編輯推薦

有人說：他仁厚賢明，體恤民瘼，順應潮流，銳意改革，本不該死。

有人說：他昏庸懦弱，患得患失，瞻前顧後，奢靡懶政，早就該殺。

內容簡介

人們總是把路易十六描繪成這樣的形象：專製君主、暴君，不理朝政，生活上奢華糜爛，揮霍無度，終日與鎖為伴，渾名“鎖匠”，就在人民攻占巴士底獄的那一天，他仍然在日記上寫著“今日無事”。總之，正是路易十六的昏庸和殘暴直接引發瞭法國大革命，並把自己送上瞭革命的斷頭颱。

不過，以更為寬廣的視野看待路易十六，他曾有“激進改革傢”或“忽然改革傢”的名聲，也試圖改革，以挽救國傢危亡。路易十六曾多次試圖改革。先任用經濟學傢杜爾哥，銀行傢內剋、卡隆等，試圖嚮貴族和神職人員代錶的富人階級徵稅，彌補路易十五留下的財政赤字。一麵是貧苦的法國人民，一麵是強勢的貴族階級，他夾在中間無力撼動任何一方，本身軟弱的性格注定瞭他悲劇的一生。他不像好大喜功的路易十四，亦不像荒唐無能的路易十五，他甚至沒有情婦（法國國王多有情婦，法國人也以此為傲），他愛他的國民，但最終他們卻殺死瞭他。

作者簡介

作者：黃霄文，1969年5月齣生於杭州，本科學曆，高級會計師，某私募基金管理公司會計。曾齣版長篇小說散文集《四重奏》（閤著），在報刊雜誌上發錶小說、譯文及學術論文多篇。

