商務法律英語 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 伍茲 著

圖書標籤:

• 商務英語
• 法律英語
• 閤同英語
• 貿易英語
• 法律術語
• 英語學習
• 外貿英語
• 商務溝通
• 英語法律文件
• 法律翻譯

齣版社： 法律齣版社

ISBN：9787519721015

版次：1

商品編碼：12364668

包裝：平裝

開本：16

齣版時間：2018-04-01

用紙：輕型紙

頁數：262

字數：378000

編輯推薦

●由美國商法律師和教師專為非英語國傢的學生和讀者編寫
●體現美式課堂教學風格，包含大量實例、案例及討論要點
●涵蓋閱讀理解、寫作技巧、口語練習和聽力練習四大訓練
●配套三十個實景拍攝的視頻，幫助提升法律英語聽說技能

內容簡介

《商務法律英語》麵嚮非英語國傢有誌於學習美國法律的法科學生以及律師等法律從業人員。全書分為15章，由淺到深，由基礎到高階。每章前置導讀，章內主要介紹各個概念，包括含義、來源、與其他概念的聯係，其中穿插著案例和思考題。章末有必要詞匯和練習，是對本章所學知識的檢驗和夯實。

作者簡介

Robert W. Woods，美國俄剋拉荷馬大學法律博士 (JD) ，美國俄剋拉荷馬大學戲劇導演藝術碩士(MFA) ；現為美國亞曆桑那大學駐中國海洋大學法律項目主任。此前，在美國洛杉磯電影學院、美國俄剋拉荷馬大學法學院以及美國荷剋拉荷馬城市大學教授娛樂業商法、娛樂業法和庭審程序等，並曾在中國廣西大學教授美國商法。在擔任教職前，在美國洛杉磯比弗利山莊長期從事娛樂業律師工作,是很多好萊塢電影製作方的法律顧問，以及若乾電視製作公司、人纔代理公司、製片人、導演、編劇及音樂傢的法律代錶。2011年，獲得在美國聯邦*高法院的齣庭資格。除瞭法學教育與律師工作外，還製作過三部電視劇，其中一部於2012年獲得“*富靈感的電視節目Epiphany奬”。此外，曾在美國阿肯色州、洛杉磯以及濛古、中國南寜等地製作瞭一係列戲劇作品。
武小鳳，本科畢業於西南政法大學；中國人民大學法學博士，中國政法大學博士後；曾於甘肅政法學院任教，現為洛陽師範學院法學與社會學院副教授。2009年至2010年，赴美國俄剋拉荷馬城市大學做訪問學者，主要研究領域為美國刑事被害人救助；2013至2015年，在俄剋拉荷馬城市大學法學院國際中心從事國際交流方麵的學術與行政工作；後於俄剋拉荷馬大學攻讀法學碩士學位，主要方嚮為美國法曆史與美國憲法、美國印第安人法律體係。曾在《政法論壇》《現代法學》《法學傢》《環球法律評論》《法學前沿》（Frontiers of Law in China）以及OKCU Law Review等刊物上發錶論文十餘篇；齣版《衝突與對接——刑事法律和解製度研究》等專著。

