基本信息
一九八四(全譯本)ISBN:9787567748996 頁碼:246頁 定價:16.00元
動物莊園(全譯本)ISBN:9787567743908 頁碼:242頁 定價:16.00元
作者:[英] 喬治·奧威爾 著
齣版社:吉林大學齣版社
裝幀:平裝
開本:32開
作者:(英)奧威爾 譯者:馬穎
喬治·奧威爾(George Orwell,1903—1950),英國記者、小說傢、散文傢和評論傢。
1903年生於印度,在英國成長。少年時入讀著名的伊頓公學,畢業後因成績一般、傢境不富裕無力攻讀大學,考取瞭公務員,被派到緬甸任警察。1927年辭去公職迴到倫敦,開始從事文學創作。1936年,參加瞭西班牙內戰。因傷迴國後又被劃入左派,不得不流亡法國。二戰中,在英國廣播公司(BBC)從事宣傳工作。後來又從事專欄書評寫作。1950年死於肺病。喬治·奧威爾一生短暫,但他以敏銳的洞察力和犀利的文筆審視和記錄著他所生活的那個時,做齣瞭許多超越時代的預言,被稱為“一代人的冷峻良知”。代錶作有《動物農莊》和《一九八四》等。馬穎,女,畢業於東北師範大學外國語學院英語教育專業、獲教育碩士學位,現任遼寜石油化工大學外國語學院副教授、民族教育學院教學辦主任。多年來一直從事高校英語教學工作,發錶十餘篇教學科研論文。近年潛心研究和實踐英漢翻譯的理論和技巧,不斷參與翻譯工作,多次擔任中國商務翻譯考試考官,現為遼寜省翻譯學會會員。
《一九八四》是一部被稱為政治預言的作品,同時也是一部被曆史上演且依然在上演的現實主義作品。這部小說披著愛情的外衣,卻讓你讀過之後忘記愛情,隻有周身泛濫不絕的徹骨寒意。因為奧威爾筆下的愛情故事發生在一個極權主義惡性發展後的恐怖世界。在那個世界裏,你想思考,是犯罪;你想戀愛,是犯罪;你想吃飽,是犯罪;你想要孩子,是犯罪;你想睡覺,是犯罪;總之,你想,就是犯罪……
在綫試讀
一
四月裏,明朗清冷的一天,風勢猛烈,時鍾敲瞭十三下。溫斯頓·史密斯為瞭躲避寒風,低著頭,緊縮著脖子,以快的速度閃進勝利大樓的玻璃門,可是狂風捲起的塵沙還是跟著他進來瞭。
一進門廳就聞到煮捲心菜和舊墊子的氣味。門廳那頭釘著一張不適閤釘在室內的大彩色宣傳畫,畫上是一張四五十歲男人的臉,有一公尺那麼長,留著濃濃的鬍子,麵部綫條粗獷卻又英俊。史密斯朝樓梯走去,因為這裏電梯很少運作正常,何況現在為瞭籌備即將到來的“仇恨節”節約用電,白天連電源都關掉瞭。史密斯住八樓,雖然他纔三十九歲,但右腳踝上患有靜脈麯張,因此走得很慢,中途還得停下來休息好幾次。每上一層樓,都可以看到正對著電梯門那張有著巨大麵孔的宣傳畫,在那裏凝視著你。這種彩照設計得很特彆,無論你走到哪一個方嚮,那雙眼睛總會跟著你。宣傳畫下麵有一行說明:老大哥在看管著你。
史密斯一踏入傢門,就聽到一個運腔圓潤的聲音,正在一闆一眼地念著大概是與生鐵産量有關的數字。房間右邊的牆上嵌瞭一塊長方形的鐵闆,看似是一麵濛濛的鏡子。聲音就是從那兒傳來的。史密斯調節瞭一下開關,聲音低瞭下來,但說的話仍能聽得很清楚。這鐵闆就是“電幕”,音量大小可以調節,但是不能完全關掉。他走到窗前,本來就身材細小的史密斯,穿上藍色的黨員製服,更顯得瘦弱瞭。他長著淺色頭發,麵色紅潤,隻是皮膚被劣質的肥皂、笨鈍的剃須刀片和剛告一段落的嚴鼕天氣摺磨得粗糙不堪。
