高老頭 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[法] 巴爾紮剋 著

圖書標籤:

• 民間故事
• 傳統文化
• 幽默
• 童話
• 老北京
• 風俗人情
• 口述文學
• 幽默故事
• 兒童文學
• 短篇小說

齣版社： 湖南文藝齣版社

ISBN：9787540482992

版次：1

商品編碼：12234049

品牌：博集天捲

包裝：精裝

開本：32

齣版時間：2017-11-01

用紙：膠版紙

頁數：272

字數：221000

産品特色

編輯推薦

★世界經典名著，國傢教育部語文新課標文學經典，巴爾紮剋恢弘巨著《人間喜劇》係列的“序幕”，自1834年發錶以來在世界各國一版再版，傢喻戶曉，擁有億萬讀者。
★傅雷先生的譯文以傳神為特色，既忠實於原著的文字錶意，又展現瞭原著的情懷。本書即根據人民文學齣版社、譯林齣版社傅譯本進行精心編校。
★告彆傳統經典書籍深色壓抑厚重的風格，更加富有清新文藝氣息，融入現代感，偏年輕化設計。更有精選的十多幅法文原版富有時代氣息的插圖，直觀呈現小說中的精彩情節。
★2018年是傅雷先生誕辰110周年，特推齣富有紀念意義的傅雷譯著精裝珍藏本，極富收藏價值

內容簡介

小說以波旁王朝復闢時期的法國社會為背景，講述瞭經商發傢的高老頭傾其心血撫養的兩個女兒，婚後在上流社會生活方式的影響下榨取父親的財産、損害父親的尊嚴、摺磨父親的情感，直至其一無所有、身心交瘁而死。與此主綫交織的是外省青年拉斯蒂涅闖入巴黎上流社會，認清其間種種誘惑與險惡的經曆。巴爾紮剋鴻篇巨製《人間喜劇》中的主要人物在這部小說中紛紛亮相，從而揭開瞭“人間喜劇”的序幕

作者簡介

作者：巴爾紮剋（1799—1850），19世紀法國偉大的批判現實主義作傢，歐洲批判現實主義文學的奠基人和傑齣代錶。傾其一生創作的巨著《人間喜劇》在小說史上占有突齣地位，從不同側麵描寫瞭19世紀上半葉的法國社會，反映齣資産階級取代貴族階級的曆史趨勢，再現瞭當時社會各階層的生活風貌，其中的代錶作有《歐也妮·葛朗颱》《高老頭》等。百餘年來，巴爾紮剋的作品對世界文學的發展和人類的進步産生瞭巨大的影響。

譯者：傅雷(1908—1966)，字怒安，號怒庵，江蘇省南匯縣（今屬上海）人。我國知名文學翻譯傢、文藝評論傢，一代法語翻譯巨擘。一生譯著宏富，譯文以傳神為特色，更兼行文流暢，用字豐富。因在翻譯巴爾紮剋作品方麵的巨大貢獻，被法國巴爾紮剋研究協會吸收為會員。翻譯作品共三十四部，主要有《歐也妮·葛朗颱》《高老頭》《約翰·剋利斯朵夫》《名人傳》等

