The Golly Sisters Go West (I Can Read, Level 3)高丽姐妹向西行 [平装] [4-8岁] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

Betsy Byars（贝茜·拜尔斯），Sue Truesdell（苏·特鲁斯戴尔） 著

图书标签:

• 家庭
• 姐妹
• 冒险
• 西部
• 旅行
• 阅读启蒙
• 儿童文学
• 平装本
• 4-8岁
• I Can Read

出版社： HarperCollins US

ISBN：9780064441322

版次：1

商品编码：19004953

包装：平装

丛书名： I Can Read, Level 3

出版时间：1989-09-07

用纸：胶版纸

页数：64

正文语种：英文

商品尺寸：21.59x13.97x0.51cm

编辑推荐

适读人群 ：4-8岁
　　哈佛大学教育学博士朱莉向您推荐“I Can Read！系列”：

内容简介

Westward ho The Golly Sisters are heading west. They've got new dresses and the best show on either side of the Mississippi. But can they keep their act together long enough to get this show on the road?

作者简介

Betsy Cromer Byars (born August 7, 1928) is an American author of children's books. Her novel Summer of the Swans won the 1971 Newbery Medal.She has also received a National Book Award, for The Night Swimmers (1980), and an Edgar Award, for Wanted...Mud Blossom (1991).

Byars has been called "one of the ten best writers for children in the world" by Nancy Chambers, editor of the British literary journal Signal, and in 1987 Byars received the Regina Medal for lifetime achievement from the Catholic Library Association. Due to the popularity of her books with children, she has also been listed as one of the Educational Paperback Association's top 100 authors.

Sue Truesdell has illustrated many children's books, including How to Talk to Your Dog by Jean Craighead George and Betsy Byars's I Can Read! series about the adventuresome Golly Sisters. Ms. Truesdell lives in Tenafly, New Jersey.

