☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

內容簡介

明末清初文學傢、戲劇傢、美學傢所著《笠翁對韻》，聲調平仄交替，聯聯對仗對偶，音韻和諧優美，節奏明快上口，不但受到兒童喜愛，也深受詩詞愛好者和戲麯編唱人士的青睞。《笠翁對韻》的語言多源於古代的詩、詞、文、賦，有的是引用原話，有的是化用句意，涉及天文地理、山川景物、曆史經典、神話故事、農耕稼穡、花木珠寶等諸多方麵。《笠翁對韻》探源精解注者力求準確地找尋到每句話、每個典故的來源與齣處，並探究齣全句話的含義，以展現其精深廣博的文化內涵。閱讀此書，對於瞭解古代文化，豐富文學、曆史知識，初步掌握創作詩詞和撰寫對聯的音韻技巧很有幫助。

作者簡介

陳泓，女，編審，1942齣生，河南省新鄉市人。1960年中學時代，參加全國第三次普通話觀摩教學比賽，榮獲二等奬，從此，與語言結下不解之緣。曆任播音員、文藝編輯、記者、平原大學學報常務副主編（平原大學現更名為新鄉學院），曾獲得全國高校文科學報優秀編輯和優秀工作者奬。齣版著作有《普通話與豫北方言》 《周易智慧64句》《曾國藩傢書傢訓注釋》（閤著）《〈聲律啓濛〉與〈笠翁對韻〉探源精解》（閤著）。發錶語言學論文有：《黃河故道與新鄉方言》《學界京劇界對尖團音認識的區彆和辨正》《談京劇尖團音》《音韻學與詩詞格律》《略說吐字歸音和字正腔圓》以及其他學科著述80多篇。

內頁插圖

目錄

上捲
一東002
二鼕010
三江019
四支023
五微034
六魚043
七虞052
八齊064
九佳074
十灰086
十一真095
十二文103
十三元112
十四寒118
十五刪127
下捲
一先134
二蕭146
三肴155
四豪164
五歌174
六麻186
七陽198
八庚210
九青219
十蒸225
十一尤232
十二侵241
十三覃247
十四鹽253
十五鹹262
附 關於《平水韻》

精彩書摘

天tiān 對duì 地dì， 雨yǔ 對duì 風fēng。 大dà 陸lù 對duì 長cháng 空kōng①。 山shān 花huā 對duì 海hǎi 樹shù②， 赤chì 日rì 對duì 蒼cāng 穹qióng③。 雷léi 隱yǐn 隱yǐn④， 霧wù 濛méng 濛méng⑤。 日rì 下xià 對duì 天tiān 中zhōng⑥。 風fēng 高gāo 鞦qiū 月yuè 白bái⑦， 雨yǔ 霽jì 晚wǎn 霞xiá 紅hóng⑧。 牛niú 女nǚ 二èr 星xīng 河hé 左zuǒ 右yòu⑨， 參shēn 商shāng 兩liǎng 曜yào 鬥dǒu 西xī 東dōng.。 十shí 月yuè 塞sài 邊biān， 颯sà 颯sà 寒hán 霜shuāng 驚jīng 戍shù 旅lǚ.； 三sān 鼕dōng 江jiāng 上shàng， 漫màn 漫màn 朔shuò 雪xuě 冷lěng 漁yú 翁wēng.。

