童話的魅力: 我們為什麼愛上童話? 從小紅帽到美女與野獸, 第一本以精神分析探索童話的經典研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

布魯諾．貝特罕 Bruno Bettelheim 著

图书标签:

• 童话
• 精神分析
• 心理学
• 文学
• 经典
• 故事
• 文化
• 成长
• 象征
• 潜意识

出版社： 漫遊者文化事業股份有限公司

ISBN：9789864890798

商品编码：16091675

开本：25开

出版时间：2017-07-04

页数：480

内容简介

為什麼童話故事總是以「很久很久以前，在一個很遠很遠的地方……」開場，
又總是以「從此以後他們過著幸福快樂的日子……」結尾？
為什麼童話故事要出現心懷鬼胎的壞繼母、壞姊姊、壞哥哥？
為什麼童話故事必定有著魔法與奇蹟，
為什麼我們總是一而再、再而三地閱讀相同的童話故事？
童話映照永恆的內心世界，為我們帶來慰藉與勇氣

◎古佳艷（童話研究學者）專文導讀

●1970年代的心理學經典研究，兒童文學理論名著，心理諮商與治療經典。
●1976年美國國家書評獎、1977年美國國家圖書獎作品。
●童話愛好者、兒童文學工作者、兒童教育工作者，與關心親子閱讀者必讀書。

古往今來，每個孩子都是聽童話長大的。那些耳熟能詳的童話故事，教我們認識善與惡，相信勤奮與智慧，有勇氣邁向獨立自主；即使長大成人，這些故事在我們心中依舊印象鮮明。

童話故事究竟有何魅力，經得起一再回味、不斷傳頌？當西方社會批評童話脫離現實、殘酷暴力、帶有性別刻板印象等等面向，奧地利裔美國兒童心理學家貝特罕，大力宣揚童話無可取代的價值，並由精神分析角度，解讀童話蘊含著複雜的情感和象徵意義。

在這部童話研究代表作裡，貝特罕以豐富文史資料闡述童話的特性，經典故事的起源與版本變化。在他的分析之中，童話故事反映了人性探索與心理課題：
●〈漢賽爾和葛麗特〉是孩童被迫放棄對母親的依賴，必須擺脫口腔固著時，所面臨的難題和焦慮；
●〈小紅帽〉是青春期女孩在現實原則和快感原則之間的搖擺不定，與身陷伊底帕斯衝突帶來的危機；
●〈傑克與魔豆〉暗示母親還沒準備好讓兒子邁向獨立；
●〈白雪公主〉講述母親因為嫉妒孩子長大後會超*她而遭到毀滅；
●〈美女與野獸〉告訴我們，必先被愛才能去愛……

本書深刻解讀童話的魅力，於1970年代出版時，受到一般讀者及廣大父母的歡迎，更對於兒童心理學與兒童文學研究影響深遠。貝特罕以為，童話故事就是給孩子的一份愛的禮物；當童話召喚著你我潛藏的童心，也就是童話以原初的愛包圍我們，提供療癒的幸福美好時刻。

作者简介

■作者簡介

布魯諾．貝特罕（Bruno Bettelheim）／著
美國心理學家，兒童自閉症經典研究的發起人，在心理學界與童話研究界均享有盛名。1903年生於維也納，在維也納大學獲得博士學位。1939年移居美國，任教於芝加哥大學教育系、心理系和精神病學系。著有《空虛的堡壘》、《夢幻的兒童》、《愛得不夠》、《與母親們的對話》等。1977年出版《童話的魅力》一書，獲得美國國家圖書獎（National Book Award）和美國國家書評獎（National Book Critics Circle Award ）。1990年去世。