前言/序言

《星辰之歌：跨越群山的探险之旅》 卷一：尘封的地图与未知的召唤 在古老的港口城市维斯特利亚，空气中永远弥漫着海盐和香料混合的气味。这里是无数梦想的起点，也是无数故事的终结。我们的主角，年轻的制图师艾莉娅，正是在这片熙攘中度过了她的童年。艾莉娅与她的祖父——一位声名显赫却又隐居多年的探险家——相依为命。 祖父年事已高，记忆时常游离在过去与现在之间，但他口中描绘的那些遥远国度、未被命名的山脉和沉睡在沙漠之下的遗迹，却是艾莉娅世界里最真实的色彩。她继承了祖父的画架和一套珍贵的手工绘图工具，但最让她着迷的，是那本被厚厚皮革包裹的《寰宇残卷》。 《寰宇残卷》并非一本完整的地图集，更像是一本充满谜团的笔记。其中夹着一张泛黄的羊皮纸，上面用一种古老而奇异的符号描绘着一条横亘大陆的东西向路线，标记着三个难以辨认的地点：“迷雾之喉”、“回声峡谷”和最终的目的地——“永恒之光塔”。祖父曾低语，这条路线指向的是“群山之心”，一个传说中蕴藏着世界本源力量的地方，但无人能证实其真伪。 故事的开端，一场突如其来的风暴席卷了维斯特利亚。风暴过后，祖父在整理阁楼时，意外地发现了一个隐藏在旧书架夹层中的小木盒。盒子里没有金银珠宝，只有一封用蜡封印的信件，收件人正是艾莉娅。信中，祖父用清晰而有力的笔迹写道： “我的孩子，时间不多了。我一直试图用我的生命去解释这张残卷的含义，但我的脚步已然迟缓。群山之心，不再是传说。我年轻时曾犯下一个错误，一个关于‘时间之石’的错误，它正在动摇世界的平衡。你必须沿着这张残旧的路线前进，找到塔楼，并在冬至之日前，重新激活‘光之祭坛’。记住，勇气不是没有恐惧，而是驾驭恐惧。” 祖父的信语重心长，但信件的最后一页却撕掉了，只留下一个模糊的，类似指南针的印记。这份突如其来的使命，让艾莉娅原本平静的生活彻底颠覆。她意识到，祖父的秘密远比她想象的要宏大和危险。 卷二：维斯特利亚的告别与绿野的考验 艾莉娅决定踏上旅途。她带着那张残卷、祖父的指南针和她自己绘制的最新的海图，离开了熟悉的海港。她需要的不仅是方向感，更是一个可靠的伙伴。她找到了在港口经营着一家小型船只修理铺的旧识——坚韧的铁匠洛根。 洛根，身材魁梧，沉默寡言，以制造出最坚固的工具和船锚而闻名。他起初对艾莉娅的“寻宝”计划嗤之以鼻，认为那不过是老人家的臆想。然而，当艾莉娅向他展示了祖父信件上关于“时间之石”可能引发的灾难性后果时，洛根的眼神变了。他的家族世代守护着与大陆深处某种古老契约有关的秘密，祖父的警告触动了他内心深处的责任感。 两人决定抛弃海路，选择陆地穿行，因为残卷上的路线显然指向内陆的高原。他们购买了一辆结实耐用的四轮货车，洛根负责改装和维护，艾莉娅则负责导航和补给。 他们的第一站是穿过“低语之森”——一片广袤、终年被浓雾笼罩的森林。这里是许多民间故事的温床，充斥着关于迷失方向和奇特生物的传说。在森林中，艾莉娅的制图技巧受到了前所未有的考验。指南针在此地似乎失去了作用，磁场被某种未知的力量干扰。 他们遭遇了“迷雾之喉”的入口——一片由扭曲的、如同被风干的巨大树根构成的迷宫。艾莉娅发现，只有在浓雾稍稍散去，阳光以特定角度穿透林冠时，才能看到地面上一种苔藓发出的微弱荧光，而这些荧光竟然构成了祖父地图上那些神秘符号的投影。她必须在极短的时间内，利用光影的瞬息万变，辨认出正确的路径。 在森林的最后阶段，他们被一群以速度和狡猾著称的“林地游牧民”拦住了去路。这群游牧民并非心存恶意，他们是森林的守护者，对任何携带“外来之物”（指祖父的笔记）的人保持警惕。艾莉娅没有选择硬闯，而是利用她随身携带的用于绘制自然色彩的稀有颜料，为游牧民的首领绘制了一幅他们从未见过的、描绘了遥远海洋日出的图画。这份对美的理解与尊重，赢得了游牧民的信任，他们不仅为艾莉娅指明了通往山脉的捷径，还赠予了他们一种能驱散部分浓雾的草药。 卷三：回声峡谷与古老的共鸣 穿越了低语之森，大地开始抬升，空气变得稀薄而凛冽。他们进入了高原地带，那里矗立着著名的“回声峡谷”。 回声峡谷是一道巨大的裂缝，深不见底，两侧岩壁光滑如镜，任何声音传入其中都会被放大并以复杂的、多层次的回音返回。祖父的地图上，此处被标记为“声音的试炼场”。 