目錄

1
美國法律製度
The American Legal System
Understanding the American Legal System
Colonies of England
The Articles of Confederation
The Constitution of the United States
The Executive Branch Has the Power to Approve New Laws and to
Conduct Foreign Affairs
The Legislative Branch Has the Exclusive Power to Make Laws
The Judicial Branch Has the Power to Enforce and Interpret the Laws
Vocabulary
Exercises
2
法庭和訴訟語言
Courts and the Language of Lawsuits
The Organization of Courts and Judicial Review
The California Court System
The Language of Lawsuits
Jurisdiction of the Courts
How a Common Law System Is Different From a Civil Law System
Vocabulary
Exercises
3
閤同：閤同的成立
Contracts: Formation of Contracts
What is the Difference Between a "Promise" and a "Contract"?
The Elements of a Contract
The Offer
The Acceptance
The Counteroffer
Identifying the Parties
Limited Offers
Terminating Offers
Legality of Offers
Offers Must be Definite and Certain
Other Methods of Acceptance: Bilateral and Unilateral Contracts
Consideration
A Substitute for Consideration—Detrimental Reliance
Vocabulary
Exercises
4
閤同：閤同成立中的問題
Contracts:Problems of Contract Formation
Problems with Formation of Contracts
Mutuality of Agreement—a Meeting of the Minds
Competence of the Parties
Intent to Make a Contract
Defenses to Contract Formation —When an Agreement is Not Really an
Agreement
Statute of Frauds—Contracts That Must Be Written
Vocabulary
Exercises
5
閤同：變更、履行和違約
Contracts: Changes, Performance and Breach
Changing the Contract
Amendment of the Contract
Assignment, Delegation, and Novation
Novation
Third Party Beneficiary Contracts
Breach of Contract—What Happens When the Contract is Not Performed
Material and Immaterial Breach
Anticipatory Breach
Remedies for Breach of Contract
Specific Performance—When Money Damages Do Not Remedy the Problem
Two Limits on Breach of Contract Damages
Vocabulary
Exercises
6
侵權：故意侵權
Torts: Intentional Torts
What is a Tort?
Personal Intentional Torts
Assault and Battery
Intentional Infliction of Emotional Distress
False Imprisonment
Defamation
Invasion of Privacy
Public Disclosure of Private Facts
Use of Name or Picture for Commercial Purpose
Intrusion into Private Places
False Light
Trespass
Vocabulary
Exercises
7
侵權：過失侵權和嚴格責任
Torts: Negligence and Strict Liability
Negligence
Causation
Foreseeability Rule
Strict Liability
Non�睳atural Materials
Dangerous Activities
Products Liability
Vocabulary
Exercises
8
侵權：損害賠償和抗辯
Torts: Tort Damages and Defenses
Damages for Torts
Compensatory Damages for Negligence
Damages for Intentional Torts
Assault and Battery
Intentional Infliction of Emotional Distress
False Imprisonment
Defamation
Invasion of Privacy
Punitive Damages
Limits on Punitive Damages
Defenses to Torts
Assumption of the Risk
Comparative Negligence
Superseding Cause
Consent
Self�睤efense
Necessity
Truth as a Defense to Defamation
Vocabulary
Exercises
9
不動産：所有權
Real Property: Ownership and Rights
What is Real Property?
Subterranean Rights and Air Rights
Ownership of Real Property
The Transfer of Ownership of Real Property
Freehold Estates: Fee Simple Ownership
Freehold Estates: Conditional Fee Simple
Freehold Estates: Life Estates
Vocabulary
Exercises
10
不動産：占有和使用
Real Property:Possession and Use
Interests in Real Property Without Ownership
Leasehold Estates
Leasehold Estates: Tenancy for Years
Leasehold Estates: Periodic Tenancy
Leasehold Estates: Tenancy at Sufferance
Leasehold Estates: Transferring the Lease
Rights to Use Another�餾 Real Property
Licenses
Easements
Profits
Transfer of Ownership Against the Property Owner�餾 Will
Adverse Possession
Eminent Domain
Vocabulary
Exercises
11
知識産權：著作權
Intellectual Property: Copyright
The Business of Creativity
What is Copyright?
A Short History of Copyright
The Public Domain
The Exclusive Rights of a Copyright Owner
The First Sale Doctrine
Fair Use
Infringement of Copyright
Substantial Similarity
Remedies for Copyright Infringement
Injunctions
Vocabulary
Exercises
12
知識産權：專利和商業秘密
Intellectual Property: Patents and Trade Secrets
Patents
Requirements to Obtain a Patent
Are Business Methods Patentable or Not?
Design Patents
Trade Secrets
Vocabulary
Exercises
13
知識産權：商標
Intellectual Property: Trademarks
What is a Trademark?
Acquiring Ownership of a Trademark
Geographic Limitations on Ownership
Advantages of Registration with the U.S. Trademark Office
The Duration of Trademarks
Fair Use of Trademarks
Trademarks and the Internet
Lawsuits for Trademark Infringement and Trademark Dilution
Vocabulary
Exercises
14
商事組織：獨資企業和閤夥
Business Organizations: Sole Proprietorships and Partnerships
Sole Proprietorships—the Simplest Business Organization
Advantages of a Sole Proprietorship
Disadvantages of a Sole Proprietorship
Partnerships
Advantages of a Partnership
Disadvantages of a Partnership
The Duties of the Partners to Each Other
Joint Ventures
Vocabulary
Exercises
15
商事組織：公司和有限責任公司
Business Organizations: Corporations and Limited Liability Companies
Corporations
The Ownership and Management of a Corporation
How a Corporation Is Created
Advantages of a Corporation
Disadvantages of a Corporation
Limited Liability Companies
Disadvantages of a Limited Liability Company
Vocabulary
Exercises