古佳艷／審訂
台灣大學比較比較文學博士，二○一四年退休前在臺大外文系講授西洋文學概論、歐洲童話、與兒童文學等課程，並擔任教育部與國科會補助的跨校「童年論述經典研讀會」計畫主持人。研究興趣為歐洲經典童話、童年論述、與兒童文學翻譯。曾發表童話相關研究，以及童妮．摩里森（Toni Morrison）圖畫書與達爾（Roald Dahl）作品跨文化接受的論文。編有《兒童文學新視界》（書林：2013）。近期著作包括:〈十七世紀法國貝侯童話故事的文化語意分析〉（張漢良編《符號與記憶：海峽兩岸的文本實踐》，行人：2015）。

■譯者簡介

王翎
臺灣大學外國語文學所畢業，現專事筆譯，新近出版譯作為《符號之書》和《改變世界的100份文件》。期盼繼續深入書中世界徜徉探索，享受揀字選詞和推敲琢磨的樂趣。

精彩书评

◎聯合推薦
作家、精神科醫師／王浩威
台東大學兒文所兼任教授／張子樟
中興大學外文系副教授／劉鳳芯

「一本關於魔法的迷人圖書，一部關於童話故事的深刻之作。」
－－《紐約時報書評》／約翰．厄普代克

「斐然可觀之作，對於兒童如何聽讀理解故事提出深刻洞見，書中取之不竭的想法足令讀者獲益良多；*重要的是，在治療經驗豐富的作者筆下，全書洋溢療癒人心的善意，以及凡事務實的開朗樂觀。」
－－《紐約時報書評》／哈洛德．布魯姆（Harold Bloom）

「貝特罕剖析童話故事如何提供一種獨特的方式，讓孩童得以化解內在心智所處的困境，雄辯滔滔、令人信服。」
－－《大西洋月刊》

「令人信服、發人深省。」
－－《波士頓環球報》

「貝特罕廣開以精神分析法審視古傳西方童話，探究童話如何內化隱晦而複雜的親子家庭關係，以及兒童所受的影響作用。對童話研究有興趣的人，必能從中照見古典童話承載集體意識盤根錯節的一角、梳理虛構與現實間的肌理脈落、悟及當代顛覆童話接續湧現的由來與必要，甚或從火花中岔出犀穎的批判觀點。」
－－兒童文學研究者、童書評論家／幸佳慧

「布魯諾．貝特罕以精神分析重讀經典童話所得出的結果雖然與佛洛依德學派的取徑並不完全相同，卻相當具有思考與討論的價值，而他創意的詮釋為這些童話增添的趣味與意涵，亦值得讀者欣賞品味。」
－－台灣大學外文系教授／黃宗慧

目录

【導讀】魔法的用途：貝特罕、童話復興、與兒童文學 文／古佳艷（童話研究學者）
前言：為追求意義而努力

第一部 魔法滿囊
由內參悟的人生
〈漁夫與精靈〉：童話和寓言的比較
童話和神話的比較：樂觀主義與悲觀主義
〈三隻小豬〉：快感原則或現實原則
孩童需要魔法
「替代式滿足」與「有意識的認知」
外化的重要性：幻想的角色與事件
搖身一變：關於邪惡後母的幻想
將秩序帶入混沌
〈女王蜂〉：人格統合的境界
〈小弟弟和小姊姊〉：人類本性中的二元統合
〈水手辛巴達與搬運工辛巴達〉：幻想與現實之爭
《一千零一夜》的框架故事 兩兄弟的故事
〈三種語言〉：達成統合
〈三根羽毛〉：傻瓜老么
伊底帕斯衝突及解決方法：救難騎士與落難少女
對幻想的恐懼：童話故事為何遭禁？
借助幻想超脫嬰兒期
〈放鵝女孩〉：達到自主
幻想、復原、逃脫與撫慰
關於說故事給孩子聽

第二部 童話仙境
〈漢賽爾和葛麗特〉
〈小紅帽〉
〈傑克與魔豆〉
〈白雪公主〉：妒火中燒的壞皇后與伊底帕斯神話
〈白雪公主〉
〈金髮女孩和三隻熊〉
〈睡美人〉
〈灰姑娘〉
動物新郎系列童話
〈傻小子離家學恐懼〉
〈白雪與紅玫瑰〉
〈青蛙國王〉
〈丘比德與賽姬〉
〈豬郎君〉
〈藍鬍子〉
〈美女與野獸〉