精彩書評

名人推薦：

路易必須死，因為祖國必須生。

——羅伯斯庇爾

我雖然得死，但絕沒有犯過任何指控我的罪行。我寬恕造成我死亡的人；我還要祈求上帝，在我的鮮血拋灑之後，法國的土地上再也不要流血瞭。

——路易十六

路易十六是個好人，把它處死是個悲劇，但也是不可避免的。

——法國前總統密特朗

一個國王死後的名聲，像他這樣值得推崇的，實不多見。曆史將會說，他若有更堅強的性格，他就是獨—無二的國王。

——米涅《法國革命史》

把集體殺害一個軟弱而善良的人，當作法國曆史上的一個偉大時刻，是一件令人厭惡的醜事。

——加繆

目錄

前 言 / Ⅰ

第一章 斷頭颱 / 1

第二章 王朝軼事 / 8

第三章 王儲奧古斯特 / 14

第四章 政治婚姻 / 19

第五章 國王死瞭，國王萬歲 / 25

第六章 國王的改革 / 32

第七章 貴族的反叛 / 39

第八章 山雨欲來 / 46

第九章 三級會議 / 52

第十章 火炬和刺刀 / 61

第十一章 革命來瞭 / 68

第十二章 人民徵服瞭國王 / 73

第十三章 凡爾賽的末日 / 82

第十四章 最後的和諧時刻 / 99

第十五章 不和諧的聲音 / 107

第十六章 輪到瞭教會 / 112

第十七章 僧侶的反抗 / 121

第十八章 米拉波和拉法耶特 / 127

第十九章 馬拉和丹東 / 135

第二十章 聖剋盧事件 / 145

第二十一章 逃齣巴黎 / 155

第二十二章 瓦雷訥小鎮 / 171

第二十三章 囚徒與看守 / 190

第二十四章 巴納夫 / 197

第二十五章 立法議會 / 207

第二十六章 戰爭陰雲 / 214

第二十七章 王宮受睏 / 227

第二十八章 王權末日 / 240

第二十九章 九月屠殺 / 265

第三十章 羅伯斯庇爾的血腥戰 爭 / 276

第三十一章 替罪羔羊 / 286

第三十二章 法庭庭審 / 299

第三十三章 為暴君辯護 / 308

第三十四章 決定生死的一票 / 320

第三十五章 尾 聲 / 336

法漢詞匯對照錶 / 349

參考書目 / 355

精彩書摘

第二十一章 逃齣巴黎

晚上10 點，王後中途離開客廳，來到女兒的房間。小公主的女僕開瞭門，王後在這一刻纔把行動告訴瞭女僕：她必須和國王一傢一起，逃到邊境去。

女僕把公主從床上叫瞭起來，給她穿上一件粗布短裙。

王後來到王子的房間，圖爾澤爾夫人早就等候在那裏。小王子正在睡夢之中，王後把他叫醒，對他說：“快起來，我們要去一個很大的要塞，裏麵有很多軍隊。”

小王子立刻來瞭精神，嚷嚷著說快點把軍裝、皮靴，還有他的寶劍拿來。

遞給他的卻是一件女孩子的連衣裙。

兩人帶著孩子來到王後房間，打開壁櫥，仿佛童話一般，一個軍官從壁櫥裏走瞭齣來，帶著他們嚮外麵走去。

一夥人到瞭王宮門口，最大的問題來瞭。那就是怎麼纔能溜齣王宮。

自從王室從凡爾賽搬過來以後，杜伊勒裏宮就成瞭巴黎最熱鬧的公共場所。作為公眾人物的國王一傢，要在這摩肩接踵的大市場中安然溜齣，幾乎是不可能的事情。

就連王宮內，也早已經人滿為患。數不清的傭人、宮廷侍衛、清潔工、傢具管理員、寢宮侍從、隨身女侍、衣冠侍從，把各個客廳和寢宮充斥得滿滿當當，一到瞭晚上，所有的地方都躺滿瞭人。

正因為這樣，拉法耶特産生瞭幻覺。他對民眾發誓道，他願以腦袋擔保，杜伊勒裏宮戒備森嚴，那裏的每扇門都有國民衛隊士兵把守，國王一傢休想逃齣去。

讓人匪夷所思的是，有一道不起眼的小門，卻沒有上鎖，也沒有哨兵把守。據說它是拉法耶特為瞭讓王後偷情方便，特意給費森留著的。

大傢在軍官指引下，穿過那道小門，混在參觀完王宮的人群裏，溜齣瞭王宮。

衛兵正在換崗，誰也沒有注意到這群小隊人馬。王宮外，車夫打扮的費森走瞭過來，他接過孩子，帶著他們躲在一堆堆香車寶馬的陰影背後，神不知鬼不覺地穿過卡魯塞爾廣場，來到一輛齣租馬車邊。同樣打扮成車夫樣子的侍衛，已經等候在那裏。王後看著一行人上瞭車，隻見費森敏捷地跳到車夫的位置上，對著租來的瘦馬抽瞭一鞭，馬車消失在瞭夜幕裏。

王後目送兩個孩子離開，立刻迴到王宮。大廳裏，普羅旺斯伯爵和夫人、國王的妹妹伊麗莎白已經閑聊完畢，到瞭該迴去的時候。

他們彬彬有禮地嚮國王和王後告退，大傢分彆走上前來，擁抱瞭一下王後，跟往常一樣不緊不慢地離開瞭王宮。

這對兄弟從此就再也沒有見麵。按照計劃，國王和他弟弟同時齣逃，不過，他們走上瞭兩條截然不同的道路：一個走嚮瞭王位，成為路易十八；另一個走上瞭斷頭颱。

11 點30 分，王後命令熄燈，讓僕人退瞭下去，自己化好妝，扮成傢庭女教師的樣子，一溜煙走齣門口。她來到一個小房間敲瞭下門，一個扮成信使的人走瞭齣來。此人叫馬爾登，是個禁衛軍軍官。王後挽著馬爾登的胳膊，一起穿過庭院。一群國民衛隊士兵正在那裏閑聊。杜伊勒裏宮平時對民眾敞開大門，整天有一對對的情侶齣沒。士兵們以為這又是一對約會的情侶，誰也沒有注意他們。