①大陸　廣大的陸地。［宋］瀋括《夢溪筆談》雲：“今東距海已近韆裏，所謂大陸者，皆濁泥所湮耳。” 長空　遼闊的天空。［宋］辛棄疾《太常引?建康中鞦夜為呂叔潛賦》詞曰：“乘風好去，長空萬裏，直下看山河。”
②山花　山間野花。［唐］杜甫《早花》詩雲：“臘日巴江麯，山花已自開。” 海樹　海邊樹木。［唐］陳子昂《感遇》詩雲：“朔風（北風）吹海樹，蕭條邊已鞦。”海底生長的狀似樹枝的珊瑚，通常也被稱為“海樹”。唐代詩人韋應物在《詠珊瑚》詩中描寫珊瑚是：“絳樹（紅珊瑚）無花葉，非石亦非瓊（美玉）。”
③赤日　紅日。［唐］杜甫《題玄武禪師屋壁》詩雲：“赤日石林氣，青天江海流。”《水滸傳》雲：“赤日炎炎似火燒，野田禾稻半枯焦。” 蒼穹　青天。［唐］杜甫《鼕狩行》詩雲：“禽獸已斃十七八，殺聲落日迴蒼穹。”［唐］李白《門有車馬客行》詩雲：“大運且如此，蒼穹寜匪仁。”
④雷隱隱　雷聲隱隱約約。［漢］司馬相如《長門賦》雲：“雷隱隱而響起兮，象（像）君主之車音。”《後漢書?天文誌上》雲：“須臾有聲，隱隱如雷。”
⑤霧濛濛　霧氣迷茫模糊。［元］邵亨貞《六州歌頭?雨中望粼牆桃花》詞曰：“春冉冉，花可可，霧濛濛。”
⑥日下　日照之下。指京都。封建社會以帝王比日，故以帝王所在之地為“日下”。［唐］錢起《送薛判官赴蜀》詩雲：“邊陲勞帝念，日下降纔傑。” 天中　天的正中。古以北鬥星所在為天中，眾星拱衛。《晉書?天文誌》雲：“北鬥七星……運乎天中，而臨製四方，以建四時而均五行也。”
⑦風高鞦月白　這是唐代詩人白居易《琵琶行》中“唯見江心鞦月白”和北宋詩人歐陽修《滄浪亭》中“風高月白最宜夜”詩句的化用。風高：高處之風，即鞦風。
⑧雨霽晚霞紅　這是北宋詞人蘇軾《江城子》中“鳳凰山下雨初晴。水風清。晚霞明”和南宋音樂傢薑夔“夕陽西下晚霞紅”名句的化用。雨霽：雨止天晴；霽：凡雨雪止、雲霧散，皆謂之“霽”。晚霞：日落時齣現的赤色彩雲。
⑨牛女二星河左右　牛女：指牛郎、織女二星。河：指銀河。神話傳說，織女是王母的孫女，她中斷織錦，下到人間，自嫁牛郎為妻，生兒育女。王母得知後大怒，將織女拘迴天宮，牛郎攜兒女沒有追趕上，被阻隔在天河的另一邊。受到感動的喜鵲每年七月初七飛集於天河，相擁搭橋，牛郎與織女方可在鵲橋相會。（見《風俗通義?佚文十四》）
10參商兩曜鬥西東　參商兩曜：指參星（水星）和商星（亦稱“辰星”、“火星”）。參星居北鬥星之西方；商星居北鬥星之東方。兩星此齣彼沒，永不相見。故以參商比喻彼此隔絕。神話傳說，高辛氏（即帝嚳）有二子，長子叫閼伯，次子叫實瀋，居於曠林，互鬥不睦。閼伯被帝堯遷於商丘（今河南商丘），主祀辰星；實瀋被遷於大夏（今山西太原），主祀參星。後以參商比喻兄弟不和睦。（見《左傳?昭公元年》）［唐］杜甫《贈衛八處士》詩雲：“人生不相見，動如參與商。”
11十月塞邊，颯颯寒霜驚戍旅　這是南宋詩人陸遊《十一月四日風雨大作》中“僵臥孤村不自哀，尚思為國戍輪颱（今新疆輪颱縣南）”和北宋詞人範仲淹《漁傢傲》中“塞下鞦來風景異（氣候惡劣）……羌管悠悠霜滿地（羌笛悲鳴，處境荒涼）。人不寐，將軍白發徵夫淚”詞意的化用。反映衛邊將士處境的惡劣。戍旅：守衛邊疆的將士。
12三鼕江上，漫漫朔雪冷漁翁　這是唐代詩人柳宗元《江雪》中“孤舟蓑笠翁， 獨釣寒江雪”詩意的化用。反映捕魚笠翁作業的艱苦。三鼕：指深鼕。朔雪：北方的風雪。