原書註釋
參考書目

《迷霧中的鏡像：文化、歷史與現代視角下的民間故事重構》 一部跨越時空的深度考察，揭示民間故事在人類集體意識中的持久迴響與演變。 書籍概述： 本書並非聚焦於單一的文學流派或學術理論，而是一部宏大而細膩的文化人類學與敘事學研究，旨在探討全球範圍內流傳的民間故事（Folktales）如何在不同的歷史時期、地理環境和社會結構中被建構、轉譯與重塑。我們將目光投向那些在口頭傳統中誕生，最終被文字固定下來的敘事原型，分析它們如何反映特定社會的焦慮、價值觀、恐懼與願望。全書以批判性的眼光審視民間故事的「永恆性」與「可塑性」，挑戰傳統上將其視為單純兒童讀物的觀點，揭示其作為人類文化基因庫的關鍵地位。 第一部：口語的遺產與書寫的固化 本部分深入探討民間故事從口頭傳播向書面記錄過渡的複雜歷程。故事的生命力恰恰在於其流變性，一旦被某位「採集者」或「整理者」記錄下來，其版本便面臨標準化與失真的風險。 口述傳統的「活」與「變」： 分析在沒有標準文本的環境下，故事講述者如何根據聽眾的即時反應、社會氛圍和自身經驗對情節、人物和道德寓意進行即時調整。探討「變異性」如何保障了故事的文化適應性。 採集者的偏見與時代的濾鏡： 聚焦於十九世紀歐洲的民間故事收集熱潮。研究雅各布·格林和威廉·格林兄弟、查爾斯·佩羅等人在記錄過程中，如何不自覺地注入了他們所處時代的道德觀、階級意識和國家認同。這些「整理」行為實質上是第一次重要的敘事重構。 地域的色彩與符號的在地化： 比較同一敘事母題在不同文化圈的表現差異。例如，探討「洪水與諾亞方舟」類型的故事在美索不達米亞、猶太文化與亞洲文化中的細微結構差異，及其所承載的地域性生態焦慮和宇宙觀。 第二部：敘事結構的深度密碼與功能性分析 本部分運用形式主義與結構主義的方法論工具，解構民間故事的底層邏輯，探討故事背後的社會功能，而非僅僅關注其表層的奇幻情節。 原型人物與社會角色的投射： 區分「原型」（Archetype）與「角色」（Role）。分析那些不斷重複出現的性格模型——例如「施予者」（The Giver）、「試煉者」（The Tester）和「禁忌的執行者」（The Taboo Enforcer）——如何充當了社會規範的載體，教育年輕一代關於何謂被接納的行為，何謂被譴責的越軌。 空間與時間的象徵意義： 深入分析民間故事中場景的符號學價值。森林（代表未知的、野性的、未馴化的領域）、城堡（代表權力與封閉的精英階層）、以及家庭內部（代表安全與潛藏的威脅）在敘事推進中所扮演的不可或缺的作用。時間的設定（「很久很久以前」）如何製造了一種超越現實的審判空間。 