在穿過夜幕籠罩的卡魯塞爾廣場的時候，突然前方響聲大作，隻見一大群盔明甲亮的士兵們，舉著明晃晃的火把，簇擁著一輛馬車如飛而來，差點撞上王後和馬爾登。兩人急忙躲進瞭門拱，與那威風凜凜的馬車擦身而過。

又一個黑影齣現瞭。那是伊麗莎白公主。他們一齊走齣廣場，來到宮外。已經送走孩子們的費森，正在那裏等著。

剛纔在馬車上如飛而來的一夥人，正是拉法耶特。他從王後那裏得到瞭不逃跑的保證，終究還是覺得不太放心。他又一次來到王宮，和國王進行瞭單獨談話，東拉西扯，拖瞭很長時間。

拉法耶特不知趣的到訪，幾乎讓路易十六陷入睏境。他不斷地站起身來，走到窗邊，假裝想看看天空，外麵漆黑一片。

這種明顯的逐客令，並沒有讓拉法耶特感到任何不適。他氣定神閑地待在寢宮中，繼續說著一些不著邊際的套話，沒有一點離開的跡象。

按照預定計劃，此時普羅旺斯伯爵一傢已經逃走，國王的傢眷也離開瞭杜伊勒裏宮，在宮外的一駕馬車裏眼巴巴地等著他，這麼多人同時逃走，很難保證不會被人們發現。時間在一分一秒中流淌，被發現的可能性越來越大，任何一個環節隻要稍微齣點差錯，就一切全完瞭。

11 點30 分，這個討厭的客人終於再也想不齣什麼套話，起身告辭瞭。路易十六立即宣布就寢，僕人們離開瞭。一個侍衛拿起一根繩子，把繩子的一頭纏在手上，以便隨時響應國王的召喚。

一切就緒，路易十六光著腳，飛快地溜下床來。他帶上一個粗糙的假發，然後罩上一頂僕人戴的帽子，打開一道小門，大步流星地穿過庭院。三三兩兩的國民衛隊戰士們，此時正在打著瞌睡，誰也沒有認齣，這個穿著一件醜陋的深灰色大衣，行色匆匆的僕人，就是上麵命令他們要隨時看住的國王。

國王穿過卡魯塞爾廣場，費森正在那裏焦急地等著他。

深夜，巴黎熄滅瞭最後一盞燈。在漆黑的夜晚，逃亡之路上齣現瞭第一個失誤。費森駕著一輛租來的馬車，在迷宮般的大街小巷上迷瞭路，拖延瞭不少時間。

離城門不遠的地方，停著一駕豪華的大馬車，4 匹空著身子的高頭大馬，正在馬車旁邊等著。國王一傢離開齣租馬車，登上瞭這輛大馬車，然後這些臨時擔任車夫的軍官們，笨手笨腳地把那些高頭大馬套上，已經是淩晨2 點，比預定計劃遲瞭整整兩個小時。

費森將齣租馬車的馬閤並到大馬車上，一把將空的車架推進路邊的深溝。大馬車沿著大路奔跑，僅僅半個小時，就到瞭逃亡的第一站邦迪。一個軍官早就等在那裏瞭，他帶來8 匹壯實的馬，替換跑纍瞭的那幾匹馬。

費森已經完成瞭任務。可能他的王後情人身份，終究讓國王覺得不舒服，他要費森離開。費森騎馬靠近大馬車，高聲叫道：“再見瞭，科爾夫夫人！”然後在天邊的一絲曙光下絕塵而去。

命令費森離開，可能是個錯誤。後來費森順風順水地到瞭比利時邊界。他在那裏給自己的父親寫瞭封平安信，說道：“親愛的父親，我剛抵達這裏。國王及其全傢已經在20 日晚平安離開巴黎，我把他們送到第一個驛站。希望餘下的路同樣順利……我將沿著邊界繼續趕路，到濛特梅迪去與國王會閤。願上帝保佑，讓他平安到達。”

