阿根廷婆婆 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

陳寶蓮，吉本芭娜娜 著

图书标签:

• 家庭伦理
• 阿根廷
• 婆媳关系
• 文化差异
• 移民生活
• 爱情
• 婚姻
• 成长
• 海外生活
• 亲情

出版社： 時報

ISBN：9789571347059

商品编码：16048009

出版时间：2007-08-01

内容简介

電影原著小說 2007年春日本上映
奈良美智彩圖

永恆的愛是什麼？……
日本暢銷小說天后吉本芭娜娜家庭主題創作系列高峰之作

在芭娜娜作品中，繼《廚房》和《鶇》之後，《阿根廷婆婆》亦搬上大銀幕。導演是長尾直樹，主角為演技派鈴木京香、影帝役所廣司、堀北真希，2007年春天在日本上映。

本書是一則描寫人們面對迷惘，如何尋找愛與親情的家庭重生記。整本小說散發溫馨氣味。

十八歲少女光子的父親在光子的母親病逝之後，離家來到小鎮邊緣和一個奇怪的老婦人在一起。老婦人原先教人西班牙語和探戈，而如今卻變得怪怪的，總是喃喃自語地念著意義不明的咒語，旁人都不願意接近她，並幫她取了個名為「阿根廷婆婆」的綽號。

認為自己獲得了一項大禮物的光子，終於決心探究父親的狀態。為什麼父親不再思念母親？為什麼丟下了自己？為什麼和那個神經兮兮的老太婆在一起？！光子認為自己身上發生了比顯現在外更美好的事情，她在無意間藉由行動了解了人們的幸與不幸，那麼，光子和父親之間，是否有了瞭解和釋然？

作者简介

吉本芭娜娜

1964 年生，東京人，日本大學藝術學文藝科畢業。本名吉本真秀子，1987 年以《我愛廚房》一文獲第六屆「海燕」新人文學賞，陸續又獲「泉鏡花」、「山本周五郎」等大獎。1989 年崛起後，迅即成為日本當代暢銷作家，著有《廚房》、《泡沬∕聖域》、《甘露》、《哀愁的預感》、《蜥蜴》、《白河夜船》、《蜜月旅行》、《無情∕厄運》、《身體都知道》、《N?P》、《不倫與南美》、《柬鳥》、《王國vol.1 仙女座高台》、《虹》、《羽衣》、《原來如此的對話》（和心理學家河合隼雄對談）等。

譯者簡介

陳寶蓮

輔仁大學日文系畢業、文化大學日文研究所碩士。曾任東吳大學日文系及輔仁大學日文系夜間部講師、《中國時報》編譯。譯作有《身體都知道》、《不倫與南美》、《王國vol.1 仙女座高台》、《虹》、《嫉妒的香氣》、《當下的戀人》等。