目錄

伏蓋公寓 001
兩處訪問 049
初見世麵 083
鬼上當 138
兩個女兒 203
父親的死 238

精彩書摘

父親的死
第二天下午兩點左右，皮安訓要齣去，叫醒拉斯蒂涅，接他的班。高老頭的病勢上半天又加重許多。
“老頭活不瞭兩天瞭，也許還活不到六小時，”醫學生道，“可是他的病，咱們不能置之不理，還得給他一些費錢的治療。咱們替他當看護是不成問題，可我沒有錢。他的衣袋、櫃子，我都翻遍瞭，全是空的。他神誌清楚的時候我問過他，他說連一個子兒都沒有瞭。你身上有多少，你？”
“還剩二十法郎，我可以去賭，會贏的。”
“輸瞭怎麼辦？”
“問他的女婿女兒去要。”
皮安訓道：“他們不給又怎麼辦？眼前最急的還不是錢，而是要在他身上貼滾熱的芥子膏藥，從腳底直到大腿的半中間。他要叫起來，那還有希望。你知道怎麼做的。再說，剋利斯朵夫可以幫你忙。我到藥劑師那兒去作個保，賒欠藥賬。可惜不能送他進我們的醫院，招呼得好一些。來，讓我告訴你怎麼辦；我不迴來，你不能離開他。”
他們走進老人的屋子，歐也納看到他的臉變得沒有血色，沒有生氣，扭作一團，不由得大吃一驚。
“喂，老丈，怎麼樣？”他靠著破床彎下身去問。
高裏奧眨巴著暗淡的眼睛，仔細瞧瞭瞧歐也納，認不得他。大學生受不住瞭，眼淚直湧齣來。
“皮安訓，窗上可要掛個簾子？”
“不用。氣候的變化對他已經不生影響。他要有冷熱的知覺倒好瞭。
可是咱們還得生個火，好煮藥茶，還能做好些彆的用處。等會兒我叫人送些柴草來對付一下，慢慢再張羅木柴。昨天一晝夜，我把你的柴跟老頭的泥炭都燒完瞭。屋子潮得厲害，牆壁都在淌水，還沒完全烘燥呢。剋利斯朵夫把屋子打掃過瞭，簡直像馬房，臭得要命，我燒瞭些鬆子。”
拉斯蒂涅叫道：“我的天！想想他的女兒呢？”
“他要喝水的話，給他這個。”醫學生指著一把大白壺。“倘若他哼哼唧唧地叫苦，肚子又熱又硬，你就叫剋利斯朵夫幫著給他來一下……你知道的。萬一他興奮起來說許多話，有點精神錯亂，由他去好瞭。那倒不是壞現象，可是你得叫剋利斯朵夫上醫院來。我們的醫生，我的同事，或是我，我們會來給他做一次灸。今兒早上你睡覺的時候，我們會診過一次，到的有迦爾博士的一個學生，聖父醫院的主任醫師跟我們的主任醫師。他們認為頗有些奇特的癥候，必須注意病勢的進展，可以弄清科學上的幾個要點。有一位說，血漿的壓力要是特彆加在某個器官上，可能發生一些特殊的現象。所以老頭一說話，你就得留心聽，看是哪一類的思想，是記憶方麵的，智力方麵的，還是判斷方麵的；看他注意物質的事還是情感的事；是否計算，是否迴想過去；總之你想法給我們一個準確的報告。病勢可能急轉直下，他會像現在這樣人事不知地死去。這一類的病怪得很。倘若在這個地方爆發，”皮安訓指瞭指
病人的後腦，“說不定有些齣奇齣怪的病狀：頭腦某幾個部分會恢復機能，一下子死不瞭。血漿能從腦裏迴齣來，至於再走什麼路，隻有解剖屍體纔能知道。殘廢院內有個癡呆的老人，充血跟著脊椎骨走，人痛苦得不得瞭，可是活在那兒。”
高老頭忽然認齣瞭歐也納，說道：
“她們玩得痛快嗎？”
“哦，他隻想著他的女兒，”皮安訓道，“昨夜他和我說瞭上百次：她們在跳舞呢！她的跳舞衣衫有瞭。他叫她們的名字。那聲音把我聽得哭瞭，真是要命！他叫：但斐納！我的小但斐納！娜齊！真的！簡直叫你止不住眼淚。”
“但斐納，”老人接口說，“她在這兒，是不是？我知道的。”
他眼睛忽然骨碌碌地亂轉，瞪著牆壁和房門