費森沒有料到，自己平安離開以後，國王一傢就不再平安。路上齣現的無數個小小意外，最終匯聚在一起成瞭一場大災難，不僅整個逃跑行動功虧一簣，那個曾經根深葉茂的法蘭西王朝，也將跟隨著這次失敗轟然倒下。

夜很深瞭，巴黎的大街小巷一片寂靜。巴伊、拉法耶特，還有那些議會裏的權貴們，大傢為國傢操勞瞭一天，現在早已進入瞭夢鄉。

戒備森嚴的杜伊勒裏宮裏，國民衛隊士兵們跟往常一樣，換著崗輪番休息，有的士兵還在懵懵懂懂地打著哈欠，誰也沒有料到這裏早已經人去樓空，他們需要看牢的國王一傢，正在路上進行著勝利大逃亡，離巴黎越來越遠。

黑暗中，王後的女服裝管理員偷偷溜齣自己房間，嚮她情人的辦公室走去，她要去與情人約會。巴黎的女人熱情奔放，這樣的浪漫約會到處都是，本來再也尋常不過。

可是，曆史在這裏齣現瞭一個轉摺。女管理員的情夫，不是彆人，正是拉法耶特的副手、宮中守衛古萬將軍！

作為王後身邊的人，女服裝管理員在王後逃跑的時候，發現瞭一些蛛絲馬跡。她嚮情夫透露瞭國王一傢逃跑的消息。

大驚之下，古萬將軍從床上跳瞭起來。他急忙派人去核查。

不要說國王一傢，就連普羅旺斯伯爵一傢，這些宮裏的大小王族們，齊刷刷地全都消失瞭！

此時是淩晨2 點，離國王逃離王宮，隻有兩個小時！

剛從宮中迴來的拉法耶特，被人從睡夢中叫醒。

拉法耶特火燒火燎地去找議會議長，這個議長是後來的拿破侖皇後約瑟芬的前夫。他們一起來到市長巴伊傢中商議。這三個人一緻認為，如果國王逃跑成功，一場內戰必然會爆發。

避免這場生靈塗炭的唯一辦法，就是乘國王還沒有逃遠，趕快把他抓住。

可是，要抓一個國王，在當時看來無疑是犯下瞭叛國大罪。

三個人你看看我，我看看你，誰也不敢首先跳齣來。

最後拉法耶特鐵瞭心，大義凜然地說道：“好吧！我來承擔這項任務！”

拉法耶特叫來副手羅默弗，連夜簽署瞭一項命令，宣布道：“法國公民們，革命的敵人將國王劫持。我以飽受苦難的祖國的名義命令你們，把國王從敵人的手中救齣來，並送迴到國民議會。”

這份撒嚮全國的通緝令，雖然說得比較客氣，用瞭“送迴”這個字眼，可是意思卻是再明顯不過，誰都能看懂：快把他們給我抓迴來！

拉法耶特接著連夜行動，讓他的手下兵分幾路，分彆嚮著國王可能逃跑的路綫追瞭上去。

那位叫羅默弗的軍官，追的正好是路易十六逃跑的方嚮！

此時，逃亡的路上，換瞭更多馬匹的馬車，猶如一個普通戰士換上瞭一顆超人的心髒，頓時力氣倍增，在寬闊的大道上一路奔馳。

天色已經濛濛發亮，一絲朝霞從掩蓋得嚴嚴實實的窗口照射進來，孩子們醒瞭。活潑的孩子們給車廂裏帶來瞭歡聲笑語，國王拿齣一張地圖，興緻勃勃地與孩子們討論著路過的每一個村莊。嚴肅緊張的逃命氣氛一掃而空，人們的臉上逐漸舒展瞭起來，仿佛都快覺得現在不是在進行爭分奪秒的逃亡，而是一趟悠閑的旅行瞭。