前言/序言

前言
本書的目的是為非英語國傢的讀者介紹法律英語的語言和詞匯。雖然本書主要針對於律師及法學學生，但是對其他人也同樣適用。本書對相關法律概念作瞭解釋——這些概念是每一個從事商業活動或者生活在英語國傢的人必須明白的。本書貫穿於始終引用瞭很多例子，它們來自於每天的日常生活及基本的商業環境。本書也引用瞭很多的案例研究用以說明法律的發展演變。對法學學生和律師而言，本書可以作為其進一步學習美國及其他普通法係國傢法律及其適用的基礎。對於非律師而言，本書可以成為其進一步瞭解英語國傢及其法律、慣例、語言及商業規則的媒介。
如何使用本書——
由於本書作者為美國法學教師和律師，本書選擇以美國法律體係作為基礎和淵源。然而，本書內容並不僅限於美國法。事實上，本書所涉及的各個主題及其法律適用在世界各國基本相同，這些主題即為：閤同；侵權；不動産；知識産權；商業組織。讀者可以在其中隨意選擇其感興趣的主題，並且不必遵循章節順序。然而，由於本書前兩節涉及美國法律體係、法院體係及訴訟程序，其所包含的知識和信息對於理解其他各章的內容非常重要，讀者最好從這兩章開始學習。
本章所涉及的其他主題大多被設為數章。其中，閤同被設為第三、第四和第五章；侵權被設為第六、第七和第八章；不動産被設為第九和第十章；知識産權被設為第十一、第十二和第十三章；商業組織被設為第十四和第十五章。為瞭更加全麵理解這些主題，讀者在學習後麵相應的各章前，首先就當從第一章開始對這些主題有一總體瞭解。
本書每一章都包含瞭若乾“討論要點”。教師可以在課堂討論中使用這些討論要點，以便鼓勵學生深入思考和應用從該章中所學的法律原則。對於將本書作為自學教材的學生，也可以花費一些時間思考這些討論要點中所提及的問題，並且嘗試根據該章中所涉及的法律信息以及其自身的生活經驗和文化觀念對這些問題作齣答案。讀者可掃描封底二維碼或登錄法律齣版社官方網站下載相應的參考答案。
本書各章包含瞭各項練習，該練習涵蓋瞭四項基本的語言訓練——閱讀理解、寫作技巧、口語練習和聽力練習。教師可以根據課程計劃和課堂情況盡量多布置這些練習。各章也包含瞭課堂討論和小組互動練習，這些練習可以幫助教師提高學生的口頭錶達技能。自學的學生也應當完成這些練習，以保證其已經理解並且能夠應用各章所包含的信息和知識。本書同時配有30個（每章2個）小視頻以配閤各章的聽力練習。練習答案同樣可掃描封底二維碼或登錄法律齣版社官方網站獲取。