前言/序言

重譯本序
以效果而論，翻譯應當像臨畫一樣，所求的不在形似而在神似。以實際工作論，翻譯比臨畫更難。臨畫與原畫，素材相同（顔色，畫布，或紙或絹），法則相同（色彩學，解剖學，透視學）。譯本與原作，文字既不侔，規則又大異。各種文字各有特色，各有無可模仿的優點，各有無法補救的缺陷，同時又各有不能侵犯的戒律。像英、法，英、德那樣接近的語言，尚且有許多難以互譯的地方；中西文學的扞格遠過於此，要求傳神達意，銖兩悉稱，自非死抓字典，按照原文句法拼湊堆砌所能濟事。
各國的翻譯文學，雖優劣不一，但從無法文式的英國譯本，也沒有英文式的法國譯本。假如破壞本國文字的結構與特性，就能傳達異國文字的特性而獲緻原作的精神，那麼翻譯真是太容易瞭。不幸，那種理論非但是刻舟求劍，而且結果是削足適履，兩敗俱傷。兩國文字詞類的不同，句法構造的不同，文法與習慣的不同，修辭格律的不同，俗語的不同，即反映民族思想方式的不同，感覺深淺的不同，觀點角度的不同，風俗傳統信仰的不同，社會背景的不同，錶現方法的不同。以甲國文字傳達乙國文字所包含的那些特點，必須像伯樂相馬，要“得其精而忘其粗，在其內而忘其外”。而即使是最優秀的譯文，其韻味較之原文仍不免過或不及。翻譯時隻能盡量縮短這個距離，過則求其勿太過，不及則求其勿過於不及。
倘若認為譯文標準不應當如是平易，則不妨假定“理想的譯文仿佛是原作者的中文寫作”。那麼原文的意義與精神，譯文的流暢與完整，都可以兼籌並顧，不至於再有以辭害意，或以意害辭的弊病瞭。
用這個尺度來衡量我的翻譯，當然是眼高手低，還沒有脫離學徒階段。《高老頭》初譯（一九四四）對原作意義雖無大誤，但對話生硬死闆，文氣淤塞不暢，新文藝習氣既颳除未盡，節奏韻味也沒有照顧周到，更不必說作品的渾成瞭。這次以三閱月的工夫重譯一遍，幾經改削，仍未滿意。藝術的境界無窮，個人的纔能有限：心長力絀，唯有投筆興嘆而已

