庄子-大中华文库-汉日对照 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

秦旭卿 著

图书标签:

• 庄子
• 道家
• 哲学
• 中国古典文学
• 汉日对照
• 先秦
• 文化
• 经典
• 文学
• 思想

店铺： 北发图书网专营店

出版社： 湖南人民

ISBN：9787543870857

商品编码：12650526705

出版时间：2010-12-01

基本信息

商品名称： 庄子-大中华文库-汉日对照	出版社： 湖南人民出版社	出版时间：2010-12-01
作者：秦旭卿	译者：	开本： 32开
定价： 239.00	页数：	印次： 1
ISBN号：9787543870857	商品类型：图书	版次： 1

内容提要

《庄子》又称《南华经》，是道家经典之一，是战国时期哲学家庄子及其后学所著。全书包括内篇7篇、外篇15篇、杂篇11篇，一共33篇。庄子在《大中华文库：庄子（汉日对照）（套装共3册）》中继承和发展了老子关于“道法自然”的观点，把“道”作为世界的本源，认为“道”是自足的永恒的，事物之间的差别只是相对的。与这种宇宙观相适应，庄子提倡“自然无为”的人生观，主张保持个人身心自由，追求一种无拘无束、天人合一的精神境界。

作者简介

作者:秦旭卿、孙雍长 译者:(日)森三树三郎

目录

庄子Ⅰ 庄子Ⅱ 庄子Ⅲ

庄子：在道与人间之间 《庄子》，这位中国古代思想家、道家学派的代表人物，以其深邃的智慧、汪洋恣肆的想象和超逸绝尘的文风，在中国乃至世界思想文化史上留下了浓墨重彩的一笔。他所著的《庄子》，并非一本仅供研习的哲学典籍，更是一部触及生命本质、关照个体心灵的百科全书。本书“庄子-大中华文库-汉日对照”版，不仅提供了对这位先哲思想的深度探索，更架起了中日两国文化交流的桥梁，让汉语的韵味与日语的细腻交相辉映，带领读者跨越语言的界限，领略庄子思想的博大精深。 一、 时代的脉络与思想的源流 庄子所处的时代，是东周列国纷争，礼崩乐坏，百家争鸣的战国时期。这是一个充满动荡与变革的时代，也是一个思想迸发的时代。在那个社会巨变的洪流中，旧有的秩序与价值观念摇摇欲坠，人们在焦虑与迷茫中寻求精神的寄托与生存的智慧。庄子，作为那个时代的“异类”，并没有像墨子那样疾呼仁政，也没有像法家那样强调治国之道，更没有像儒家那样提倡仁礼。他选择了一条截然不同的道路——回归自然，顺应天道，在个人的精神世界中寻求解脱与自由。 庄子的思想，在很大程度上是对老子“道”的继承与发展。老子以“道”为宇宙的本源和规律，强调“无为而治”，但其论述多以抽象的哲理为主。《庄子》则将老子的“道”具体化、形象化，通过生动的寓言、奇幻的想象和精妙的辩论，将“道”融入生活的方方面面，使其更具可感性与感染力。他继承了老子对世俗名利的淡泊，对人为规范的批判，但他的批判更加尖锐，他的超越更加彻底。 二、 庄子思想的核心要义：逍遥于天地 庄子思想的核心，可以用“逍遥”二字来概括。这种“逍遥”并非是简单意义上的游玩或闲散，而是一种高度的精神自由，一种超越了世俗功利、生死限制、社会规范的生命状态。 齐物论：打破二元对立，消融界限 庄子在《齐物论》中提出了“齐物论”，这是他思想体系中最为核心的部分之一。“物”在庄子看来，不仅仅指具体的物质实体，更包括了观念、是非、名利、生死等一切相对性的概念。他认为，我们之所以感到痛苦和困扰，很大程度上源于我们将这些“物”人为地分出了等级、好坏、有无。是非、美丑、善恶，在本质上都是人类根据自身需求和观念所设定的标准，这些标准并非绝对，而是相对的。 庄子以“庄周梦蝶”的经典寓言，生动地揭示了主观认识的局限性。庄周梦为蝴蝶，醒来后不知是庄周梦蝶，还是蝶梦庄周。这个故事并非否定现实，而是提醒我们，我们所感知的“真实”，很可能只是我们主观意识的投射。从宏观的角度来看，人与我、此与彼、生与死，在“道”的层面都是一体的，都是“物”的不同形态。当一个人能够达到“齐物”的境界，便能超越这些二元对立，消融一切界限，从而获得内心的平和与安宁。 逍遥游：精神的无限远征 《逍遥游》是《庄子》的开篇，也集中体现了庄子对“逍遥”的理想状态的描绘。他描绘了“鲲”化为“鹏”的壮丽景象，从北冥飞往南冥，其翼如垂天之云，其水击三千，抟摇九万。这种壮阔的景象，象征着一种冲破束缚、无拘无束的自由。然而，庄子并不止步于这种外在的、物理层面的“大”。 他所追求的“逍遥”，更是一种精神上的“游”。这种“游”是不受时空、物质、名利的限制。它是一种“无待”的状态，即不依赖于任何外在的条件，而能独立自主地遨游于天地之间。他描绘了“无名之朴”、“天地精神”、“无用之用”等概念，都是为了说明如何达到这种精神的自由。“有用”的东西，往往会被世俗所利用，甚至成为束缚；而“无用”的东西，反而能够长久地存在，并发挥其独特的价值。例如，巨大的树木因为“无用”于斧斤，得以终老。这种“无用之用”，正是庄子“逍遥”智慧的体现。 得意忘言：超越语言的限制 庄子强调“得意忘言”。语言是人类沟通交流的工具，但同时也是局限性的载体。许多深邃的道理，无法用确切的语言来表达。一旦我们执着于语言的表面意义，反而会陷入僵化的思维模式。《庄子》的语言风格，正是这种“得意忘言”的典范。他常常使用大量的比喻、寓言、甚至是看似荒诞不经的故事，来引导读者去体会、去领悟，而不是去进行逻辑上的分析和推理。 “夫道，隐于小，隐于疵。”道是隐匿在细微之处，隐匿在瑕疵之中的。要体悟“道”，需要超越表面的语言和现象，去感受其内在的本质。《庄子》的许多篇章，都呈现出一种跳跃式的思维，一种意象的叠加，这正是为了引导读者挣脱理性分析的束缚，直接进入感性与直觉的体验。 