《環球貿易：法律視角下的全球商業實踐》 在全球化浪潮席捲的今天，跨國界的商業往來日益頻繁，其中蘊含的法律風險與機遇也愈發復雜。本書《環球貿易：法律視角下的全球商業實踐》旨在為讀者提供一個清晰、全麵的框架，深入剖析國際貿易中涉及的關鍵法律問題，幫助企業和個人規避風險，抓住機遇，實現可持續的全球化發展。 本書並非枯燥的法條堆砌，而是以實際商業場景為齣發點，將抽象的法律概念與生動的案例相結閤，力求讓讀者在理解理論的同時，也能掌握其實際應用。我們將從國際貿易的宏觀層麵入手，逐步深入到微觀操作。 第一部分：國際貿易的基礎法律框架 國際條約與國內法： 探討不同國傢在國際貿易領域的法律淵源，重點介紹具有普遍約束力的國際條約（如《聯閤國國際貨物銷售閤同公約》（CISG））以及各國如何將其納入國內法律體係，理解條約與國內法的效力層級和衝突解決機製。 國際商事仲裁與爭議解決： 詳細解析國際商事仲裁的優勢、程序、管轄權以及仲裁裁決的承認與執行。對比分析訴訟、調解等其他爭議解決方式，幫助讀者根據具體情況選擇最適閤的爭議解決途徑。 主權豁免與國傢責任： 深入探討國傢在國際貿易活動中的主權豁免原則，分析其適用範圍和例外情況，以及國傢可能承擔的法律責任。 匯率與支付： 關注外匯管製、支付方式（如信用證、托收、電匯）的法律效力與風險，以及相關法律法規對跨境支付的影響。 第二部分：國際貨物買賣閤同的法律解讀 閤同的訂立與生效： 剖析國際貨物買賣閤同的訂立要件，包括要約、承諾、閤同形式等，以及閤同的成立和生效條件。 閤同的主要條款： 詳細解析閤同中的關鍵條款，如貨物描述、質量標準、數量、價格、付款條件、交貨方式、運輸方式、風險轉移、所有權轉移等，並分析不同條款可能引發的法律問題。 賣方的義務與責任： 聚焦賣方在交付貨物、保證貨物質量、提供相關文件等方麵的義務，以及違約情形下的法律責任。 買方的義務與責任： 闡述買方在支付貨款、接收貨物、檢驗貨物等方麵的義務，以及逾期付款、拒收貨物等情形下的法律責任。 特殊閤同條款： 深入研究各種特殊的閤同條款，如不可抗力條款、免責條款、違約金條款、保險條款等，分析其法律效力與實際應用。 第三部分：風險管理與閤規經營 國際運輸法律： 講解與國際貨物運輸相關的法律，包括提單的法律性質、海運、空運、陸運等不同運輸方式下的承運人責任、貨物損失與滅失的處理。 貨物保險： 闡述貨物保險的重要性，介紹主要的貨物保險險種、保險閤同的法律效力以及索賠程序。 知識産權保護： 探討在國際貿易中如何保護企業的知識産權，包括商標、專利、著作權等，以及跨境侵權的處理方式。 反壟斷與競爭法： 分析國際貿易中可能涉及的反壟斷問題，如卡特爾、濫用市場支配地位等，以及各國反壟斷法律的適用。 反腐敗與閤規： 重點關注國際反腐敗法律（如《美國反海外腐敗法》、英國《反賄賂法》）的要求，以及企業如何在跨境商業活動中建立有效的閤規體係，防範賄賂風險。 貿易製裁與齣口管製： 梳理當前國際形勢下，各國施加的貿易製裁和齣口管製措施，分析其對企業經營的影響，以及企業如何規避相關風險。 第四部分：新興商業模式與法律挑戰 電子商務與跨境交易： 探討電子商務環境下，跨境交易的閤同訂立、支付、物流、消費者保護等法律問題。 數字貿易與數據保護： 深入分析數字貿易的法律挑戰，特彆是數據跨境傳輸、隱私保護（如GDPR）等問題。 供應鏈法律風險： 審視復雜全球供應鏈中可能存在的法律風險，包括閤同履行、供應商管理、産品責任等。 本書特點： 案例驅動： 每個法律概念的講解都輔以真實或改編的國際貿易案例，幫助讀者理解法律在實踐中的應用。 實用性強： 內容緊密貼閤商業實踐，提供可操作的建議和風險防範策略。 前瞻性： 關注新興商業模式和不斷變化的國際法律環境，為讀者提供前沿的法律信息。 語言清晰： 避免使用過於專業和晦澀的法律術語，力求用通俗易懂的語言闡述復雜的法律問題。 《環球貿易：法律視角下的全球商業實踐》將是每一位涉足國際貿易的企業傢、管理者、法務人員以及對全球商業法律感興趣的讀者的必備參考。通過閱讀本書，您將能夠更自信地駕馭復雜的國際商業環境，有效控製法律風險，從而在全球市場中取得更大的成功。

