實用廣州話分類詞典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

麥耘 譚步雲 著

图书标签:

• 廣州話
• 粵語
• 方言
• 語言學
• 詞典
• 參考書
• 學習
• 文化
• 中國語言
• 廣東

出版社： 商務印書館

ISBN：9789620703058

商品编码：16032297

包装：平裝

出版时间：2011-01-01

正文语种：繁体中文

内容简介

本詞典是第一本按照意義分類的粵語詞典，收集廣州話中與普通話不同的詞語約7500條，按照意義分類，從讀音、詞義、用法等方面對詞目註釋，廣州話與普通話的異同一目了然。
詞語按意義分類，共分11大類，包括人物、自然物和自然現象及時間與空間等。
注重實用功能：本詞典不同於一般詞典按部首筆畫或讀音排列，詞條按意義分類，每一大類下又分若干小類，方便讀者根據具體的使用需要進行查閱。
學、說、用同步掌握：大部分詞條列釋義後都附有例句或有關詞組，並附普通話譯文。詞語的詞源、性質、用法、使用場合等均作有說明。詞條注音除國際音標注音外，還有漢字注音，有助於一般讀者快速掌握廣州話讀法。
適用範圍廣：本詞典主要收集廣州話中與普通話不同的詞語，既便於普通話讀者快速學習廣州話，也有助於專業讀者深入研究廣州話方言。
檢索方便：詞典後有索引，將詞條按部首筆畫排列，讀者可根據字形查到有關詞條。

作者简介

麥耘，中國社會科學院語言研究所研究員，中國語言學會理事、中國音韻學研究會理事、《方言》雜誌主編。主要研究漢語音韻學和漢語方言。粵方言研究方面的主要述有《廣州人學講普通話》（合著）、《學說廣州話》、《廣州話音檔》（合著）、《實用廣州話分類詞典》（合著）等。
譚步雲，廣州中山大學中文系副教授，從事古代語言文字研究，參加編著《嶺南文學史》，編著《實用廣州話分類詞典》，著有《廣州話副詞比較級的語法形式》、《銀雀山漢簡本《晏子春秋》補釋》等論文。

