白的設計也十分精妙，既有日常的煙火氣，又不乏哲理性的思辨，很多對話讀起來就像是經過韆錘百煉的箴言。盡管故事發生在一個相對架空的環境中，但它所探討的關於信任、背叛、救贖的主題，卻是放之四海而皆準的人類共通情感。這本小說給我帶來的震撼，是那種緩慢滲透、深入骨髓的，而不是短暫的感官刺激。

評分☆☆☆☆☆

書的包裝，速度，都不錯。在傢讀一讀。

評分☆☆☆☆☆

一直很欣賞渡邊淳一的作品。

評分☆☆☆☆☆

很好看

評分☆☆☆☆☆

還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴

評分☆☆☆☆☆

很好看

評分☆☆☆☆☆

書特彆好 就是喜歡渡邊淳一的書

評分☆☆☆☆☆

紙張設計都不錯，喜歡青島齣版社的圖書

評分☆☆☆☆☆

還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴

評分☆☆☆☆☆

還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