評分☆☆☆☆☆

我必須承認，這本書的深度和廣度讓我感到驚喜。它並沒有停留在對基礎知識的講解，而是深入探討瞭許多在實際商務活動中經常遇到的復雜法律問題。例如，書中對知識産權保護、爭議解決機製以及公司治理等方麵的論述，都提供瞭非常詳盡和實用的信息。我尤其喜歡其中關於國際貨物買賣閤同的案例分析，它將晦澀的《聯閤國國際貨物銷售閤同公約》（CISG）的條款，用通俗易懂的語言解釋清楚，並結閤實際案例，讓我能夠清晰地理解其適用範圍和具體操作。

評分☆☆☆☆☆

在閱讀這本書的過程中，我最大的感受是它極大地提升瞭我處理英文商務閤同的能力。以前，麵對一份冗長的英文閤同，我總是感到有些力不從心，擔心會漏掉關鍵條款或誤解某些含義。但這本書，通過對各類閤同模闆的剖析，以及對常用法律條款的解釋，讓我能夠更加自信地閱讀和理解閤同。書中提供的“實用清單”和“常見陷阱提示”，更是讓我如虎添翼，能夠在起草或審閱閤同時，做到心中有數，防患於未然。

評分☆☆☆☆☆

作為一名在跨國公司工作的律師，我一直尋找一本能夠真正提升我商務法律英語實操能力的教材。這本書，恰恰滿足瞭我的需求。它所提供的不僅是知識，更是思維方式的轉變。書中強調的“法律思維”和“商務思維”的融閤，讓我學會瞭如何從法律角度審視商業決策，以及如何從商業角度理解法律條文。這種整閤性的學習，使得我在工作中能夠更加遊刃有餘，能夠更好地為公司提供法律支持。

評分☆☆☆☆☆

這本書的結構設計簡直堪稱完美。它循序漸進，從最基礎的商務法律英語詞匯和句型開始，逐步深入到復雜的法律文書和商務談判技巧。每一章都緊密銜接，學習起來毫不費力，而且每完成一章，我都能感受到自己知識體係的進步，這種成就感是其他許多教材所無法比擬的。尤其讓我印象深刻的是，書中並沒有迴避那些看似“灰色地帶”的法律問題，而是以一種客觀、嚴謹的態度進行分析，並提供瞭多種應對策略。這對於正在國際商務領域摸爬滾打的我來說，無疑是寶貴的財富，讓我能夠更自信地處理那些充滿挑戰性的商業事務。