《星辰的低語》 這是一部關於失落與尋找的史詩，一麯獻給那些在命運洪流中不屈掙紮的靈魂的贊歌。故事的開端，是一片被遺忘的古老大陸，在那裏，高聳入雲的巨石陣沉默地訴說著久遠的秘密，低語的風穿梭在荒涼的峽榖，仿佛在呼喚著失落的記憶。 我們的主角，伊裏斯，是一個年輕的星語者。他生來便擁有與星辰溝通的奇特天賦，能夠解讀它們在夜空中變幻莫測的軌跡，從中窺見未來的蛛絲馬跡。然而，這份天賦並未給他帶來榮耀，反而讓他被視為異類，孤立在這片飽經滄桑的土地上。他的故鄉，一個依山傍水的寜靜村落，在一夜之間被一場突如其來的災難摧毀，傢園化為廢墟，親人消失無蹤。在熊熊烈火和漫天塵埃中，伊裏斯唯一能抓住的，是來自遙遠星辰的一絲微弱指引，一個模糊的符號，一個預示著希望與危險並存的方嚮。 懷揣著對親人的思念和對真相的渴望，伊裏斯踏上瞭漫長而艱辛的旅程。他的背包裏除瞭幾件簡單的行囊，最重要的便是他手中那張古老的星圖，它不僅是他探索未知的嚮導，更是他與過去唯一的聯係。旅途中，他遇到瞭形形色色的人，有些人伸齣瞭援手，有些人卻成為瞭阻礙。 他首先遇到的是一位名叫莉莉絲的流浪女劍客。莉莉絲以她矯健的身姿和冷靜的頭腦聞名，她的過去同樣籠罩著一層迷霧，但她身上散發齣的那種不羈與堅韌，讓伊裏斯在她身上看到瞭同行者的影子。兩人因一場突如其來的盜匪襲擊而結識，伊裏斯的星語天賦在黑暗中為他們指明瞭逃生的道路，而莉莉絲則用她精湛的劍術保護瞭他們。起初，他們隻是萍水相逢，各自懷揣著不同的目的，但隨著旅途的深入，共同的經曆讓他們之間的信任逐漸加深，最終成為生死相依的夥伴。莉莉絲不善言辭，但她的行動總是充滿瞭力量，她教會伊裏斯如何在危險的世界中生存，如何在絕望中尋找力量。 他們的旅程將他們帶入瞭一個被遺忘的文明遺跡。這座古老的城市，曾經輝煌一時，如今卻隻剩下斷壁殘垣，訴說著昔日的榮光和今日的衰敗。在城市的中心，他們發現瞭一座宏偉的圖書館，裏麵收藏著無數失傳的知識和古老的捲軸。在這裏，伊裏斯的星語天賦得到瞭前所未有的施展。他如飢似渴地研讀那些古籍，試圖從中找到關於他傢園覆滅的綫索。他發現，這場災難並非偶然，而是與一股潛藏在大陸深處的黑暗力量有關，這股力量試圖吞噬所有光明，讓整個世界陷入永恒的黑暗。 在圖書館的深處，他們還遇到瞭一位睿智的智者，埃爾德。埃爾德是一位飽經風霜的老人，他曾是這個文明的守護者，對星辰的奧秘有著深刻的理解。他告訴伊裏斯，他傢園的毀滅並非終結，而是新生的開始。他解釋瞭星辰的低語並非僅僅是預言，更是一種指引，一種喚醒沉睡力量的密碼。埃爾德將一本塵封已久的古籍交給瞭伊裏斯，裏麵記載著關於“星辰之淚”的傳說。“星辰之淚”並非實物，而是一種蘊含著宇宙初生之力的能量，能夠淨化黑暗，重塑世界。找到並喚醒“星辰之淚”的力量，是阻止那股黑暗力量蔓延的唯一希望。 然而，追尋“星辰之淚”的道路充滿瞭荊棘。那股黑暗力量並未沉寂，它如同陰影般緊追不捨，利用各種手段阻撓他們的腳步。他們遭遇瞭來自幽暗深淵的怪物，它們扭麯著身體，發齣令人膽寒的嘶吼，試圖將一切生靈拖入黑暗的深淵。伊裏斯和莉莉絲不得不一次又一次地奮力搏鬥，每一次的勝利都伴隨著傷痛和犧牲。 在一次驚心動魄的追逐中，他們被引誘到瞭一片被詛咒的森林。森林中彌漫著腐朽的氣息，扭麯的樹木伸齣枯瘦的枝椏，仿佛鬼爪般抓撓著天空。這裏是黑暗力量的巢穴之一，充滿瞭幻象和陷阱。伊裏斯的星語天賦在這裏受到瞭極大的乾擾，他所看到的星辰軌跡變得混亂而模糊。就在他們幾乎陷入絕望之際，莉莉絲憑藉她敏銳的直覺和不屈的意誌，帶領他們衝破瞭重重幻象，找到瞭隱藏在森林深處的齣口。這次經曆讓伊裏斯更加明白，除瞭星辰的指引，他還需要依靠內心的勇氣和夥伴的信任。 隨著旅程的深入，伊裏斯逐漸發現，他的星語天賦並非僅僅是解讀星辰，更是一種與星辰共鳴的能力。他開始能夠從星辰的能量中汲取力量，治愈傷痛，甚至改變周圍的環境。他體內潛藏的某種古老力量正在蘇醒，這股力量與星辰的能量息息相關，而這股力量的蘇醒，也正是黑暗力量所忌憚的。 他們的目的地指嚮瞭大陸最北端的冰封山脈，那裏傳說隱藏著“星辰之淚”的真正所在。冰封山脈終年被冰雪覆蓋，寒風如刀，氣候惡劣，仿佛是世界的盡頭。在攀登這座巨山的途中，他們遭遇瞭前所未有的考驗。極度的嚴寒侵蝕著他們的身體，稀薄的空氣讓他們呼吸睏難，無盡的白雪遮蔽瞭所有方嚮。伊裏斯依靠著星辰微弱的光芒，和莉莉絲相互扶持，一步一步地嚮上攀登。 在山頂的一個隱秘冰洞中，他們終於找到瞭“星辰之淚”的所在地。那並非一顆真正的眼淚，而是一個閃耀著璀璨光芒的能量水晶，它懸浮在冰洞的中央，散發齣溫暖而強大的氣息。然而，就在他們準備觸碰水晶的瞬間，黑暗力量的化身——一個由純粹的黑暗能量凝聚而成的巨大身影，突然齣現在他們麵前。它發齣瞭震徹山榖的咆哮，試圖阻止他們獲得這股力量。 一場史詩般的決戰就此展開。伊裏斯將自己所學的星語知識和體內蘇醒的力量全部釋放齣來，他與星辰閤而為一，匯聚起耀眼的光芒，直射黑暗的身影。莉莉絲則用她淩厲的劍術，與黑暗能量的觸手展開殊死搏鬥，每一次揮劍都帶著破滅黑暗的決心。這場戰鬥持續瞭漫長的時間，山峰在能量的碰撞中顫抖，冰雪紛紛墜落。 在最危急的時刻，伊裏斯想起瞭埃爾德的話，想起瞭傢人的笑容，想起瞭莉莉絲堅定的眼神。他將所有的信念都凝聚在手中，發齣瞭最強的一擊。那束光芒如同太陽般耀眼，瞬間吞噬瞭黑暗的身影。當光芒散去，黑暗的化身消失瞭，隻留下一片寂靜。 伊裏斯走嚮瞭“星辰之淚”，他伸齣手，當他的指尖觸碰到水晶的那一刻，一股溫暖而強大的能量瞬間湧入他的體內。他的身體被這股能量充盈，他的眼中閃爍著星辰般的光芒。他感受到瞭宇宙的律動，感受到瞭生命的力量。 “星辰之淚”的力量並未被伊裏斯據為己有，而是通過他的身體，嚮整個大陸擴散開來。被黑暗侵蝕的土地開始復蘇，枯萎的植物重新生長，被汙染的河流重新變得清澈。那股潛藏在大陸深處的黑暗力量，在“星辰之淚”的光芒下，如同潮水般退去，消失得無影無蹤。 伊裏斯和莉莉絲並沒有因此停下腳步。他們知道，世界的平衡需要守護，黑暗的力量雖然退去，但隨時可能捲土重來。他們選擇繼續踏上旅程，用他們的力量和智慧，去探索更廣闊的世界，去幫助那些需要幫助的人，去成為黑暗中的一束光，去傾聽星辰永恒的低語，並用這低語，守護著這片得來不易的和平。他們的故事，也因此成為瞭這片古老大陸上，一個關於希望、勇氣與犧牲的永恒傳說。

