奇先生妙小姐·全新译本（全83册） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 罗杰·哈格里维斯 著，任溶溶 译 著

图书标签:

• 儿童文学
• 经典故事
• 益智启蒙
• 绘本
• 冒险故事
• 成长故事
• 西方儿童文学
• 系列图书
• 桥梁书
• 阅读入门

店铺： 天智图书专营店

出版社： 人民邮电出版社

ISBN：9787115346537

商品编码：15889325580

编辑推荐

 

奇思妙想?妙趣横生
王林（著名儿童文学评论家、儿童文学资深推广人）
“奇先生妙小姐”畅销40多年，风靡80余国，被译成22种语言，全球销量过2亿册。英国曾列出“二十一世纪前十年*畅销作品”，**名是“哈利波特”系列，第二名就是这套“奇先生妙小姐”。
“奇先生妙小姐”把人的某一身体特征或性格特征典型化、夸张化，铺陈出好笑的故事。在生活中，大人们也常常感觉到，让幼儿认知实物的特征不难，如，高矮胖瘦、冷热硬软。可是，如果幼儿问起一些抽象词汇，如，糊涂、乐观、荒唐、傲慢，常常是大人解释不清，幼儿理解不易。“奇先生妙小姐”用这些抽象概念作为人物性格特征，制造出故事矛盾，孩子当然乐不可支。
“奇先生妙小姐”的图画简洁，简洁中充满创意，创意中充满乐趣。以圆形为主的形象，让孩子觉得亲切。单纯的颜色，也让孩子易于辨识。

  内容简介

83个奇先生、妙小姐，用*活泼有趣的人物形象，*诙谐幽默的语言，生动地诠释了孩子们成长中会遇到的各种毛病或难题。
幽默简短的故事对孩子有着一种神奇的吸引力，让孩子在哈哈大笑之余有所领悟，对他们人格和品行的养成具有极大的塑造作用。
幽默的文字,诠释着生活中待人接物的基本道理和原则；妙趣横生的故事，让孩子在笑逐颜开中养健全人格。引导式故事内容，孩子不仅读故事，还能自己创造故事，充分开发孩子的语言组织能力和创造力。

作者简介

《奇先生妙小姐》的作者是英国著名作家、儿童书籍插画家罗杰哈格里维斯，被称为“童话之父”。他的插画画风大胆、颜色鲜艳，他于1971开始创作的《奇先生妙小姐》系列丛书内容健康活泼，享誉全球，畅销40多年，风靡80余国，被译成22种语言，图书累计销量超过2亿册。
“翻译文化终身成就奖”获得者——任溶溶 倾情翻译。任溶溶译著有《安徒生童话全集》、《彼得潘》、《小飞人》等；著有童话集《“没头脑”和“不高兴”》、儿童诗集《小孩子懂大事情》等。他曾获“陈伯吹儿童文学奖”、“宋庆龄儿童文学奖”特殊贡献奖、“国际儿童读物联盟翻译奖”等奖项。2012年12月6日，被中国翻译协会授予“翻译文化终身成就奖”荣誉称号。

 

目 录

奇先生
1挠痒痒先生
2贪吃先生
3快乐先生
4好奇先生
5喷嚏先生
6莽撞先生
7白雪先生
8邋遢先生
9颠倒先生
10荒唐先生
11傲慢先生
12小小先生
13白日梦先生
14健忘先生
15颤抖先生
16噪音先生
17懒惰先生
18滑稽先生
19吝啬先生
20话匣子先生
21挑剔先生
22弹跳先生
23糊涂先生
24晕先生
25不可能先生
26强壮先生
27暴躁先生
28笨拙先生
29安静先生
30匆忙先生
31高先生
32担心先生
33荒谬先生
34错误先生
35瘦先生
36恶作剧先生
37聪明先生
38忙碌先生
39慢吞吞先生
40勇敢先生
41抱怨先生
42完美先生
43乐观先生
44酷帅先生
45粗鲁先生
46好心先生
47没人先生