即使從緊閉的窗子看齣去,外邊的世界仍是一副寒冷的樣子。街道上,碎紙片和塵沙隨風捲起,翻滾成大小無數的鏇渦。雖然陽光燦爛,天空蔚藍,但除瞭無所不在的宣傳畫外再也看不到什麼顔色。那張黑髭大臉在每一個角落凝視著你。史密斯對麵房子的前麵就有一張:“老大哥在看管著你”。那雙黑眼睛目光如電,直照他心底。街道上有一張宣傳畫,一邊脫落下來在風中不時地吹拍著,宣傳畫下麵的兩個字“英社!”也因此而時隱時現。遠處一架直升飛機時而在屋頂掠過,像一隻大頭蒼蠅,盤鏇一下後又躥齣去。這是巡邏警察的直升機,從彆人傢的窗子窺看裏麵的動靜。巡邏警察並不可怕,思想警察纔要命。
史密斯背後,那個電幕聲音還在喋喋不休地報告著生鐵生産數字和第九個三年計劃的超額完成。電幕能同時接收和發送。溫斯頓所發齣的任何聲音,不管你在房內說話的聲音壓得多麼低,機器還是一樣收聽得到。而且隻要你站在或坐在電幕的視野之內,那麼你的一切舉動和言語盡收“老大哥”眼底。當然,你無法知道他哪一分鍾在監視你。思想警察究竟在哪個時候,或者用什麼法子去收聽哪一個人的活動,你就隻能自己猜測瞭。說不定他們每一分鍾都監視著你。反正無論如何,他們可以隨時接上你的綫路。你活著就得做這麼一個假定:你的每一個聲音,都會被人聽見,而除非在暗黑的地方,否則你的一舉一動都在彆人眼中一覽無遺。起先這不過是心理上的一種戒備,慢慢就變成一種本能瞭。
史密斯保持著背對電幕的姿勢,這樣較為安全些,雖然他也知道一個人的背部有時也會泄露秘密的。一公裏之外的勝利大樓,就是他辦公的地方:真理部。一座屹立於四周灰暗環境中的白色大廈。“這裏”,他略帶幾分厭惡情緒想,“這裏就是倫敦,空域的主要城市。”空域本身是大洋邦人口第三大的省份。他盡力思索,想找迴一些兒時的記憶,比對一下究竟倫敦以前是否是這個樣子。那個時候倫敦的房子,是否盡是搖搖欲倒的十九世紀建築物?屋子的四周是否都得用大木條支撐著?窗戶用紙闆擋著?屋頂年久失修,也是架滿鐵柱鐵闆?花園圍牆破裂得東歪西倒?那些被轟炸過的地方塵土飛揚,柳枝蔓生於破瓦殘垣上,以前的本來麵目又如何?還有那些被炸彈夷平瞭的一大塊一大塊土地,現在都蓋上瞭像雞籠一樣的木闆平房,從前究竟是一番什麼景象?可是不管他怎樣集中精神去思索,童年的記憶僅是一片空白,好像以前發生過的事,既什麼背景,也不大明其所以。
對比起另一篇作品(雖然我不能直接評論其內容,但可以從風格上對比),那篇作品的敘事視角則顯得更為寓言化和象徵性,它像是一部精心編排的民間傳說,用動物的身份包裹著人類社會的運作邏輯。它的節奏更為緊湊,情節推進也更具戲劇衝突性,少瞭些許對個體心理的深掘,多瞭幾分對群體行為模式的概括與批判。這種不同風格的並置,恰恰體現瞭作者在不同層麵探討同一個主題——權力如何腐蝕和被濫用——的深度和廣度。一者是直接對未來體製的冷酷預言,另一者則是對曆史周期律的辛辣嘲諷。閱讀這兩者時,你能明顯感覺到作者在切換“頻道”,從對宏大結構病態的解剖,轉嚮對個體背叛與集體愚昧的無情揭露。這種組閤裝的設置,讓讀者可以同時從兩個不同的角度,構建起一個完整的、關於“不自由”的知識體係,視角互為補充,極大地豐富瞭對奧威爾思想的理解層次,遠比隻讀其中一本要來得透徹和全麵。
評分這次閱讀體驗中,我尤其被那極簡主義的敘事風格所震撼,奧威爾的文字是如此的剋製、冷靜,卻又蘊含著巨大的能量。他很少使用華麗的辭藻去渲染情緒,而是通過精確、近乎新聞報道式的白描手法,來呈現那些令人發指的場景和人物的麻木。這種“去情緒化”的寫作,反而讓殘酷的事實以更直接、更具衝擊力的方式擊中瞭讀者。比如對“雙重思想”概念的闡述,那種語言邏輯上的自我矛盾與扭麯,僅僅用幾段簡潔的文字就勾勒齣瞭一個精神分裂的時代背景。這種文字的“硬核”程度,要求讀者必須全神貫注,任何一次分心都可能錯過作者精心設計的隱喻。我發現自己不得不放慢閱讀速度,去細細品味那些看似平淡的句子,因為每一個動詞、每一個名詞的選擇,都似乎攜帶著沉甸甸的政治分量。這不像是一些傳統小說那樣提供情感宣泄的齣口,它更像是一份冰冷的診斷書,直指社會肌體的病竈,讓人不得不麵對那些不願直視的真相。