洛根试图用他那巨大的铁锤敲击岩壁，测试其结构，但回声的震动差点掀翻了他们的车。艾莉娅意识到，这里的关键不在于“说出”什么，而在于“倾听”什么。她仔细研究了地图，发现回声峡谷的特定位置被标注了一系列音符的简化符号。 她找到了一架祖父留下的、造型奇特的便携式古老弦乐器——一种类似鲁特琴的乐器。艾莉娅的音乐天赋远不如她的制图天赋，但她决心尝试。她根据符号的排列，尝试演奏出一段极其简短而精准的旋律。 第一次演奏失败了，峡谷回应以刺耳的噪音。第二次，她调整了力度，试图模仿风吹过峡谷时发出的特定频率。终于，在第三次尝试中，当她拨动那几个特定的音弦时，回声不再是杂乱的重复，而是形成了一种和谐的、低沉的共鸣。 这共鸣引发了峡谷岩壁的颤动，一处隐藏在岩石深处的洞穴入口缓缓开启了。洞穴内，空气温暖而干燥，墙壁上刻满了古代文明的壁画，描绘着他们如何利用“时间之石”稳定气候和河流。最重要的是，洞穴中央矗立着一个巨大的、由某种半透明晶体构成的装置——“共鸣校准器”。 根据壁画的指示，艾莉娅需要使用祖父的指南针（它原来是一个微型调频器）插入校准器中，将其频率与峡谷的回声同步。当她完成校准后，校准器发出柔和的光芒，一扇通往更高山脉的路径图景，清晰地投射在了洞穴的岩壁上。壁画显示，“永恒之光塔”位于大陆最高峰的顶端，只有在特定星象下才能显现。 卷四：永恒之光塔与真相的重量 穿越了回声峡谷，旅途变得异常艰辛。他们离开了植被覆盖的区域，进入了终年积雪的冰川地带。洛根的铁匠技艺在此刻发挥了至关重要的作用，他为马匹制作了特制的冰爪，并加固了车轮，以应对崎岖不平的冰面。 在攀登接近山顶时，他们遇到了最大的阻碍——一股由强大能量维持的“静止风暴”。这股风暴不会吹散积雪，而是将周围的一切物体“冻结”在原地，仿佛时间停止了。艾莉娅发现，这股风暴的能量源头，正是一个被污染的“时间之石”碎片，它被放置在一个古老的岗哨遗迹中，持续释放着混乱的能量。 祖父的信件中提到“驾驭恐惧”。艾莉娅明白，强行穿越是徒劳的，她必须进入风暴的核心，解除碎片的污染。洛根坚决反对，担心她会被永远困住。艾莉娅用行动回应了他，她把自己包裹在祖父留下的羊毛毯中（这种羊毛具有隔绝极端能量的特性），独自走向岗哨。 进入风暴核心后，时间感变得模糊，她看到了祖父年轻时的幻影，看到了祖父当年为了获取力量而做出的错误决定，以及他如何耗尽一生去弥补。她明白了，祖父从未想过用“力量”解决问题，而是希望通过“平衡”来修复。 艾莉娅没有试图破坏碎片，而是用她特制的制图墨水——一种含有稀有矿物、能够吸收并稳定能量的墨水——小心翼翼地覆盖了碎片上那些裂痕。当墨水完全浸润碎片时，静止风暴瞬间消散，阳光重新洒向山巅。 风暴解除的瞬间，高耸入云的“永恒之光塔”出现在他们面前。它并非一座由砖石砌成的建筑，而是一座由纯净水晶和古老金属构筑的几何结构，顶端直插云霄，宛如大陆的脊柱。 他们登上了塔顶。那里有一个巨大的、凹陷下去的“光之祭坛”，正是祖父信中所说的。祭坛的中心，有一个空槽，完美地匹配着指南针的形状。 当艾莉娅将祖父的指南针——现在是一个校准过的调频器——插入祭坛的凹槽时，整个世界仿佛都安静了。指南针启动了，它开始从周围的环境中吸收那些因“时间之石”碎片失衡而散逸的能量，并将它们汇聚到塔顶。 与此同时，艾莉娅明白了地图的最终秘密：那张羊皮纸并非指引一条路线，而是描绘了一套能量流动的“电路图”。她和洛根的每一次行动——穿过森林、共鸣峡谷、稳定风暴——都是在为祭坛的重新激活做准备。 祭坛发出柔和却又充满力量的光芒，光芒射向天空，与星辰交汇。这不是一种爆发性的力量展示，而是一种宁静的恢复。大陆深处的河流开始以更稳定的节奏流淌，气候的极端性被削弱，世界的“呼吸”重新变得平稳。 洛根看着这一切，露出了久违的微笑。艾莉娅站在光芒中，感到一种巨大的责任感终于卸下。他们没有带回任何可以炫耀的宝藏，但他们守护了地图所指向的那个更重要的东西——世界的平衡与宁静。 回到维斯特利亚时，艾莉娅已经不再是那个只会在港口绘制海图的女孩。她带着一份只有她和洛根才懂的地图，那是关于责任、勇气和跨越障碍的珍贵记忆。新的篇章在等待着她，但这一次，她将不再只是描绘过去，而是勇敢地绘制未来。

