当代俄汉新词语词典 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

程家钧，薛静芬编

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到静流书站

book.coffeedeals.club

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

出版社：上海外语教育出版社

ISBN：9787544627917

版次：1

商品编码：12294419

包装：精装

开本：32开

出版时间：2018-01-01

用纸：胶版纸

页数：1147

字数：3107000

正文语种：中文，俄文

具体描述

内容简介

　　《当代俄汉新词语词典》特点：
　　收词丰富，正文收入词目18000余条
　　收词新，注重收录1985-2016年间出王见的新词、新义、新用语
　　释义精准，例句翻译到位，文字顺畅优美
　　语料新颖，例证丰富、鲜活、实用
　　注重科学性、时代性和实用性
　　充分反映当今俄语中出现的构词热、借词热加社会言语
　　俚俗化等王见象

作者简介

　　程家钧，1941年出生，1963年毕业于江苏师范学院外语系（王见苏州大学外国语学院）俄语专业，长年从事俄语教学，1993年起任教授。主要研究方向：俄罗斯语言与文化。主要学木成果：主编《现代俄语与瑚代俄罗斯文化》（1999，上海外语教育出版社，国家社科基金“八五”规划项目）：主译长篇小说《未完成的肖像》（1987，上海译文出版社）；总校《列宁全集》中文第2版第48卷（1987，人民出版社），因参加《列宁全集》校译工作成绩显著，1992年获中宣部、中央编译局表彰：另发表语言文学论文币口译作多种。
　　
　　薛静芬，1965年9月生，苏州大学外国语学院副教授。1987年毕业于苏州大学外语系，1990年获上海外国语学院硕士学位。长年从事俄语实践课教学。2001年12月至2002年11月为俄罗斯普希金俄语学院访问学者。主要研究方向：俄语新词新义。在《中国俄语教学》、等国内外学术期刊上发表论文多篇。

内页插图

前言/序言

　　20世纪80年代后半期以来，俄罗斯社会急剧变革，加之科技迅猛发展，引起现代俄语的明显变化，词语领域的变化尤其明显，迅速而大量产生的新词语往往令人不-解。本词典编者根据多年积累的词语卡片以及近些年从俄语报刊和网络中搜集的词语材料，并参考俄罗斯和我国出版的新辞书，编写了这本《当代俄汉新词语词典》，希望向俄语学习者和俄语工作者提供一本收录1985年以来较常用俄语新词语的中型实用工具书，以利于对俄语新词语的理解，排除因词语理解困难而引起的言语交际障碍。
　　本词典的收词时段为1985-2016年，收录的词和短语的总量约18000条。收词范围包括这一时期出现的新词、新义、新用语；并兼收在苏联时期因意识形态原因少用，而今在社会新形态下重新活跃的旧词语，或称“功能新词语”；此外，还收录了一些以前就有但一般词典未收入的词语，作为补遗。