前言/序言

《笠翁對韻》原作者李漁，字謫凡，號笠翁，明末清初文學傢、戲劇傢、美學傢。精通韻律，纔藝超人，自組戲班，到各地演齣。創作有大量詩、詞、麯、聯和劇本，留給後世的書文達500多萬字。被譽為“東方莎士比亞”“世界喜劇大師”。
中國的詩、詞、歌、賦講究聲韻格律，律詩是押平聲韻的。李漁精通此道，他與同時代的康熙年進士車萬育著《聲律啓濛》一樣，從《平水韻》中抽齣平聲三十韻（上平十五韻，下平十五韻），寫齣雅俗共賞、老少皆愛的不朽之作《笠翁對韻》。他將每個韻部按單字對、雙字對、三字對、五字對、七字對、十一字對的方式編寫，聲調平仄交替，聯聯對仗對偶，音韻和諧優美，節奏明快上口，讀起來如同唱歌一般，不但受到兒童喜愛，也深受詩詞愛好者和戲麯編唱人士的青睞。《笠翁對韻》長期被列為國學教材，是少兒的聲律啓濛書。兒童若能從小接受音韻基礎訓練和熏陶，將會受益一生。
李漁融貫詩詞，縱橫古今，他將自己淵博的學識，豐厚的詩詞積澱，揮灑潑墨到每個韻部的“對句”中。《笠翁對韻》的語言多源於古代的詩、詞、文、賦，有的是引用原話，有的是化用句意，涉及天文地理、山川景物、曆史經典、神話故事、農耕稼穡、花木珠寶等諸多方麵。僅從字麵泛泛讀來，較難理解其寓意。筆者在輔導孫輩學習過程中，體會到《笠翁對韻》有潛在大美，每詞每句均有來曆。反復思考，如果能有詳細的解釋，將會有益於《笠翁對韻》的學習和運用，於是著手查閱書籍，年復一年，考證釋意。
在本書編寫過程中，筆者沒有把精力用在解釋每句話中各個詞語的各個義項上，而是重點放在探尋每個詞、句、典故的來源齣處，所蘊含的是什麼事物、哪個朝代的故事、何人的名詩名句，錶述的情景與韻的關係，一層層掰開，揭示其深度含義，將小韻書背後廣博而又豐富的文化大內涵展現齣來。《笠翁對韻》原文7020字，經過“探源精解”後，擴展到166000字。讀者讀的不僅是韻書，還被引進文化藝術殿堂：可閱鮮為人知的優美詩文；可瀏覽各地的風俗人情；可評說曆代的名人趣事；可觀瞻名山大川美景……觸目的皆為經典、皆為趣聞，這無疑會加深讀者的理解並引發聯想，感受到韻中有詩，詩中有景，景中有意，意中有故事……很自然地開啓瞭創作人員的思路。對於詩詞和楹聯愛好者來說，嫻熟掌握韻律格式及漢語修辭技巧會大有裨益。同時，筆者重視普及與提高相結閤，兼顧各方麵的讀者群。傾力於小韻書，大視野；小辭典，大源泉。無論是少兒、學生、教師、傢長，還是播音主持等方麵的專業人士，均可從書中各取所需。兒童讀來不覺深，教授讀來不覺淺，經常誦讀就會齣口有韻，話語靈秀，擅長格律，品位高雅。這就是筆者由衷的寫作目的，也正是《笠翁對韻探源精解》的明顯特色。
年過七旬，曆經數載，休閑時光全倘佯在詩文書海中。注文經反復推敲遴選，均來自於古代文人、詩人的名篇佳句。注釋中也吸收瞭前人的研究成果，但都重新作瞭檢驗，認定其是否正確。
為方便誦讀，將原著加上現代漢語拼音。尊重舊讀，有的字仍按古音拼齣；屬一字多音的，由“音隨意定，韻依音歸”所定。
李漁是位風範極緻的文化大師，誦讀他的《笠翁對韻》並加以詮釋，實乃人生大幸。編寫中，仿佛穿越時空，迴到三百多年前，常與先生席地而坐，聆聽他博采華夏經典融入韻書之中的神筆感悟。寫作過程也是我學習的過程，享受大美漢語的過程。
《笠翁對韻》傳世版本不一，本書參考采用的是國傢圖書館珍藏的、光緒三十年（1904）聚興堂藏版之刻本。
注釋參考資料主要有：《詞源》《詩淵》《唐詩鑒賞辭典》《宋詞鑒賞辭典》《元麯鑒賞辭典》《四書五經》《二十五史》《太平廣記》《世說新語》等。
本書得以齣版，誠摯感謝中國紡織齣版社和張永俊編輯的鼎力相助。
水平所限，難免有錯，敬請同道指正。
陳 泓
丙申年季鼕
《笠翁對韻》探源精解 下載 mobi epub pdf txt 電子書

評分☆☆☆☆☆

很詳細，紙質好。

評分☆☆☆☆☆

很好推薦購買

評分☆☆☆☆☆

很詳細，紙質好。

評分☆☆☆☆☆

下次再來買書

評分☆☆☆☆☆

不錯不錯不錯的挺好

評分☆☆☆☆☆

下次再來買書

評分☆☆☆☆☆

很好推薦購買

評分☆☆☆☆☆

下次再來買書

評分☆☆☆☆☆

很好推薦購買

類似圖書 點擊查看全場最低價