三、 庄子的寓言艺术：思想的载体与心灵的启迪 《庄子》之所以能够流传千古，除了其深刻的思想，还与其卓越的寓言艺术密不可分。庄子是一位杰出的说书人，他将枯燥的哲学道理，化为一个个生动有趣、发人深省的故事。 奇幻的想象，构建超现实的语境 庄子的寓言常常充满奇幻的色彩，例如“鲲化鹏”、“朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋”、“列子御风而行”。这些超乎现实的想象，并非是为了哗众取宠，而是为了在一种“陌生化”的语境中，引发读者对日常经验的反思。当我们将目光投向那些超越尺度的存在，或是不起眼的微小生命，我们对自身、对世界、对时间的认知，都可能发生颠覆。 幽默与讽刺，直击世俗的弊病 庄子在叙述中，常常运用幽默和讽刺的笔触，来揭示世俗的虚伪、功利的愚蠢以及人为规范的僵化。《庄子》中描绘的许多人物，如爱惜羽毛的“鹪鹩”，追求名利的“鲁侯”，都成了庄子笔下批判的对象。他的幽默，并非是简单的戏谑，而是带着一种洞穿世事的智慧，一种对生命终极价值的关怀。 对话与辩论，展现思维的锋芒 《庄子》中，庄子与惠施等人的对话，充满了智慧的火花。他们围绕着“子非鱼，安知鱼之乐”等问题展开辩论，看似是智力游戏的较量，实则是在探讨认识论、本体论等深刻的哲学问题。这些对话，不仅展现了庄子敏锐的思辨能力，也带领读者进入一种开放性的、不断质疑与探索的思维模式。 四、 “大中华文库-汉日对照”版的价值 本书“庄子-大中华文库-汉日对照”版的出现，具有非凡的意义。 跨越语言的文化桥梁 庄子思想的精髓，常常蕴含在他独特的语言风格之中。将《庄子》翻译成日语，并非简单的词语转换，而是需要对中日两种语言的文化底蕴、语感习惯进行深入的理解与把握。汉日对照的形式，为日本读者提供了一个直接领略庄子原文之美的机会，同时也让中国读者能够从日语的视角，重新审视《庄子》的文字。这无疑是促进中日文化交流的重要载体。 深度挖掘与现代解读 “大中华文库”系列，以其严谨的态度和深厚的学养，对中国古典名著进行深入的挖掘与解读。本书在保留《庄子》原文的精髓的同时，势必会提供详实的注释、考证以及对庄子思想的现代解读，帮助读者更好地理解其在当今社会的价值与意义。 五、 结语：在不确定中寻找生命的安稳 庄子思想，在两千多年的历史长河中，始终散发着迷人的光辉。在这个瞬息万变的时代，我们或许更容易理解庄子笔下的“变化”。然而，庄子的价值，恰恰在于他教导我们在变化之中寻找不变，在不确定之中寻找生命的安稳。他教会我们，真正的自由，并非是摆脱一切束缚，而是从内心的执念中解脱出来。 阅读《庄子》，就像是在与一位饱经沧桑的老者对话，他没有给我们明确的答案，但他却为我们提供了一扇窗，让我们得以窥见更广阔的天地，更深邃的心灵。本书“庄子-大中华文库-汉日对照”版，将为更多读者开启这扇窗，让庄子智慧的光芒，照亮我们每一个人的生命旅程。让我们在“道”与人间之间，找到属于自己的那份逍遥与自在。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我带来的远不止是文字的阅读，更是一种精神上的洗礼。庄子“齐物论”、“逍遥游”的思想，在现代社会中，依然具有振聋发聩的力量。面对纷繁复杂的生活，我们常常会陷入各种执念和烦恼之中，而庄子的思想，则像一股清流，涤荡着我心灵的尘埃。他教导我们要“无用之用”，要去“坐忘”，去“以道观之”，这些看似虚无缥缈的理念，却实实在在地为我提供了一种看待世界的新视角。特别是汉日对照的版本，更让我有机会从不同的文化语境中去理解这些思想。日本文化中对“侘寂”（wabi-sabi）的追求，对自然的敬畏，在某种程度上与庄子的“道法自然”有着异曲同工之妙。这本书不仅是哲学经典，更是一本人生的指南，它让我学会了在压力和焦虑中寻找内心的平静，在喧嚣的世界里保持一份超然。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，我并不是一个语言学专家，也不是一个深谙中国古典哲学的学者，我只是一个热爱阅读的普通人。而这本书，却让我觉得自己仿佛跨越了语言和文化的障碍，与庄子这位伟大的思想家进行了一场心灵的对话。汉日对照的设计，不仅仅是翻译，更像是一种文化的桥梁，让我得以从不同的角度去理解庄子的思想。当我看到某个意境，中文表达起来或许含蓄，但日文翻译却能给出一种更直接的感受，反之亦然。这种“交错”的阅读体验，让我对原文的理解更加深刻，也更加立体。这本书不仅仅是让我认识了庄子，更是让我认识到了语言和文化的神奇之处。它就像一个宝藏，每一次挖掘，都能发现新的惊喜，新的智慧。我非常庆幸能够拥有这本书，它已经成为我书架上不可或缺的一部分，也是我精神世界里的一位良师益友。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，一本好的书籍，不应该只是信息的传递，更应该是一种体验的邀请。而这本《庄子-大中华文库-汉日对照》，无疑做到了这一点。它不仅仅是一部古籍的翻译和注释，更是一次关于智慧、关于人生、关于文化的探索之旅。我喜欢它厚实的纸张，喜欢它清晰的排版，更喜欢它所蕴含的深邃思想。每一次翻阅，都像是在与一位智者对谈，他的话语，有时如山间清泉，甘甜沁心；有时又如海浪拍岸，激荡人心。汉日对照的设计，更是我选择它的重要原因之一。我一直相信，不同的语言，会带来不同的思维方式，而将两种语言的智慧结合起来，往往能碰撞出更加绚丽的火花。通过日文的视角去理解庄子，让我对原文的理解更加立体和多维，也让我对中日两国文化交流有了更深的体会。