前言/序言

《夜航西行》 一部关于流亡、身份认同与命运交织的史诗 《夜航西行》并非一部轻松的读物，它是一次对人类精神疆域的深度勘探，一次对历史洪流中个体命运的细腻摹写。小说以恢弘的笔触，描绘了二十世纪中期，一群来自不同背景、怀揣迥异梦想的知识分子和艺术家，在风云变幻的欧洲大陆上，如何被战争的阴影裹挟，最终踏上横跨大西洋、驶向全新大陆的漫长旅程。 故事的核心，聚焦于“流亡”这一主题。这不是一个简单的地理位移，而是一种深入骨髓的身份危机。主人公们被迫放弃了熟悉的文化土壤、语言环境乃至社会阶层，在漂泊中重新定义“家园”与“自我”。他们带着故乡的记忆、未完成的抱负和对未来不确定的恐惧，挤压在拥挤的船舱内，在无边的海面上寻找着慰藉与方向。 人物群像的深度刻画 小说塑造了一系列令人难忘的角色。首先是伊利亚·科瓦奇，一位在故土饱受迫害的音乐家。他的音乐中充满了对逝去黄金时代的哀歌，他的小提琴成为了流亡者群体中无声的语言。他沉默寡言，但每一次运弓都蕴含着对艺术纯粹性的坚守，以及对强权下个体尊严的维护。他的内心世界，是关于“根”的永恒追问——当根被拔起，人还能否完好如初？ 其次是索菲娅·德尔加多，一位来自西班牙内战后流离失所的年轻哲学家。她以敏锐的洞察力观察着船上形形色色的人群，试图在混乱中寻找理性秩序的蛛丝马迹。她的日记是小说中重要的叙事支柱，记录了关于自由意志、集体无意识以及历史必然性的哲学思辨。她代表了理性在非理性环境中的挣扎与不屈。 再者，是马克斯·冯·霍夫曼，一位曾经声名显赫的德裔建筑师。他被理想主义的幻灭所困扰，他毕生致力于建造永恒的结构，却亲眼目睹了自己所属的文明架构在一夜之间崩塌。在流亡的船上，他开始反思“结构”的本质——是钢筋水泥的永恒，还是人性中坚韧的连接？他的故事是关于理想主义者如何面对现实的残酷修正。 旅途中的微观世界 “夜航”本身，构成了小说的主要舞台。船舱是一个极度压缩的社会缩影。在这里，阶级和国界的壁垒被颠覆，取而代之的是共同的脆弱性。贫穷的偷渡客、携带秘密的间谍、满怀希望的年轻移民，以及那些试图逃避过去的中年人，都在这艘钢铁巨兽上共享着海水的咸味和对彼岸的憧憬。 作家极其细腻地捕捉了船上发生的微小事件：一场突如其来的暴风雨引发的集体恐慌，一次为了争夺稀缺资源而引发的无声对峙，以及在甲板上，不同语言的人们如何在星空下，用眼神交流着对“家”的共同渴望。这些片段，如同散落在广袤海洋上的珍珠，串联起一个关于人类在绝境中展现出的复杂人性光谱——既有冷酷的自私，也有闪光的互助。 历史的重压与身份的重塑 小说的时间跨度并不长，但其内涵却极为深远。它探讨了当“过去”成为一种负担时，流亡者如何面对“未来”。他们抵达的新大陆并非天堂，而是一个充满了新的歧视、新的生存法则和文化冲击的陌生之地。科瓦奇发现，他的音乐在新世界听起来像是遥远的回音，而索菲娅的哲学辩论，在新大陆的实用主义面前显得苍白无力。 《夜航西行》深刻地揭示了身份认同的动态性。他们不再是他们过去的自己，但他们也还不是新的国家所期望他们成为的样子。他们游荡在两种文化之间，成为一种“中间人”的存在。这种中间性，既是痛苦的来源，也孕育着新的创造力——他们被迫从零开始，重新解读世界的秩序。 叙事风格与文学价值 小说的叙事风格融合了现实主义的精准与现代主义的疏离感。作者擅长运用象征主义的意象，例如那永无止境的黑暗海洋、船上忽明忽暗的灯光、以及每一次汽笛声中蕴含的告别与期盼。散文诗般的语言，使得沉重的历史主题获得了超越性的美感。 它不是一部提供答案的书，而是一部提出深刻问题的作品：在文明崩溃的边缘，什么才是真正值得携带的财富？是物质的积累，还是精神的韧性？《夜航西行》是一曲献给所有在时代转折点上被迫启程的灵魂的挽歌，也是一则关于人类精神在最严酷考验下，依然能够焕发生机的史诗。它让读者思考，我们每个人，在多大程度上是被自己所选择的土地所定义的。

评分☆☆☆☆☆

坦白讲，这本书的阅读体验是充满挑战性的，但绝对是值得的。它似乎故意避开了传统叙事中最讨巧的部分，转而深入挖掘那些不那么光鲜、甚至有些晦暗的人性角落。我能感受到一种强烈的、作者试图表达的“不妥协”的姿态，无论是对自身家族历史的回溯，还是对时代洪流中个体命运的审视，都充满了毫不退让的力度。其中关于代际之间的理解鸿沟和情感传递的阻碍，描写得尤其尖锐和深刻，让人不禁联想到自己家庭中那些未曾言明的隔阂。它不像很多文学作品那样试图给你一个安慰的结局，而是将那个未解的结留在了那里，任由读者自己去面对。这种坦诚和勇气，才是这部作品最打动我的地方。它不是一本轻松读物，更像是一次与自己内心深处某些隐秘部分的严肃对话。