前言/序言

《漢語方言學概論》 作者： 李明德 出版社： 華夏文化出版社 出版日期： 2023年11月 字數： 約45萬字 開本： 16開 --- 書籍簡介 《漢語方言學概論》是一部系統性、學術性極強的專著，旨在為讀者提供一個全面而深入的視角，理解漢語方言的複雜性、歷史演變及其在當代社會中的地位與作用。本書跳脫出對單一地域方言的深入描摹，轉而著重於方言學的基礎理論、研究方法、分類體系構建及其歷史脈絡梳理，是高校漢語言文學、語言學專業學生及嚴謹的語言研究愛好者不可或缺的理論基石。 全書結構嚴謹，內容涵蓋了方言學的理論框架、歷史語言學的視角、社會語言學的交織，以及具體的語音、詞彙、語法層面的比較分析。 --- 第一編 漢語方言學的基礎與框架 第一章 方言學的學科定位與研究範疇 本章首先界定了漢語方言學在整個漢語語言學中的核心地位，闡釋了「漢語」這一概念在不同層次（共同語、方言群、次語支）上的界限劃分問題。重點探討了方言區劃的標準演變，從傳統的七大方言區劃到當代學界更細膩的劃分體系，分析了地理因素、歷史遷徙和政治邊界對方言分佈的影響。同時，詳細梳理了方言學的主要研究對象，包括語音系統的對應、詞彙的異化與保留、語法結構的變異等。 第二章 漢語方言劃分的歷史依據與當代模型 本章深入剖析了漢語方言區劃的歷史發展脈絡。追溯了自古以來文獻中對各地語音差異的零星記載，並重點分析了近代以來學者們建立方言分類標準的努力。內容細緻比對了不同方言區劃模型（如王力、羅常培、袁家驊等人的模型）的異同點，指出它們各自的優勢與局限性。強調現代方言學更傾向於使用音系對應關係和歷史語言學的證據來進行科學劃分，而非僅依賴地理或行政邊界。討論了「次方言」和「土語」的界定標準，以及在現代社會中，標準語與方言的相互作用如何影響傳統的區劃邊界。 第三章 方言研究的理論視角：歷史、社會與認知 此章是理論層面的昇華。它將方言學置於更廣闊的語言學視野中進行考察。在歷史語言學視角下，闡述了方言如何作為「活化石」，保留了中古漢語乃至上古漢語的語音特徵，並探討了語音演變規律的普適性與特殊性。在社會語言學視角下，引入了語言變異、語言態度、語言接觸與語言規劃的概念，分析了標準語推廣背景下方言的衰退、混合或創新現象，強調了社會因素對語言生態的決定性影響。在認知科學視角下，探討了人類大腦如何處理和習得多種方言系統，以及方言認知中可能存在的深層結構。 --- 第二編 比較方言學的方法論與核心要素 第四章 漢語方言的語音系統比較 本章是全書最具實證性的章節之一。詳細介紹了方言語音研究的基礎工具和方法，如音位分析、聲學實驗的初步應用。重點聚焦於聲母、韻母和聲調系統的跨方言比較。 在聲母方面，探討了中古漢語塞音、塞擦音的複聲母的保留與脫落、舌尖後音（捲舌音）的演變歸屬，以及各地區的鼻化音和喉塞音的特殊處理。在韻母方面，系統比較了入聲韻的存留情況、元音系統的開合度差異（如/e/與/o/的混淆或分化）以及鼻化韻尾的具體實現。在聲調方面，則通過調值測定和調類對應分析，展示了各方言在中古四聲繼承上的複雜變異，如「陰平、陽平、上聲、去聲」的數字化對應模式。 第五章 詞彙的歷史沉澱與地域特色 詞彙比較是展示方言活力的重要窗口。本章探討了方言詞彙中古漢語遺存的比例和類型，分析了哪些詞彙元素在共同語中被淘汰，卻在特定方言中被完整保留。重點分析了方言詞彙的創新與借用。例如，某些自然環境、農耕漁獵或特定工藝技術的專用詞彙，展現了極強的地域特徵。此外，還深入分析了詞義的擴大、縮小或轉移現象，如某些常用動詞在不同方言中的義項差別，以及在特定社會文化背景下產生的新詞或俗語的形成機制。 第六章 句法結構的變異與保守性 句法結構的比較往往能揭示方言之間的親疏遠近。本章重點比對了漢語方言在語序（SVO/SOV傾向）、否定標記的位置、處所/時間狀語的提前或後置、以及疑問句的構成方式上的差異。特別關注了動詞重疊式、補語結構（如結果補語、程度補語）的特殊表達方式，以及名詞複合法與方位詞使用的地域差異。通過對比，論證了句法層面的變異速度通常慢於詞彙和語音層面，是判斷方言親緣關係的穩定依據之一。 --- 第三編 漢語方言的類型學考察與前沿議題 第七章 主要方言區的類型學速覽 本章提供了一個宏觀的類型學考察框架，以語音系統的保守性、詞彙的古老程度和句法結構的獨特性為標尺，對已確立的主要方言群進行類型學上的定位。 北方話群： 分析其在元音系統上的趨同性，以及官話區在語音系統簡化方面的演變趨勢。 吳語群： 側重於其複雜的聲調系統、保留的濁塞音，以及詞彙中大量使用的小稱後綴。 粵語群： 強調其豐富的韻尾系統（入聲的完好保存）、複雜的聲調數量及其獨特的代詞系統。 閩語群（包括閩南、閩北）： 集中探討其在聲母上的鼻化現象，以及在歷代漢語演變中保持的特殊節奏和語流特徵。 客家語、贛語、湘語等： 各自的關鍵區分點和與鄰近方言的過渡帶研究。 第八章 語言接觸、規範化與方言的未來 本章探討了當代方言學面臨的現實問題。語言接觸方面，深入分析了普通話（標準語）對基層方言的衝擊與改造過程，即「方言的侵蝕」與「方言的創新」。重點分析了在城市化進程中形成的混合語（例如都市方言），這些混合語既非標準語，也非純粹的傳統方言，成為新的研究對象。 此外，本章還論述了語言規劃與保護的必要性，探討了建立方言規範（如特定方言的書寫標準）的學術爭議與實踐意義，以及如何利用現代信息技術手段，對瀕危方言進行記錄、保存與傳播。 --- 結語：方言學的當代使命 《漢語方言學概論》總結了漢語方言研究的學術脈絡，強調了方言研究不僅是對過去的追溯，更是理解當下漢語族群文化差異與語言活力的關鍵途徑。本書致力於提供堅實的理論工具和清晰的研究框架，引導讀者從宏觀的語言類型學角度，去欣賞漢語這一龐大語言體系內部的精妙結構與豐富變奏。