儀式、過渡與社會地位的轉變： 將民間故事視為一種「社會轉型儀式」的文學化記錄。故事中的英雄或主角往往需要經歷一系列的「分離—閾限—重歸」的階段。分析這些敘事階段如何模擬現實生活中的成年禮、婚禮或繼承儀式，幫助社群成員理解變革的必然性和代價。 第三部：現代性的衝擊與民間故事的「去魅」 隨著啟蒙運動、工業革命和全球媒體的興起，民間故事的傳統功能受到了前所未有的挑戰。本部分探討當代社會如何重新詮釋和使用這些古老的故事。 理性化對魔幻的侵蝕： 探討科學世界觀和普及教育如何逐步消解故事中的超自然元素在民眾心中的絕對權威性。當巫婆被視為精神病患者，當魔法被視為迷信時，故事的教化力量如何轉化為純粹的娛樂或懷舊情感？ 階級與性別的再審視： 批判性地分析傳統敘事中對女性角色（例如受困的公主、邪惡的繼母）和底層人民的刻板描繪。展示當代女性主義和後殖民主義批評如何「解構」這些長期被視為不證自明的敘事假設，從而釋放出故事中的潛在批判能量。 全球化下的故事融合與文化挪用： 考察二十世紀以來，隨著大眾媒體和跨文化交流的加速，民間故事的邊界如何變得模糊。分析「文化挪用」（Cultural Appropriation）在故事重述中的倫理爭議，以及不同文化如何巧妙地「借用」和「改造」外來敘事母題，使其重新紮根於本土語境。 第四部：民間故事在當代藝術與心理學中的迴響 最終，本書將民間故事的影響力延伸至當代文化和潛意識領域，討論它們如何持續為藝術創作提供靈感，並在非敘事形式中持續運作。 藝術表達的永恆母題： 追蹤民間故事中的核心衝突（秩序與混亂、愛與背叛、生與死）如何滲透到現代文學、電影、戲劇和視覺藝術中，成為永恆的人類困境的隱喻。 從神話到個人心理地圖： 探討民間故事如何成為理解人類集體潛意識的關鍵文本。分析那些看似荒誕的情節（如變形、迷失、尋找失落的寶藏）如何在個體心理發展中找到對應的心理學意義，成為一種非自覺的自我探索路徑。 未來的故事：科技與虛擬現實中的新民間敘事： 展望在高度技術化的社會中，新的「民間故事」將如何誕生。分析電子遊戲、互聯網迷因和科幻作品中出現的快速傳播的、具有強烈道德指引性的短篇敘事，探討它們是否正承擔起傳統民間故事的部分社會教育和文化凝聚功能。 本書的獨特價值： 本書避免了簡單的文本細讀，而是將民間故事置於廣闊的歷史、社會學和人類學視野中進行考察。它提供了一套分析工具，使讀者能夠超越故事的表面魔幻色彩，洞察其作為人類文明有機組成部分的深刻意義。讀者將會發現，我們所珍愛的那些古老故事，不僅是過去的迴響，更是理解我們當下社會結構和文化心理的關鍵鏡像。