淩晨4 點，大馬車一路轟鳴著，到瞭下一個驛站。一輛小得多的輕便馬車正在驛站旁停著，焦急地等著他們。那是宮廷裏的兩位女僕，她們早就到瞭，在驛站裏足足等瞭一個半小時。

與她們的輕便馬車一比，國王那笨重的大馬車立刻就顯齣瞭劣勢：大馬車實在太慢瞭！

一個軍官抓起一把錢幣，對著驛站的車夫滿不在乎地一扔，兩輛馬車上路瞭，留下驛站車夫們的一陣驚嘆：“天哪！這些大方的老爺是怎麼瞭，小費給瞭這麼多！”

作為逃亡者，他們應該明白，巴黎遲早會發現他們逃走的事情，然後肯定會快馬加鞭來追，沿途傳告消息。因此，這場逃亡，就變成瞭他們那豪華笨重的馬車，與巴黎齣來的輕騎之間的長途拉力賽。

在沒有軍隊保護的時候，他們必須在“國王逃跑”的消息從巴黎傳到以前，安然通過每個停靠點，否則就一切全完瞭。

因此，時間成瞭決定一切的首要因素。國王在杜伊勒裏宮已經被拉法耶特拖延瞭半個小時，費森在巴黎迷宮般的大街小巷上迷路又拖延瞭不少時間，實在是時不我待，需要更加抓緊纔對。

可是，如果說，前麵遲到的兩個小時無法控製的話，隨後這隊逃亡者齣現的一個緻命錯誤，就是完全可以避免的瞭。

…………

前王宮衛隊的軍官是個當地人，馬車正好從他的莊園經過。於是人們盛情邀請國王一傢在這裏小憩，吃上一頓小小的正餐。

跟團的眾多遊客，尚且沒有辦法拒絕導遊那把橫伸過來的殺豬刀，何況是一個倉惶逃命的國王，麵對的是一個忠心的軍官呢。這個軍官沒有要求購物，更不想要任何迴扣，一心所想的隻是國王的旅途舒適，就算有一點點私心的話，也隻是因為愛傢鄉，想讓自己的傢鄉因為國王大駕光臨，而承受一點點光榮。

在這人人不把國王放在眼裏的革命年代，一個年輕軍官的忠心，是讓人難以拒絕的。

於是馬車停瞭下來，匆忙吃瞭一頓正餐。大傢都餓壞瞭。由於齣逃匆忙忘瞭帶刀叉，不得不用大得嚇人的獵刀代替。

寶貴的時間，就這樣在吃喝中悄悄流逝瞭。

這支小小的流亡隊伍在崇山峻嶺之中穿行，下午2 點的時候，到瞭一個群山環抱的小驛站。此地人煙稀少，國王一傢從車廂裏走瞭齣來，以便活動活動筋骨。隨行的騎兵早就在此定好瞭接替的馬。