评分☆☆☆☆☆

评价一： 作为一个从小听着粤语长大，但随着年龄增长，很多词汇和表达都逐渐模糊，甚至有些地道的说法已经完全遗忘了的广州人，我一直渴望能有一本工具书，能帮我重新找回那些遗失的语言瑰宝。最近入手了《實用廣州話分類詞典》，虽然我还没有来得及深入翻阅，但仅仅从它的编排方式和初步的浏览来看，我就已经充满了期待。 这本词典最大的亮点在于它的“分类”理念，这一点在市面上很多粤语词典中并不常见。以往的词典，大多是按照拼音或者笔画来排序，查找起来虽然方便，但对于理解词汇之间的联系、学习词汇的系统性就稍显不足。而《實用廣州話分類詞典》则将词汇按照生活场景、具体事物、抽象概念等进行归类，这对于我这样想要系统性学习和回顾粤语的人来说，简直是福音。 比如，我可以想象，在“饮食”这个分类下，会有各种各样关于早茶、正餐、小吃、饮品的词汇，每一个词汇下面可能还会附带一些常用的搭配语，甚至是一些相关的俗语。这样一来，我不仅能查到具体的词汇，更能了解它们是如何在实际生活中使用的。同样，“交通出行”、“日常用品”、“节日习俗”等等分类，都让我觉得非常贴心。 我尤其期待的是，它是否能收录一些非常生活化、甚至是有些“老广”才会使用的地道词汇。很多时候，我们在电视上听到的粤语，和我们在街头巷尾听到的，总有些微妙的差别。我希望这本词典能成为连接这两种语言的桥梁，让我能更准确地理解和使用那些充满烟火气的地道粤语。 总而言之，从初步的印象来看，《實用廣州話分類詞典》似乎是一本非常用心、非常有针对性的工具书。它不仅仅是一本查阅词汇的工具，更像是一本带我重温广州生活点滴的语言地图。我迫不及待地想沉浸其中，重新激活那些沉睡在我记忆深处的粤语旋律。

评分☆☆☆☆☆

评价二： 我是一个对语言充满好奇心的人，尤其对具有鲜明地域特色的方言情有独钟。广州话，作为中国南方极具影响力的方言之一，其丰富的词汇、独特的发音以及生动的生活化表达，一直深深吸引着我。《實用廣州話分類詞典》的出现，无疑为我打开了一扇深入了解广州话的新窗口。 虽然我并非土生土长的广州人，但在工作和生活中，我接触到许多来自广州的朋友，也常常听到地道的粤语对话。然而，很多时候，我只能理解大概的意思，对于其中一些精准的用词，以及那些言外之意，总显得捉襟见肘。《實用廣州話分類詞典》的“分类”设计，恰恰解决了我的痛点。 我特别看重它可能带来的“语境化”学习体验。想象一下，当我想要学习关于“购物”相关的词汇时，我可以直接翻到“购物”这一类，里面可能就包含了从讨价还价到商品名称，再到付款方式等一系列常用语。这种按需查找、按情境学习的方式，比零散地记忆单个词语要高效得多，也更能帮助我理解词汇的实际应用场景。 而且，我非常希望这本词典能包含一些比较“新潮”的广州话用法，毕竟语言是鲜活的，会不断发展变化。如果它能兼顾传统和现代，收录一些年轻人常用的表达，那将更加完美。同时，我也好奇它是否会对一些词汇的来源、演变或者在不同语境下的细微差别进行一些解释，这样就能让学习过程更加深入和有趣。 从我有限的接触来看，这本词典不仅仅是词汇的堆砌，更是一种对广州语言文化的梳理和呈现。它为我提供了一个结构化的框架，让我能够更有条理地、更系统地去学习和掌握广州话。我期待它能成为我在语言探索道路上一个得力的伙伴。