评分☆☆☆☆☆

我是一个对文学形式感要求比较高的读者，这本书在叙事技巧上带给我极大的满足感。作者似乎毫不费力地将多种写作手法熔于一炉，时而是冷静的纪实风格，时而又跳跃到充满隐喻的象征主义，但所有这些变奏都服务于同一个核心的意图。它探讨的不仅仅是身份认同的困境，更是对“家”这个概念的深刻解构与重塑。书中的一些场景描写，比如光影在旧木地板上拉长的轨迹，或是某种特定气味唤醒的旧日片段，都达到了近乎诗歌的境界。我发现自己忍不住会停下来，反复咀嚼那些措辞精妙的句子。虽然故事背景设定在异国他乡，但它成功地将个体的命运与更宏大的社会变迁联系起来，形成了一种既微观又磅礴的张力。对我来说，这是一次纯粹的智力与情感的双重洗礼，它要求你集中全部的注意力，才能领会其中精妙的层次感。

评分☆☆☆☆☆

这部作品初读时，我被那种强烈的、几乎是扑面而来的生活气息所震撼。作者的笔触细腻得令人心惊，仿佛能触摸到文字背后那些粗粝的布料和空气中弥漫的香料味。它讲述的不是宏大的历史叙事，而是聚焦于几个个体在特定环境下的挣扎与温存。特别是对人物内心矛盾的刻画，那种深藏不露的渴望与现实的残酷冲击，让人读来几欲窒息。我特别欣赏作者在描绘日常琐事时所展现出的那种近乎哲学的洞察力，即便是最平凡的晚餐准备、邻里间的闲谈，都被赋予了某种宿命般的重量。那种对故土深沉的依恋，以及对时间流逝的无力感，渗透在每一个章节的字里行间。它不迎合市场，不刻意煽情，只是冷静地呈现生活本来的面目，让你在合上书本后，仍久久不能从那种真实感中抽离出来。这本书更像是一面镜子，映照出我们自己生命中那些未曾言说的遗憾与坚持，后劲十足。

评分☆☆☆☆☆

说实话，刚翻开这书时，我有点担心它会不会过于沉闷或晦涩难懂，毕竟这类带有浓厚地域色彩的作品，往往需要读者投入极大的耐心去适应其叙事节奏。但出乎意料的是，作者的语言有一种魔力，它像一条蜿蜒的河流，时而急促，时而舒缓，却始终带着一种不容置疑的牵引力。故事里的人物形象塑造得极其立体，他们不是符号，而是活生生的人，有着可爱的缺陷和令人心碎的优点。我尤其为其中一位老者的坚韧所动容，他面对变故时的那种沉默的抗争，比任何激烈的语言都更有力量。阅读过程中，我仿佛置身于一个完全陌生的文化场景中，但奇怪的是，那种关于爱、失落和记忆的主题，却是如此普世共通。这本书没有提供简单的答案，它只是提出问题，然后让你自己去感受那复杂交织的情绪迷宫。它的结构非常精巧，时间线索的跳跃处理得恰到好处，每一次回溯都像是一次对核心情感的加深挖掘。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我的感受是，它需要时间来消化，而不是一次快速的阅读体验。它不像那些情节驱动的小说，让你迫不及待想知道下一页会发生什么，而是更偏向于一种氛围的营造和情绪的积累。读完后，我感觉自己像是经历了一场漫长而压抑的梦境，醒来时，世界好像没有改变，但我的内心深处却多了一块沉甸甸的思考之石。作者对细节的偏执令人叹服，无论是对特定历史时期的风俗习惯的考据，还是对人物服饰的细致描述，都显示出作者付出了巨大的心血。这种扎实的基础，使得那些虚构的情节也获得了令人信服的真实性。我特别欣赏作者处理冲突的方式——很多时候，最激烈的交锋是发生在人物的内心世界，外在的对白反而显得克制而留白。这是一部需要你静下心来，用耳朵去“听”文字背后声音的作品。