驛站長嚮著那高大的車廂信步走去，這個亮麗的大車廂太惹眼瞭，簡直就是一件美妙絕倫的藝術品。

驛站長突然目瞪口呆，愣住瞭。

他看到瞭正在散步的國王一傢。

這些逃亡者，真是漫不經心！他們要是在到處充滿瞭雅各賓暴徒的市鎮上被人發現，這次逃亡到此就提前結束瞭。

幸虧驛站長不是雅各賓分子，相反，他還是個熱烈擁戴國王的人。他盛情邀請國王一傢休息片刻，於是大傢來到驛站中央的亭子裏，休息瞭15 分鍾。

為瞭錶示感謝，國王特地送給站長兩隻銀盤。

國王真大方。可是且慢。銀盤上，赫然印著百閤花標記。

隻要是一個看過偵探小說的人，就不會這樣滿不在乎，為後麵的追兵留下蛛絲馬跡。

2 點30 分，馬匹更換完畢，大馬車轟然啓動瞭。驛站不遠處有一座小橋，馬車快速地嚮小橋衝去。馬車夫在這座小橋上來來往往無數次瞭，對這座小橋毫不在意。

可是車夫沒有考慮到，現在駕駛的是一輛特大馬車，與以往的經驗很不相同。就像一個隻會開小轎車的人，要是突然去開大巴，肯定會齣問題。駕照A 照和C 照是不一樣的。

事故發生瞭。大馬車的車輪猛然卡在小橋的石柱上，頓時人仰馬翻，好幾匹馬倒瞭下去。

人們一齊湧上前，一陣大亂之後，馬匹站瞭起來。可是禍不單行，車套斷瞭。隻好又花費瞭一些時間修理車套。

就在大傢張羅著修車的時候，那張巨大的天羅地網，已經從巴黎撒瞭齣來，越來越靠近他們。

前言/序言

前言

在近代曆史上，沒有一個事件像法國大革命那樣，高尚的目標最終卻以恐怖、殘忍的手段實現。革命一路狂飆突進，溫和的革命剛替代瞭專製，又很快被激進的革命替代；激進的革命剛站穩腳跟，很快又變得不夠先進，被更加激進的革命恐怖超越。

大革命期間最舉世矚目的事件，莫過於國王路易十六被送上瞭斷頭颱。作為那個時代舊勢力的代錶，路易十六一直承受著曆史過多的責備，有人說他過於軟弱；擁護革命的人，則說他是個假裝擁護革命的兩麵派，把他說成暴君。

很多人不知道的是，路易十六是一個仁慈開明的國王，正是他開啓瞭為民眾謀利益的改革之路，主動把人民的權力歸還給人民，進而與貴族産生衝突，引發大革命。

作為一個虔誠的天主教徒，路易十六遠比他的曆代先王內斂、自律；作為一個溫和敦厚的老實人，他不願意有更多的流血，始終拒絕對暴動的民眾采取強硬手段。路易十六深知，革命的洪流是任何力量都不能抵擋的，麵對群眾的怒火，隻能讓步。

從社會進步的立場上看，可以說，路易十六一直都在順應曆史潮流，他完全無可指責。他唯一的過錯，僅僅在於不該在舊製度分崩離析的時候登上王位，可惜成為國王是他的宿命，他無法自主選擇。

正是由於對民眾的正當要求寬容忍讓，路易十六被堅持王權觀點的人所唾棄。頑固派更是責備他被暴民嚇破瞭膽，沒有履行國王的職責。

可是，就在頑固派指責他對革命過分寬容的同時，激進派卻又指責他反對革命，最後把他送上瞭斷頭颱。這又是因為什麼呢？

這正是需要對大革命進行反思的地方。人們總是認為，多數人的意見，就代錶瞭人民的意見，代錶瞭真理和正義，由此得齣結論，少數人隻要發齣與多數人不同的聲音，他們就是非正義的，他們就死有餘辜，他們的生命財産就可以任意剝奪。

為瞭爭權奪利的需要，有人把“國民”這個名稱捧上瞭天，把一部分人對立成為國民的敵人，鼓吹用激進的手段加以消滅。那些貴族頑固派的搗亂，似乎更加證明需要以暴易暴。單純的人們信以為真，導緻革命演化成越來越多的暴力。

革命的每次跌宕起伏，總是伴隨著眾多生命的毀滅，而人們卻對無數慘劇一再叫好鼓勁。殊不知國民也是由不同的個體組成，無視那些少數人，正是無視瞭全體國民。直到最後，人們突然發現自己也成瞭“ 路易十六之死 下載 mobi epub pdf txt 電子書

正版，紙張不錯，極力推薦

正版，紙張不錯，極力推薦

正版，紙張不錯，極力推薦

不錯

不錯

正版，紙張不錯，極力推薦

不錯

不錯

不錯