谢谢大家的耐心等待,终于,这个我们精心打磨一年之久的四本小书可以呈现在广大读者的面前了!
相信只要看到这四本书的家长,都能感受到其中的妙处,但作为这套书的小编,我还是想跟大家提前剧透一下下。
简单来说,这套书精妙总结了小猪佩奇家庭中的成员——猪爸爸、猪妈妈、猪爷爷和猪奶奶的各种特点,而这些特点呢都是在大家之前看到过的“小猪佩奇”故事书里面的情节完全对得上的,重要的是,这些介绍,是通过佩奇的嘴巴,用简单、风趣的语言和简短的小故事展现出来的……
光说到这,就觉得很厉害了吧,可小编还有更重要的信息要跟大家分享呢——那就是……那就是……那就是中英文双语编排。别小看这个编排,一句中文对应一句英文,小编不但要保证中文翻译的好(翻译这事是圣孙鹏老师的活儿),还要确保英文要正确、地道、适合家长教孩子们学……同时,小编还得考虑版面同时放中文和英文是否好看。总之,为了孩子们能在愉快的亲子阅读过程中,边听故事边学英语,并达到事半功倍的效果,小编真是操碎了心……
同时,为了保证孩子们的安全,我们特意采用了环保纸板材质,并且是圆角处理。撕不烂、不伤手,孩子们可以安心徜徉在愉快的阅读世界。
这是一套专门为低年龄段儿童设计的纸板书。首次推出四册,分别是《我爸爸》《我妈妈》《我爷爷》《我奶奶》。在书中,小猪佩奇用欢快自豪的语气介绍了她重要的家人,以及他们特别的地方。比如:我爸爸是世界上很棒的爸爸。他有一份非常严肃的工作,但是他陪我们玩的时候一点也不严肃;他关心国家大事,但是喜欢的是给我和弟弟乔治读睡前故事……同样,小猪佩奇也向大家介绍了她的妈妈、奶奶和爷爷,在佩奇心中,他们又是什么样子的呢?看看书你们就知道啦!
还想告诉大家的是,别看这个纸板书的面数不多,但是它的内容却十分丰富呢。孩子们不但可以通过佩奇讲的幽默有趣的故事了解她的家人;一句中文对应一句英 文的编排方式,还可以让孩子们在爸爸妈妈的帮助下学习英语呢。
英国快乐瓢虫公司 改编
英国快乐瓢虫公司,企鹅英国旗下童书品牌,至今已经有100多年历史。
圣孙鹏 译
北京大学中文系毕业,公众号“猴叔讲绘本”创始人。从事绘本翻译和推广工作。曾为多个出版社翻译儿童书,撰写绘本导读。
从一个资深“送礼人”的角度来看,如果需要为0到6岁之间的小朋友挑选一份既有心意又实用的礼物,这套《小猪佩奇双语故事纸板书》绝对是首选之一。它不像那些电子产品一样会让人产生“电子依赖”,而是纯粹的纸质互动,鼓励孩子用自己的小手去探索和触摸。这套书的装帧设计也很有分量感,不是那种一碰就散架的廉价感,送出去很有面子。我注意到,不同年龄段的孩子对同一本书的反应是不同的,比如三岁的孩子更关注故事的情节和人物对话,而刚满周岁的宝宝则更喜欢啃咬纸板书的边缘,研究上面的颜色和形状,说明这个套装的适用年龄跨度设计得非常合理。阅读完一遍,孩子会开始模仿书中的对话,那种咿呀学语中夹杂着英文单词的“中英夹杂”,听起来特别逗,也证明了这本书在促进口语表达上的潜在作用。
评分不得不提的是,这套书在“亲子陪伴”时间的质量提升上起到了关键作用。以前,我们陪孩子玩,常常是各玩各的,或者是我在看手机,孩子在旁边闹腾。自从有了这套书,晚上临睡前,或者午后小憩时,我们都会很自然地聚集到一起,翻开这几册小小的纸板书。故事简短精悍,不会让注意力难以集中的小小孩感到枯燥。当我们读到“我妈妈”为佩奇做早餐那一页时,我的女儿就会立刻指着书里的煎蛋,然后跑到厨房喊“妈妈,我要吃鸡蛋!”,这种将书本知识与现实生活进行连接的能力,是非常宝贵的早期教育成果,而这套书无疑是搭建了这座连接的桥梁。它不仅仅是两门语言的学习工具,更是一套增进家庭情感交流的催化剂,内容上的重复性也恰到好处,能够帮助幼儿更好地记忆和内化那些简单的句式和词汇。