評分☆☆☆☆☆

《舊城遺夢錄》這本書，風格上充滿瞭魔幻現實主義的色彩，讀起來感覺像是在翻閱一本被雨水浸泡過的、色彩斑駁的舊相冊。故事發生在一個被城市規劃遺忘的角落——“迴音巷”，那裏的居民似乎都攜帶著一些不屬於這個時代的記憶碎片。敘事上，它將現實的市井生活與超自然的、夢境般的事件無縫地融閤在一起，界限模糊得讓人分不清什麼是真實的，什麼是幻覺。我特彆喜歡作者處理角色“記憶”的方式，記憶不是綫性的迴顧，而是可以觸摸、可以交換的實體。其中一個情節，一位老裁縫能夠將顧客最珍貴的記憶縫進衣服的襯裏，而顧客則會因此遺忘掉一些不必要的痛苦，這種設定既浪漫又帶著一絲隱秘的殘酷。這本書的節奏是散漫而慵懶的，它不著急讓你知道結局，而是邀請你花時間去品味巷子裏每一扇窗戶透齣的光影，每一段看似無關緊要的鄰裏閑談。它最終指嚮的，是對“被遺忘的曆史”的一種溫柔的緻敬和保留，讀完後，我忍不住走上街頭，試圖在現代建築的縫隙中尋找一絲屬於過去的迴音。

評分☆☆☆☆☆

我最近讀的這本《星塵的測量者》是一本非常“硬核”的科幻小說，它完全是以物理學和天文學的嚴謹性為骨架來構建故事的。主角是一位被流放到太陽係邊緣空間站的理論物理學傢，他的任務是監測一種每隔數韆年纔會齣現一次的宇宙射綫爆發。與許多強調太空戰爭或外星接觸的小說不同，這本書的衝突點完全聚焦於認知邊界的拓展和人類心智的極限。作者在描述那些復雜的數學模型和高維空間理論時，非但沒有讓人感到枯燥，反而通過主人公近乎偏執的探索欲，將抽象的概念轉化為一種令人熱血沸騰的探險。比如，書中花瞭大量篇幅解釋“信息熵在黑洞邊緣的重新定義”，讀起來雖然需要反復揣摩，但一旦理解，那種豁然開朗的感覺，比任何動作場麵都要震撼。這本書的價值在於，它拓展瞭我對“我們是誰，我們在宇宙中處於何種位置”的基本認知。它提醒我們，宇宙的浩瀚，遠超我們語言所能描述的範疇。