评分☆☆☆☆☆

评价四： 作为一名对粤语文化有着浓厚兴趣的语言爱好者，我一直希望能有一本能够全面、系统地梳理广州话的权威工具书。《實用廣州話分類詞典》的出版，让我看到了希望。从书名和初步的了解来看，它最吸引我的地方在于其“分类”的独特性。 在我看来，传统的按照拼音或笔画排序的词典，固然方便查找，但对于想要深入理解一门语言，尤其是像粤语这样与生活息息相关的方言来说，显得有些“冷冰冰”。而《實用廣州話分類詞典》的分类方式，则是一种“温度”的体现。它将词汇按照生活场景、职业领域、情感表达等维度进行划分，这使得学习者能够从更宏观、更贴近实际生活的角度去认识和掌握词汇。 我特别期待它在“社会交往”或“人际关系”方面的分类。例如，如何称呼不同辈分的人，如何表达感谢、歉意，如何进行恭维或者婉拒，这些在日常交往中非常重要的表达方式，如果能被清晰地收录并分类，将对我的学习大有裨益。同样，对于一些包含情感色彩的词汇，如形容喜悦、悲伤、愤怒的各种表达，我也希望能在这本词典中找到更丰富、更细致的呈现。 此外，我还有一个小小的愿望，那就是希望这本词典在一些词汇的解释中，能适当引入一些历史文化背景或者民俗风情的介绍。例如，一些与传统节日、民间传说相关的词汇，如果能附带一些简要的文化注解，那将极大地提升词典的文化价值，也更能让学习者理解这些词汇的深层含义。 总而言之，《實用廣州話分類詞典》的分类构思，让我看到了它在构建一个立体、鲜活的广州话知识体系方面的潜力。我相信，它不仅能满足我查阅词汇的基本需求，更能引导我从文化的角度去品味和理解这门美妙的语言。

评分☆☆☆☆☆

评价三： 作为一名多年在广州工作的非本地人，我一直努力学习和适应这里的方言。最初，我依赖于一些网络资源和手机应用，但总感觉不够系统，很多时候也只是“知其然，不知其所以然”。最近，我终于入手了《實用廣州話分類詞典》，试用下来，感觉它提供了一种全新的学习视角。 与其他词典最显著的区别，就是它那“分类”的编排方式。我一直认为，语言的学习，脱离了语境，就如同失去了生命。而这本书的分类，正是将词汇拉回到了它们最真实的应用场景中。例如，“家居生活”这一类，我可以想象里面会涵盖从家具家电到清洁打扫，甚至到家庭成员称谓等一系列相关的表达。这样的分类，极大地降低了记忆的难度，也更容易让我将学到的词汇运用到实际生活中。 我尤其喜欢这种“主题式”的学习方法。当我需要描述某个场景，或者想表达某个特定的意思时，我可以直接找到对应的分类，里面可能就会提供我所需要的词汇和短语。这比我需要逐个去查阅零散的词语要高效得多。而且，我也相信，这种分类的方式，能够帮助我更好地理解广州话的逻辑和思维方式。 此外，我非常期待它在“近义词辨析”或者“惯用语、俗语”的收录上能有所侧重。有时候，几个看起来相似的词语，在实际使用中却有着天壤之别。如果词典能在这方面提供一些清晰的解释和例句，那将极大地帮助我避免一些尴尬的错误，让我的粤语表达更加地道和精准。 总的来说，《實用廣州話分類詞典》给我带来了一种更加直观、更加接地气的学习体验。它不仅仅是一本工具书，更像是一本精心设计的学习指南，帮助我一步步地走近和融入广州的语言文化。

评分☆☆☆☆☆

评价五： 我是一名在广州学习的学生，虽然身处粤语环境，但由于普通话基础较强，平时与同学朋友交流，有时还是会遇到一些听不懂或者不知道如何表达的词汇。我一直想找一本实用性强的工具书来帮助我。《實用廣州話分類詞典》的出现，正是我所需要的。 最吸引我的，是它“分类”的特点。我认为，对于我们学生来说，学习语言最怕的就是死记硬背。而这本书的分类，能够将词汇与具体的生活场景联系起来，例如，当我们学习“校园生活”或者“学习用品”时，直接翻到相关分类，就能找到一大批与此相关的词汇，这样学习起来会更加有针对性，也更容易记住。 我特别看好它在“日常对话”方面的分类。因为在学校里，我们最常遇到的就是与同学、老师之间的日常交流。如果词典能把这些场景下的常用语、问候语、表达感谢、请求帮助的词汇都整理出来，并进行分类，那对我们日常沟通的帮助将是巨大的。我甚至想象，它可能会把一些常见的小对话，也作为例句收录进去，这样学习起来会更加生动有趣。 我还在期待，这本词典是否能考虑到我们学生的学习习惯，例如，对于一些发音比较有难度的词汇，是否会提供一些比较直观的注音或者解释。另外，如果它能收录一些在校园里比较流行的网络用语的粤语说法，那就更棒了，这样我们也能更好地融入同学们的交流圈。 总的来说，《實用廣州話分類詞典》的分类方式，让我觉得它是一本真正从使用者角度出发，贴近生活、贴近学习需求的好书。它提供的不仅仅是词汇，更是一种学习的路径和方法，让我能够更高效、更快乐地掌握广州话。