评分☆☆☆☆☆

说实话，一开始选择这本书，我抱着的是一种探索和学习的心态。我一直对中国古代哲学，特别是道家思想，有着一种莫名的向往，而庄子无疑是道家思想绕不开的一座高峰。但许多时候，面对古文，总会觉得有些晦涩难懂，即便有注释，也难以完全领会其中深意。这本书的出现，恰好弥补了这一遗憾。汉日对照的设计，让我在阅读中文原文时，可以随时参照日文的理解，反之亦然。有时，一句中文的意境，在日文中找到了更贴切的表达，或者一句日文的翻译，又能反过来点亮我中文阅读的思路，这种跨语言的碰撞，给了我意想不到的启发。我常常会静下心来，在窗边，伴着一杯清茶，慢慢地翻阅，时而沉浸在庄子那飘逸洒脱的文字中，时而对比着日文的细微之处，感觉自己仿佛置身于那个洒脱不羁的年代，与庄子进行着一场跨越时空的对话，感受他那超然物外的智慧。

评分☆☆☆☆☆

这本书，真是让我爱不释手！我是在一个偶然的机会下，在朋友的书架上瞥见的，当时就被它那沉甸甸的质感和那充满古韵的书名吸引了。拿到手后，那种触感，仿佛穿越了时空，连接到了千年前那个充满智慧的时代。封面设计朴实而又不失大气，印着“庄子”二字，字体苍劲有力，让人一眼便能感受到其历史的厚重感。“大中华文库”的字样则彰显了其作为中华经典传承的使命感，而“汉日对照”更是让我眼前一亮——这意味着我不仅能深入理解这位伟大的思想家的思想精髓，还能从另一门语言的角度去体会其文字的魅力。我虽然不是日语的母语者，但一直对日本文化有着浓厚的兴趣，能够结合日文原文来阅读庄子，这对我来说是一种全新的学习体验，仿佛打开了一扇通往不同文化视角的窗户。这本书的装帧也非常考究，纸张的质感和油墨的印刷都显得十分精美，拿在手里就有一种庄重感，让人忍不住细细品味。