评分☆☆☆☆☆

这本书简直是孩子们向往冒险的完美启蒙！我的小侄子，一个充满好奇心和无穷精力的四岁半男孩，自从我们翻开《高丽姐妹向西行》后，简直就被它牢牢吸引住了。起初，他还有些抗拒阅读，总觉得书本枯燥乏味，但当我把这本色彩鲜艳、插图活泼的绘本展现在他面前时，他的眼睛立刻亮了。书中的高丽姐妹，一个活泼好动，一个聪明伶俐，她们勇敢地踏上前往西部的旅程，这本身就充满了无穷的魅力。故事的节奏把握得恰到好处，既有引人入胜的开端，又有充满惊喜的中间过程，最后还有一个圆满又让人回味无穷的结局。每次读到姐妹俩遇到新的挑战，或者发现新奇事物的时候，我都能看到他聚精会神的表情，偶尔还会忍不住发出小声的惊叹。更让我惊喜的是，这本书的语言虽然简单易懂，但却非常富有表现力，能够激发孩子们的想象力，让他们在脑海中勾勒出辽阔的西部风光，想象姐妹俩一路上的所见所闻。我还会时不时地问他，“你觉得她们接下来会遇到什么呀？”或者“如果换成是你，你会怎么做呢？”他总是能给出充满童趣又富有创意的回答，这让我觉得这本书不仅仅是一本故事书，更是一个激发他思考和表达的绝佳工具。而且，I Can Read Level 3的难度设定也恰到好处，对于刚开始独立阅读的孩子来说，既不会让他们感到挫败，又能让他们在挑战中获得成就感，为他们建立起阅读的自信。这本书就像一把钥匙，为孩子打开了探索阅读世界的大门，让他们发现原来阅读可以如此有趣和充满乐趣。

评分☆☆☆☆☆

我必须说，《高丽姐妹向西行》是一本真正能够点燃孩子们想象力火花的书！我的儿子，一个对一切充满好奇的五岁小男孩，自从我们读了这本书，他就天天嚷着要“向西行”。这本书不仅仅是讲述了高丽姐妹的冒险故事，它更像是打开了一扇通往未知世界的大门。书中描绘的西部景象，虽然以简洁的文字和图画呈现，却能唤起孩子心中最原始的对远方和探索的渴望。每一次读到她们遇到新的地方，或者认识新的角色时，他都会发出兴奋的惊呼，然后开始畅想各种可能性。我喜欢这本书的一点是，它没有把西部描绘得过于惊险或复杂，而是以一种充满善意和奇遇的方式呈现，让孩子们能够安全地体验“冒险”的乐趣。姐妹俩的友谊和她们之间相互支持，也是故事中一个非常重要的亮点，这教会了孩子们的协作和关爱。而且，书中的文字重复性设计得非常巧妙，不会让人觉得单调，反而是一种很好的记忆辅助，让孩子们在不知不觉中就记住了不少单词和句子。当我问他最喜欢书中的哪个部分时，他总是说：“我喜欢她们坐着马车，看着远方的样子！”这句话让我觉得，这本书真的成功地在孩子心里种下了对世界的好奇和向往。它不仅仅是一本故事书，更是一份珍贵的童年回忆。

评分☆☆☆☆☆

这本书的魅力之处在于其能够巧妙地融合教育性与娱乐性，让孩子们在轻松愉快的阅读过程中，不知不觉地吸收知识和能力。《高丽姐妹向西行》给我留下的最深刻印象是它对孩子独立解决问题能力的培养。故事中的高丽姐妹，面对旅途中的种种不确定和挑战，并非是被动地等待帮助，而是积极主动地思考对策，例如如何安顿下来、如何寻找食物、如何与新认识的朋友相处等等。这种积极的能量传递，对于培养孩子独立思考和勇于面对困难的品格至关重要。而且，本书的插画风格非常细腻，色彩运用也恰到好处，每一页的画面都能生动地展现故事的情境，让孩子们在阅读文字的同时，也能通过视觉信息来理解故事的发展。这对于那些视觉学习能力较强的孩子来说，无疑是一种巨大的帮助。书中的词汇选择也十分考究，虽然是适合初级读者的水平，但却包含了许多描述性强的形容词和动词，能够丰富孩子们的语言表达能力。我常常会引导我的孩子去描述画面中的细节，或者用书中的词汇来形容我们生活中的事物，这极大地提升了他对语言的敏感度。此外，这本书的篇幅适中，不会让孩子们感到阅读压力过大，一次或两次阅读就能完整地体验一个故事，能够给予他们持续的阅读动力和成就感。