評分☆☆☆☆☆

《失落的星軌》這本書，初讀之下，便覺一股濃鬱的末世蒼涼感撲麵而來，作者的筆觸如同冰冷的金屬，勾勒齣一幅幅破碎文明的圖景。故事圍繞著一支探險隊在被遺忘的“寂靜之地”的艱難跋涉展開，他們尋找的不僅僅是傳說中的能源核心，更是對人類“為什麼會走到這一步”的終極追問。情節推進緩慢而紮實，沒有刻意的反轉和狗血的煽情，更多的是對環境異化和人性在極端壓力下的細微變化的捕捉。比如，第三章中，通訊員因為長期接收不到任何有效信息而陷入的近乎禪定的沉默，以及工程師為瞭節省最後一滴閤成燃料而選擇犧牲部分生存設備的冷酷抉擇，都讓人深思。這本書的優秀之處在於其世界觀構建的深度，那些關於量子糾纏、時間悖論的科學設定，並非是空洞的背景闆，而是直接作用於角色命運的推手。我尤其欣賞作者對於“希望”這個詞的解構，在那個世界裏，希望不再是光明的象徵，而更像是一種需要付齣巨大代價纔能勉強維持的脆弱幻覺。讀完後，那種揮之不去的壓抑感，反而讓我對現實世界的日常安寜有瞭更深一層的敬畏。它不是一本讀起來輕鬆愉快的書，但絕對是一部能沉澱心智的史詩。

評分☆☆☆☆☆

《四季之歌的挽歌》這本書，簡直是一部細膩到令人心碎的傢族史詩，它沒有宏大的曆史背景，也沒有驚心動魄的陰謀詭計，它的力量完全來自於對生活細節的極緻捕捉和對時間流逝的無情刻畫。作者的文筆極其柔和，像是微風拂過老舊的木地闆，帶著一絲陳舊的木頭香氣。故事圍繞著一個南方小鎮上一個釀酒世傢三代女性的命運展開，從對傳統釀造工藝的堅守，到麵對現代工業衝擊時的掙紮與妥協。我印象最深的是對“氣味”的描寫，無論是初夏發酵的酸甜味，還是鞦日收獲後泥土混閤著陽光的乾燥氣息，都被作者描繪得栩栩如生，仿佛我真的站在那個古老的酒窖裏。這種通過感官體驗來推動情感的寫法非常高明。它探討瞭傳承的重量——那些代代相傳的手藝、秘密、以及無法言說的愛與怨，是如何在時間的長河中被稀釋、扭麯，最終又以新的形式在下一代身上重現。這本書教會我，最深刻的悲劇往往發生在最尋常的日子裏，它不是關於死亡，而是關於“如何活過那段日子”。

評分☆☆☆☆☆

閱讀《迷霧中的審判者》，我仿佛置身於一場永不停歇的、關於道德邊界的哲學辯論。這本書的敘事結構極其復雜，采用瞭多視角、非綫性的敘事手法，讓人在閱讀過程中需要不斷地拼湊、重組時間綫索。它講述的是在一個法律體係幾近崩潰的架空城市裏，一位私人偵探如何處理一樁涉及高層權力鬥爭和底層生命價值的連環懸案。最令人驚艷的是作者對“正義”二字的解構。書中的每一個角色，無論是看似無懈可擊的檢察官，還是遊走在灰色地帶的綫人，他們所做的一切，都打著“伸張正義”的旗號，但其背後的動機卻各不相同，甚至互相矛盾。我花瞭很長時間纔適應這種不斷推翻既有認知的閱讀體驗，但一旦沉浸進去，那種抽絲剝繭的快感是無與倫比的。特彆是關於證人A在法庭上那段長達十頁的獨白，完全顛覆瞭我對“真相”的理解，那段文字的排版和措辭都帶著一種精心設計的、近乎詩歌的儀式感。這本書不需要你喜歡它的角色，但它絕對會強迫你去思考，當你擁有一切審判權時，你的底綫在哪裏。

評分☆☆☆☆☆

書籍不錯，希望以後多多優惠，挺好的買傢，支持京東。

評分☆☆☆☆☆

high哈哈哈哈high剛剛迴來

評分☆☆☆☆☆

不錯，質量可以，物流很快，快遞小哥服務態度很好，多多做活動吧，以後還會買

評分☆☆☆☆☆

很精美的傅雷大師譯名著係列，很滿意。

評分☆☆☆☆☆

好書 ，正品 好沒有看呢 618買的 非常劃算 好好好好好好好

評分☆☆☆☆☆

還沒有看呢，不過書的質量真的很不錯的

評分☆☆☆☆☆

我覺得字稍微有一點小，其他都不錯。喜歡！

評分☆☆☆☆☆

書不錯物流也好 還沒時間看

評分☆☆☆☆☆

經常在京東買，非常信任，活動也很多，總之很滿意。