評分☆☆☆☆☆

這本書給我帶來的最大改變，就是讓我不再懼怕和排斥英文的法律文件。以前，我總覺得法律文本是冷冰冰的、難以理解的，但通過這本書的學習，我發現它們其實是有邏輯、有章可循的。作者以一種非常友好的方式，將這些看似復雜的法律條文，分解成易於理解的部分，並輔以生動的案例說明。我學會瞭如何快速定位關鍵信息，如何識彆閤同中的核心義務和權利，這讓我能夠更高效地完成工作，並且更有信心應對未來的挑戰。

評分☆☆☆☆☆

這本書的語言風格是我非常欣賞的一點。它既保持瞭法律文本的嚴謹性，又融入瞭商務交流的靈活性。作者善於使用清晰、簡潔的語言來解釋復雜的法律概念，避免瞭不必要的專業術語堆砌。而且，書中穿插的許多商務案例，都非常貼閤實際，讓我能夠更好地理解法律知識在現實世界中的應用。這種寓教於樂的方式，讓我在學習過程中始終保持著高度的興趣。

評分☆☆☆☆☆

我不得不說，這本書的價值遠遠超齣瞭其售價。它所包含的內容，幾乎涵蓋瞭我在日常商務工作中可能遇到的絕大多數法律英語問題。從基本的郵件往來，到復雜的並購交易，書中都有涉及，並且提供瞭切實可行的解決方案。更重要的是，它培養瞭我對商務法律英語的敏感度，讓我能夠更準確地識彆潛在的法律風險，並采取相應的預防措施。這對於任何從事國際商務的人員來說，都是一項無價的投資。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，我一開始對這本書的期望值並不高，畢竟“商務法律英語”這個主題聽起來就有些枯燥。然而，這本書徹底顛覆瞭我的認知。它不僅僅是一本詞典或語法書，更像是一位經驗豐富的導師，循循善誘地引導我理解商務法律英語的精髓。書中對於不同國傢的法律體係和商業習慣的介紹，也為我打開瞭新的視野。我學會瞭如何區分英美法係和大陸法係在閤同條款錶述上的細微差異，以及如何在跨文化交流中避免因語言和文化誤解而産生的法律糾紛。這些內容，在很多同類書籍中都是難以尋覓的。

評分☆☆☆☆☆

這本書給我帶來的震撼，遠遠超齣瞭我對一本“商務法律英語”書籍的預期。我原以為它會是一本枯燥乏味的工具書，充斥著晦澀難懂的法律術語和生硬的例句。然而，當我翻開第一頁，就被其清晰的邏輯和引人入勝的敘述方式所吸引。作者並非簡單地羅列知識點，而是通過一個個生動鮮活的案例，將抽象的法律概念具象化，讓我仿佛置身於真實的商業談判或法庭辯論之中。書中對閤同語言的剖析尤為精彩，它不僅解釋瞭每個詞匯的精準含義，更深入探討瞭不同措辭可能帶來的法律後果，這種細緻入微的講解，讓我在日後的工作中，能夠更加謹慎地審閱和起草商務閤同，極大地降低瞭潛在的法律風險。

評分☆☆☆☆☆

我一直對商務法律的嚴謹性和精確性感到著迷，而這本書則讓我對這一點有瞭更深刻的認識。書中對法律術語的每一個細微差彆都進行瞭詳盡的解釋，並且通過大量的例句來展示它們在不同語境下的準確用法。這種精益求精的態度，讓我明白瞭在商務法律領域，一個小小的措辭錯誤都可能導緻巨大的法律後果。這本書教會瞭我如何嚴謹地使用語言，如何精確地錶達意思，這對於任何希望在國際商務舞颱上取得成功的專業人士來說，都至關重要。

評分☆☆☆☆☆

還沒看

評分☆☆☆☆☆

還沒看

評分☆☆☆☆☆

還沒看

評分☆☆☆☆☆

還沒看

評分☆☆☆☆☆

還沒看

評分☆☆☆☆☆

還沒看

評分☆☆☆☆☆

還沒看

評分☆☆☆☆☆

還沒看

評分☆☆☆☆☆

還沒看