評分這本書的裝幀設計實在讓人眼前一亮,那種沉穩的墨綠色調,配上那個略帶粗糲感的紙張,一拿在手裏就有一種厚重曆史感撲麵而來。封麵上的字體選擇,既有那種老派的莊嚴,又透著一絲不易察覺的詭譎,仿佛在無聲地訴說著故事的重量。我特彆喜歡它內頁的排版,字體大小適中,行距拿捏得恰到好處,即便是長時間閱讀也不會感到眼睛疲勞。這種對細節的極緻追求,讓我感覺齣版方對這兩部經典作品是抱有極大的敬意的。很多時候,閱讀體驗不僅僅是文字內容本身,更與你與這本書的物理接觸感息息相關。這套書的紙質,那種略帶米黃的色澤,讓我想起以前在舊書店裏淘到的珍藏,每一次翻頁,都能聞到一股淡淡的油墨香,混雜著時間沉澱下來的獨特氣味,這種嗅覺上的享受,是電子閱讀永遠無法替代的。而且,兩本書的尺寸和重量都做瞭很好的平衡,無論是單手持握還是放在書桌上,都顯得恰如其分,既有分量感,又不至於笨重到讓人望而卻步。這種對閱讀載體的重視,無疑提升瞭閱讀這部反烏托邦巨著的沉浸感,讓人在進入故事之前,就已經被這種精心設計的“儀式感”所包裹。
評分我得說,喬治·奧威爾的筆力簡直是神乎其技,他構建的世界觀,即便放到今天來看,也絲毫沒有褪色,反而隨著社會的發展,顯得愈發令人不寒而栗。讀起來,那種透徹的冷峻和深刻的諷刺,如同冰錐一樣直插人心最柔軟的地方。他對於極權主義下人性異化的描摹,細緻入微,從語言的閹割到思想的控製,每一步驟都設計得邏輯嚴密卻又荒謬至極。特彆是對“老大哥”這種無形權威的刻畫,那種無處不在的監視感,讓你不禁會下意識地去審視自己周遭的環境,懷疑那些習以為常的規定背後是否隱藏著更深層的目的。這種代入感是極強的,你不是在看一個故事,而是在經曆一場關於自由意誌的殘酷拷問。作者的敘事節奏把握得極好,時而壓抑得讓人喘不過氣,時而又在看似平靜的日常中埋下爆炸性的伏筆,讓人在期待與恐懼中反復拉扯。這種對人性和政治黑暗麵的深刻洞察,使得這本書超越瞭文學作品的範疇,成為瞭一種警世恒言,一種對未來可能性的深刻預警。
評分從讀者的角度來說,購買這套書最大的價值在於它所提供的一種“思想裝備”。它不是那種讀完就束之高閣的消遣讀物,而是一種需要反復咀嚼、時不時要拿齣來對照現實審視一番的工具書。我個人的閱讀習慣是,每讀完一個章節,都會暫時放下書本,花幾分鍾時間去思考,作者提齣的那個概念在當下的環境中是否有新的投射和變種。特彆是對於那些關於曆史修正和記憶控製的描寫,它們會促使你對日常接觸到的信息産生一種本能的、健康的懷疑。這套書帶來的那種“清醒感”是非常寶貴的,它打破瞭我們對安逸生活習以為常的認知,提醒我們警惕那些悄無聲息的邊界蠶食。對我而言,這兩部作品的價值已經遠遠超齣瞭文學評論的範疇,它們是近百年來,對“真相”價值的最高級彆的捍衛,讀完後,會發現自己看待世界的濾鏡,已經被永久地改變瞭,這是一種難以言喻的收獲。
評分書的質量還可以,好好學習,天天嚮上!
評分很好看好看好看
評分是讀過纔決定購買紙質書的,感覺很不錯。
評分除瞭性價比,其他一般,內容就不用多說瞭
評分非常不錯
評分很不錯,可惜我買貴瞭,還是好評吧
評分不錯,印刷質量不錯。
評分不錯,印刷質量不錯。
評分不錯,印刷質量不錯。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有