评分☆☆☆☆☆

《童話的魅力: 我們為什麼愛上童話? 從小紅帽到美女與野獸》这本书，在我看来，与其说是一本关于童话的书，不如说是一本关于人类心灵的“解码器”。它以一种极其引人入胜的方式，将那些曾经只存在于我们童年记忆中的故事，置于精神分析的显微镜下进行细致入微的审视。作者并没有流于表面，而是深入挖掘了童话故事中那些看似简单的情节背后所蕴含的深刻心理原型和象征意义。无论是“小红帽”所代表的成长中的警示与诱惑，还是“美女与野兽”所映射的内外兼修的成长课题，每一个故事都被赋予了新的生命和更深层的解读。我尤其欣赏作者在论述中展现出的睿智和幽默，使得那些复杂的精神分析理论变得易于理解，并且能够引起读者强烈的共鸣。这本书让我意识到，童话不仅仅是哄孩子的工具，更是承载着人类集体潜意识的宝库，是我们理解自身、理解世界的重要窗口。

评分☆☆☆☆☆

这本《童話的魅力: 我們為什麼愛上童話? 從小紅帽到美女與野獸》的书名本身就带着一种莫名的吸引力，仿佛是打开了一扇尘封已久的大门，邀请我去探索那些藏在童年记忆深处的瑰宝。我一直对童话故事有着难以言喻的感情，它们不仅仅是简单的睡前故事，更是童年最纯粹的想象力载体，是伴随我们成长的伙伴。每当重读那些熟悉的故事，总能在其中发现新的意味，那些曾经模糊不清的情节，如今似乎都染上了更深的色彩。书名中“精神分析”这个词，更是点燃了我内心深处的好奇。一直以来，我总觉得童话故事里隐藏着许多我们成年人无法完全理解的潜台词，它们似乎触及了人类内心深处最隐秘的角落。这本书是否能为我揭开这些谜团，让我更深入地理解童话故事的“魔力”所在？我期待着它能带领我，从小红帽的无邪迷茫，到美女与野兽的挣扎与转变，去剖析那些潜藏在故事表面下的心理动力，从而真正理解为什么我们会如此热爱这些跨越时空的经典。我相信，这本书将是一次深刻的心灵之旅，让我重新审视那些曾经习以为常的故事，发现它们更深层、更具智慧的意义。

评分☆☆☆☆☆

拿到《童話的魅力: 我們為什麼愛上童話? 從小紅帽到美女與野獸》这本书，我的内心是充满期待的，毕竟“精神分析”这个词汇本身就带着一种探索未知、揭示真相的神秘感。然而，读完之后，这种期待被一种更为深刻的震撼所取代。作者以一种非常独到的视角，将童话故事剥离开我们习以为常的标签，重新审视它们在人类心理成长过程中所扮演的角色。从“小红帽”的纯真与潜在的危机，到“美女与野兽”中对外貌与内心的博弈，书中对每一个经典的剖析都精准而深刻，仿佛能触及到我们内心最隐秘的角落。我尤其喜欢作者在分析过程中所展现出的洞察力，能够将那些抽象的心理概念，通过生动具体的童话情节来呈现，让原本枯燥的理论变得鲜活起来。这本书不仅仅是一本关于童话的书，更像是一本关于我们自己的书，它让我们得以重新认识那些伴随我们成长的故事，也更深刻地理解了人类情感的复杂性和多样性。

评分☆☆☆☆☆

《童話的魅力: 我們為什麼愛上童話? 從小紅帽到美女與野獸》这本书，对我来说，是一次意外的惊喜，更是一场意义非凡的发现之旅。作为一名对人类心理发展过程充满好奇的人，我一直对童话故事的普遍吸引力感到困惑，它们为何能在不同文化、不同时代都拥有如此强大的生命力？这本书似乎给了我一个极具说服力的答案。它没有停留在故事的表面，而是深入到人类心灵的深处，探讨了童话如何满足我们内心深处的某些需求，例如对安全感的渴望，对克服困难的勇气，以及对爱与被爱的期盼。从“小红帽”所象征的成长中的危险与试探，到“美女与野兽”所展现的接纳自我与他人的勇气，作者用精妙的笔触，揭示了这些看似简单的故事背后，所蕴含的深刻的心理过程和人生哲理。每一次翻阅，都能从中获得新的感悟，就好像在童话的王国里，我不仅仅是旁观者，更成为了一个参与者，一个深刻理解其中奥秘的探索者。

评分☆☆☆☆☆

读完《童話的魅力: 我們為什麼愛上童話? 從小紅帽到美女與野獸》之后，我的感受就像是完成了一场意料之外却又无比充实的头脑风暴。我原以为这只是一本关于童话故事的泛泛之谈，却没想到它以一种极其深刻且令人耳目一新的方式，将童话与精神分析巧妙地融合在一起。书中对“小红帽”的解读，让我重新认识了这个天真无邪的小女孩背后所蕴含的成长焦虑和对未知的探索；而对“美女与野兽”的分析，更是触及了我内心关于外表与内在、恐惧与接纳的复杂情感。作者并非简单地复述故事，而是层层剥开，挖掘出隐藏在童话表象下的心理原型和象征意义。这种解构的方式，让我不由自主地回想起自己的童年，那些曾经让我害怕或着迷的情节，如今似乎都有了更合理的解释。这本书就像一面镜子，映照出我内心深处那些被童话所唤醒的、久违的情感和意识。我尤其欣赏作者在论述过程中引用的案例和理论，它们既有学术的严谨性，又不失故事的趣味性，让整个阅读过程充满了启迪。