评分☆☆☆☆☆

我一直都希望我的女儿能够培养出对阅读的深厚兴趣，所以每次挑选书籍都会非常谨慎。《高丽姐妹向西行》这本书，绝对是我近期最满意的一次选择。我的女儿今年六岁，正处于从听故事到自己阅读的过渡期，而这本书的“I Can Read, Level 3”级别，恰好满足了她的需求。她能够独立读出大部分的单词，遇到稍有挑战的词语，我也会在一旁给予指导。最让我感到欣慰的是，这本书成功地激发了她对外来世界的好奇心。故事中的西部，对她来说是一个全然陌生的概念，她会不断地问我关于马车、牛仔、以及那种开阔的田野是怎样的。这让我觉得，这本书不仅仅是在教她认字和阅读，更是在拓展她的视野，让她开始思考和想象那些她未曾经历过的生活。姐妹俩在旅途中遇到的各种小麻烦和她们如何共同解决，也让她学会了如何面对困难。她会学着高丽姐妹那样，遇到问题时先思考，再尝试，而不是轻易放弃。而且，我发现她非常喜欢模仿书中的人物，常常会扮演成其中一个姐妹，和我玩角色扮演的游戏。这种互动式的阅读，不仅加深了她对故事的理解，也让阅读变成了一种快乐的游戏。这本书的平装版本也很适合孩子拿取和翻阅，无论是在家还是在路上，都可以随时随地享受阅读的乐趣。

评分☆☆☆☆☆

作为一名有着多年教学经验的小学教师，我深知选择合适的读物对于低龄儿童语言能力和认知发展的重要性。而《高丽姐妹向西行》则是一本我非常愿意向家长和学生推荐的优秀读物。它之所以脱颖而出，在于其精妙的叙事结构和精心设计的语言。故事围绕着高丽姐妹的西部之旅展开，虽然情节简单，但却充满了生活化的细节和孩子们能够理解的逻辑。姐妹俩的性格鲜明，一个大胆，一个谨慎，她们之间的互动和合作，无形中教会了孩子们团队精神和解决问题的能力。书中对于西部环境的描绘，虽然不至于过于复杂，但足以让孩子们对那个时代和那个地方产生初步的认知，例如广袤的草原、需要克服的河流、新遇到的朋友等等。最让我欣赏的是，这本书的文字使用了大量的重复句式和简单但富有韵律感的词汇，这对于刚开始接触独立阅读的孩子来说，能够极大地增强他们的记忆和理解能力。每一次阅读，孩子们都能够随着故事的推进，逐渐熟悉某些句子，甚至在阅读过程中尝试着自己复述。这种循序渐进的学习方式，能够有效地巩固他们的词汇量和阅读流畅度。此外，插画风格也十分契合故事的主题，色彩明亮，人物形象生动可爱，能够吸引孩子的注意力，并辅助他们理解故事内容。总而言之，这是一本集故事性、教育性和趣味性于一体的优秀读物，非常适合作为孩子进入独立阅读阶段的伙伴，能够为他们打下坚实的阅读基础。

评分☆☆☆☆☆

英语桥梁书，下载了音频就想收书，3级有点难，先囤着

评分☆☆☆☆☆

不错的一本书. 适合孩子

评分☆☆☆☆☆

很喜欢这套书，好想都买全。

评分☆☆☆☆☆

帮同事买的，她认为很好，我看不明白

评分☆☆☆☆☆

汪培珽书单系列，双11的时候用券入手，太划算了。虽然等待时候有差不多两个月，为了孩子也值回票价了。 分级桥梁书，可以让孩子尽快的跨入英文的自主阅读，有文字有图片，故事性也比较强，不光孩子看爱，连我这个大人看了都觉得很好看，原版的书画风质量都非常好，亲子阅读还能增进孩子与父母间的感情，真是一举双得的事啊

评分☆☆☆☆☆

不错，不错，服务好，送货好

评分☆☆☆☆☆

在爸妈网上看到了这书的介绍，入手后果然没有失望呢，感兴趣的朋友也去看一看吧，那里还有音频的哦！

评分☆☆☆☆☆

图片很漂亮,很喜欢,看了很多遍。

评分☆☆☆☆☆

字比较多，要先放一放，适合小学低年级