妙小姐

1霸道小姐
2淘气小姐
3整洁小姐
4阳光小姐
5袖珍小姐
6麻烦小姐
7咯咯小姐
8帮倒忙小姐
9魔法小姐
10害羞小姐
11奢华小姐
12双胞胎小姐
13话匣子小姐
14古怪小姐
15迟到小姐
16幸运小姐
17糊涂小姐
18明星小姐
19忙碌小姐
20急匆匆小姐
21智慧小姐
22整理小姐
23贪吃小姐
24善变小姐
25百事通小姐
26固执小姐
27好奇小姐
28快乐小姐
29颠倒小姐
30柔韧小姐
31吓人小姐
32恶作剧小姐
33哎呀小姐
34公主小姐
35生日小姐
36圣诞小姐

媒体评论 用画面诠释抽象的语言
“荒唐”“傲慢”“害羞”“邋遢”……这些孩子成长过程中会遇到各种问题或状况，都被作家罗杰哈格里维斯一一拟人化。抽象的语言、行为、身体特征等，变成了一个个具体的“奇先生”“妙小姐”，便于孩子们的理解。
幽默的文字，蕴含深刻的道理
幽默的文字,诠释着生活中待人接物的基本道理和原则；妙趣横生的故事，让孩子在笑逐颜开中养健全人格。
启发式阅读，促进思维发展
引导式故事内容，孩子不仅读故事，还能自己创造故事，充分开发孩子的语言组织能力和创造力。

在线试读部分章节

《挠痒痒先生》
挠痒痒先生睡得很熟。他正在做梦。梦一定非常有趣，因为他被逗得哈哈大笑，都笑醒了。他从床上坐起来，伸了伸超长的手臂，打了一个大大的哈欠。
挠痒痒先生觉得饿了。你知道他怎么拿吃的吗？他伸出一只超长的手臂。手臂打开卧室门，伸下楼梯，打开厨房门，伸进橱柜，打开饼干盒，拿出一块饼干，然后缩回楼上，缩进卧室门里，后回到床上。明白了吧，有这样的长手臂真是非常有用。挠痒痒先生一边嚼着饼干，一边看着窗外。“今天很适合挠痒痒！”他心想。

《滑稽先生》
滑稽先生住在一只茶壶里！
茶壶里有两间卧室、一间浴室、一间厨房和一间客厅，它很适合滑稽先生。
有一天，滑稽先生正在吃午饭。他不是很饿，所以他只吃了一块雏菊三明治和一杯烤面包！
“真好吃，”说着，他吃掉了那份滑稽午饭后的几口。

《勇敢先生》
这是关于勇敢先生的故事。勇敢先生不像强壮先生那么强壮，也不像高先生那么高大。
不过，你很快就会看到，这并不能阻止他见义勇为。故事发生在上星期二。霸道小姐打电话给勇敢先生，请他去喝茶。
“不许迟到！”她在电话里喊道。
这一天风很大，可勇敢先生知道霸道小姐的脾气比这天气还糟糕。
为了不迟到，他用快的速度向霸道小姐家跑去。

《麻烦小姐》
“麻烦来了。”人们过去经常这样说。你猜是谁来了?没错儿！麻烦小姐。
唉，她真是制造了不少麻烦。一天早上，她去找傲慢先生。
“你知道小小先生在背后叫你什么吗？”她问傲慢先生。“不知道，”傲慢先生回答说，“他在背后叫我什么？”麻烦小姐看了看他，说：“大胖子！”

《古怪小姐》
欢迎来到荒唐王国！你可能听说过这个地方！
这里的树是粉色、橙色和棕色的，草是蓝色的！
这里的狗戴帽子，鸟儿倒着飞！古怪小姐就住在这里，在狂欢树林的正中央。荒唐王国是世界上不寻常的地方。如果你在路上看到一条戴着草帽、打着领结的蠕虫，说明荒唐王国到了！

《智慧小姐》
智慧小姐像一只猫头鹰那样聪明而理智。不，也许像两只猫头鹰那样聪明。这样的聪明和理智意味着智慧小姐每天刷牙，每天整理床铺，每天收拾房间，
天天做着许多聪明和理智的事情。如果你像智慧小姐那样聪明又理智，你就会知道她还做些什么事情了。