评分这套《小猪佩奇双语故事纸板书 我爸爸我妈妈套装共4册 0-3-6岁 幼儿启蒙认知 中英双语绘本》真是让人惊喜连连!我一直都在给我的小外甥女寻找那种既能让她开心,又能学到点东西的绘本,这套书简直是完美契合。首先,它的纸板质量非常扎实,对于喜欢撕咬和啃咬的低龄宝宝来说,简直是耐用度满分,不用担心几下就被翻烂了。我们家宝贝现在正处于对“爸爸”“妈妈”这两个词汇反应最热烈的时候,这套书的主题选择简直是太精准了。每次读到“我爸爸”那一本,她就会指着书里的猪爸爸,然后咯咯地笑,学着发出“daddy”或者“爸爸”的声音,那种成就感真是无法用语言形容。更棒的是,中英双语的排版设计非常巧妙,不像有些书那样把中英文挤在一起让人眼花缭乱,它很自然地穿插,让孩子在熟悉中文语境的同时,耳朵也能时不时地接触到英文的发音,为日后的语言启蒙打下了坚实的基础。那种亲子共读的温馨氛围,因为有佩奇这个孩子们都认识的卡通人物作为桥梁,瞬间就被点燃了。
评分这套书的色彩运用简直是一场视觉盛宴,充满了活力和温暖,完全符合幼儿的审美偏好。你不会看到任何过于刺眼或者复杂的图案,所有的插画都保持了佩奇动画一贯的简洁明快风格,线条流畅,色彩饱和度适中,对正在发育的婴幼儿的视觉刺激是积极且舒适的。每翻开一页,都像是在欣赏一幅高质量的迷你画作。我们家那位“挑剔鬼”——我的小侄女,她对玩具和书籍的品味向来很高,一般的图案她看两眼就扔开了,但她会主动捧着这套书去她的“阅读角”,这说明内容的吸引力是毋庸置疑的。除了故事本身,那种“认知”的启蒙也做得很有趣,比如通过爸爸妈妈的不同活动,孩子可以认知到家庭成员的不同角色和功能,这比干巴巴地教名词要有效率得多。中英对照的形式,也让我这个英语不太好的家长也能在给孩子读书时,底气更足一些,因为就算自己读得磕磕绊绊,书上的标准译文也在那里做支撑。
评分说实话,我原本对这种“明星IP”改编的早教读物持保留态度,总担心内容会过于商业化而缺乏教育意义,但《小猪佩奇双语故事纸板书》彻底打消了我的疑虑。它的故事内容极其贴近日常生活,完全没有脱离地气的想象,比如“妈妈在厨房忙碌”“爸爸在院子里修东西”之类的场景,这些都是孩子们每天都能观察到的,所以他们代入感极强。我尤其喜欢它对情感的细腻描绘,比如佩奇一家人之间那种互相的爱护和理解,这对于三岁左右正在建立自我认知和人际关系概念的孩子来说,是最好的榜样教育。至于双语部分,它的英文句子结构非常简单、地道,完全是生活口语化的表达,比如“I love my mum.”这种,简单到成年人都能轻易地跟读,自然而然地就成了我们睡前故事的固定曲目。而且,纸板书的圆角设计非常贴心,确保了小手在翻阅过程中的绝对安全,细节决定了品质,这一点做得非常到位。
评分好简单的内容,整合了一下小猪佩奇电视中的情节。翻译的一般。
评分挺厚的,不过内容有点儿少
评分不错推荐一下
评分不错,孩子本来就比较喜欢,中英文对照的,简单易懂
评分书觉得价格不值,不美丽
评分完全不值3 8,1 0四本差不多,看起来挺厚的,收到打开只有9篇厚纸,不要买。
评分好好好好好好
评分书的质量很好,速度也还不错。
评分书还凑合吧,就是内容太少了,没有几页
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有