书摘插画

《奇先生妙小姐·全新译本（全83册）》是一套风靡全球的经典儿童绘本系列，以其独特的人物塑造、简洁明快的语言以及蕴含的深刻道理，赢得了无数大小读者的喜爱。这套书不仅为孩子们提供了丰富的想象空间，更在潜移默化中引导他们认识自我、理解他人，并在成长道路上学习重要的生活品质。 故事的核心魅力：鲜活的“奇先生”与“妙小姐”们 每一册《奇先生妙小姐》都围绕着一个具有鲜明个性的角色展开。他们可能有着一个夸张的特点，比如“忙碌先生”总是匆匆忙忙，从没时间停歇；“快乐小姐”总是笑容满面，仿佛能驱散一切阴霾；“爱干净小姐”对整洁有着近乎偏执的追求；“淘气先生”则总是惹出一些令人啼笑皆非的麻烦。这些角色并非简单的符号，而是被赋予了鲜活的生命力，他们的行为和语言都生动地反映了现实生活中各种各样的人。 作者罗杰·哈格里夫斯（Roger Hargreaves）以其天才般的洞察力，精准地捕捉到了孩子们的心理和行为特征，并将之以最易懂、最有趣的方式呈现出来。无论是他们的优点还是缺点，都被放大并赋予了形象化的名称，让孩子们能够轻易地识别和理解。例如，“害羞先生”因为自己的腼腆而不敢与人交流，这正是许多孩子在社交场合会遇到的困境；“急躁小姐”因为容易发脾气而常常搞砸事情，这教会了孩子们情绪管理的必要性。 这些“奇先生”和“妙小姐”们，就像一面面镜子，映照出孩子们自身或者他们身边人的影子。他们让我们看到，每个人都有自己的独特之处，也都有一些不完美的地方。正是这些不同，构成了丰富多彩的世界，也构成了每个独特而有价值的个体。 幽默与寓教于乐的完美结合 《奇先生妙小姐》系列最令人称道之处，在于其巧妙地将幽默的故事情节与深刻的教育意义融为一体。每一本书都以一个简单的故事开头，主人公的某种性格特点或行为习惯引发了一连串有趣甚至有些夸张的事件。这些事件往往以一种轻松、诙谐的方式解决，但结局却往往蕴含着一个值得思考的道理。 例如，“暴躁先生”的故事，可能讲述了他因为一点小事就大发雷霆，结果不仅吓跑了朋友，还惹出了更大的麻烦。通过这个故事，孩子们能够直观地了解到，过度发脾气并不能解决问题，反而会带来负面影响。而“分享小姐”的故事，则会生动地展示分享的快乐，以及分享如何增进人与人之间的感情。 作者并没有采取说教的方式，而是通过角色的经历和故事的进展，让孩子们自己去体会和领悟。这种“润物细无声”的教育方式，更容易被孩子们接受和内化。孩子们在哈哈大笑的同时，也在学习如何待人接物，如何认识自己的情绪，如何克服自身的缺点，并逐渐培养积极健康的人生态度。 画面风格：简洁、明快、富有辨识度 罗杰·哈格里夫斯独特的插画风格是《奇先生妙小姐》系列不可或缺的一部分。他的画风简洁、明快，色彩鲜艳，人物形象设计极具辨识度。每个角色都有一个标志性的外形特征，很容易被孩子们记住和喜爱。 例如，“高先生”的身体就像一根细长的柱子，“矮小姐”则总是胖乎乎的，而“聪明小姐”则戴着一副大眼镜，一看就知道是个爱思考的孩子。这些直观的视觉元素，不仅增强了故事的趣味性，也帮助孩子们更深刻地理解角色的性格特点。 这种简洁的画风，也为家长和老师们提供了更多发挥的空间。在阅读过程中，可以引导孩子们观察图画，讨论角色的表情、动作，以及他们所处的环境，从而进一步加深对故事内容的理解。 全新译本的意义：跨越时空的经典传承 《奇先生妙小姐·全新译本（全83册）》的推出，意味着这套经典之作以更贴近当代汉语读者阅读习惯的方式，重新与大家见面。全新的翻译，力求在保留原作精髓的基础上，使其语言更流畅、更生动，更能引起现代孩子们的共鸣。 对于许多曾经读过这套书的成年人来说，全新译本提供了一个重温童年美好回忆的机会，也让他们有机会与自己的孩子一同分享这份经典。对于初次接触这套书的孩子们，全新译本则以崭新的姿态，开启一段充满智慧与乐趣的阅读旅程。 这套全83册的规模，意味着它囊括了罗杰·哈格里夫斯创作的绝大多数作品，以及在他去世后，由他的儿子亚当·哈格里夫斯（Adam Hargreaves）延续创作的系列。这使得这套书的内容更加丰富，角色更加多元，能够满足不同年龄段、不同兴趣的孩子们的阅读需求。 阅读《奇先生妙小姐》的价值：点亮孩子的心灵，滋养成长 总而言之，《奇先生妙小姐·全新译本（全83册）》不仅仅是一套儿童读物，更是一部充满智慧与关怀的成长宝典。它用最简单、最有趣的方式，教会孩子们认识自己、接纳自己、欣赏他人，并学习如何与这个世界和谐相处。 阅读这套书，孩子们可以在“快乐先生”身上学会积极乐观，在“耐心小姐”身上学到等待的智慧，在“诚实先生”的故事里明白言出必行的重要。他们会认识到，即使是那些看起来有些“奇怪”或“麻烦”的特质，在合适的时机和环境下，也可能转化为独特的优势。 这套书鼓励孩子们拥抱自己的独特性，不必因为与众不同而感到不安。同时，它也引导孩子们理解和尊重他人的差异，学会用包容的心态看待世界。在这些生动有趣的故事中，孩子们将学会同情、善良、勇气、责任以及最重要的——爱。 《奇先生妙小姐·全新译本（全83册）》所构建的这个充满奇思妙想的世界，将持续点亮一代又一代孩子的童年，为他们提供滋养心灵的养分，帮助他们健康快乐地成长，最终成为一个拥有独立思考能力、善良且懂得爱的人。这套书的价值，在于它能够陪伴孩子度过一段段宝贵的童年时光，并在他们心中播下智慧与美好的种子，这些种子将伴随他们一生，让他们在人生的旅途中，都能拥有一个“奇妙”而“先生”般的精彩人生。

评分☆☆☆☆☆

我最近在重拾童年记忆，偶然间发现了这套《奇先生妙小姐》的全新译本，虽然还没有来得及翻开具体内容，但光是那个熟悉的名字和充满童趣的封面设计，就已经勾起了我满满的回忆。我想象着，那些曾经在我脑海中鲜活的人物，比如那个总是爱抱怨的“嘟嘟先生”，或者那个总是觉得自己最棒的“小小先生”，他们的故事又会被怎样重新演绎呢？新译本在语言上是否会更加贴近当下的孩子们，或者说，是否会加入更多现代的元素，让这些经典角色焕发新的生命力？我尤其好奇的是，作者是如何在保持角色核心特质的同时，又赋予他们新的解读和情感层次的。小时候看，可能只是被那些夸张的形象和简单的故事逗乐，但现在以一个成年人的视角来看，或许能从中品味出更多关于成长、关于人际关系、关于如何面对生活中的各种挑战的深刻寓意。我期待这套书能够像一本穿越时空的魔法书，带领我回到那个无忧无虑的年纪，同时又能以全新的视角，去理解那些曾经伴随我成长的角色，并且从中获得一些新的启示。那种仿佛能触摸到童年时光的喜悦，已经让我迫不及待想要深入其中，去探索每一个故事的奥秘。

评分☆☆☆☆☆

当我想起“奇先生妙小姐”这个名字，脑海中立刻浮现出那些色彩斑斓、形状各异的小人儿，还有他们围绕着各种小烦恼展开的趣味故事。我记得小时候，最喜欢看的是那个总是把所有东西都弄得乱七八糟的“乱糟糟先生”，他的生活场景总是充满戏剧性，让我忍俊不禁。而另一方面，我也从那些循规蹈矩、一丝不苟的角色身上，学到了秩序和规划的重要性。这套书的魅力就在于，它以一种极其轻松幽默的方式，展现了人性的多样性，以及各种性格特质在日常生活中的体现。它不批判，不评判，只是用一种观察者的视角，将这些生动的人物呈现在读者面前，让孩子们在笑声中，逐渐理解到人与人之间的差异，以及如何去包容和理解这些差异。我期待这套全新译本能够保留住原作的那份纯真和智慧，同时在语言和插画上有所创新，让这些经典的故事再次打动新一代的小读者。那种仿佛置身于奇妙世界，与各种有趣的角色一同经历生活点滴的体验，是我一直以来对这套书的美好期待。

评分☆☆☆☆☆

我一直觉得，“奇先生妙小姐”系列是一套非常独特且具有教育意义的儿童读物，它不仅仅是娱乐，更是一种潜移默化的引导。虽然我还没有细读这套全新译本，但它的名字本身就承载着一种期待，期待着那些熟悉的角色能够以更加生动、更加贴合时代的方式出现在新一代的孩子面前。我回忆起小时候，总是被那些形状各异、色彩鲜艳的人物所吸引，他们身上夸张的特质，比如“高个先生”的过于高挑，或者“矮个小姐”的娇小玲珑，都让人印象深刻。更重要的是，这些外在的特征往往映射出他们内在的性格和行为模式，比如“慢吞吞先生”的缓慢，或者“急性子小姐”的急躁。这套书通过这些鲜活的例子，巧妙地让孩子们认识到，每个人都有自己的特点，没有绝对的好坏之分，关键在于如何理解和接纳这些特点，并学会如何更好地与他人协作。我相信，这套全新译本一定会在继承原作精髓的基础上，做出更符合现代审美的更新，让这些经典的童话角色继续陪伴一代又一代的孩子们健康快乐地成长。

评分☆☆☆☆☆

这套书简直是童年的救赎！我小时候大概是接触了某个版本的“奇先生妙小姐”，那些奇奇怪怪、又各有特点的人物形象，还有他们各自独特的烦恼和解决方式，至今都还留在我的脑海里。尤其是那个总是丢三落四的“丢丢先生”（或者叫什么名字记不太清了），每次看到他焦头烂额的样子，我都忍不住笑出声，心里暗自庆幸自己好像没那么健忘。还有那位总是担心这担心那的“忧忧小姐”，她的各种杞人忧天，有时候也莫名地戳中了我内心深处那一丝丝的焦虑，让我觉得，啊，原来我不是一个人这么“想不开”。这套书最妙的地方就在于，它用最简单、最直观的方式，描绘了人性中那些可爱又可笑的小缺点，而且一点也不带评判，只是轻轻地告诉你：“看，每个人都有自己的小怪癖，这没什么大不了的。”我记得当时最喜欢反复看的是一个关于“快快先生”的故事，他做什么都急匆匆，结果反而什么都做不好，总是弄得一团糟。这不就像是小时候的我们，总想着快点长大，快点学会所有东西，结果反而错过了过程中的风景吗？现在想想，这套书不光是给孩子看的，更是给曾经是孩子，现在却在快节奏生活中迷失的大人看的，它提醒我们放慢脚步，拥抱自己的不完美，学会与那个有点笨拙、有点固执、有点爱幻想的自己和平相处。

评分☆☆☆☆☆

这套书对我而言，更像是一扇通往内心世界的窗口。我记得小时候，看着书里那些各具特色的人物，总能在他们身上找到自己的影子。比如那位总是担心一切会变糟的“疑心女士”，她的忧虑总是能引起我的共鸣，让我觉得，原来我不孤单，也有人会因为一些小事而惴惴不安。反过来，看到那些积极乐观、总能找到解决办法的人物，又会给我带来一种莫名的力量，激励我去尝试，去相信一切都会好起来。这套书最厉害的地方在于，它没有高高在上地说教，而是用一种非常平易近人的方式，把复杂的情感和人生哲理融入到每一个小故事里。它教会我，每个人的个性都有其独特之处，优点也好，缺点也罢，都是构成我们完整的自己的一部分。不必强求自己变成别人眼中的“完美”，而是要学着接纳和欣赏自己，学着如何与自己的“怪癖”和谐共处。现在回想起来，这些看似简单的故事，其实在我幼小的心灵里种下了许多重要的种子，关于接纳、关于理解、关于如何与他人相处，这些影响一直伴随着我成长。