内容简介
When the starving French masses rise in hate to overthrow a corrupt and decadent government, both the guilty and innocent become victims of their frenzied anger. Soon nothing stands in the way of the chilling figure they enlist for their cause—La Guillotine—the new invention for efficiently chopping off heads.
Charles Dickens' compelling portrait of the results of terror and treason, love and supreme sacrifice continues to captivate readers around the world. With Frank Muller's brilliant performance, unforgettable characters—the ever-knitting Madame Defarge, the lovely Lucie Manette, her broken father, the honorable Charles Darnay, and the sometimes scurrilous Sydney Carton—burst from the pages, full of life and passion.
作者简介
Charles Dickens was born in 1812 near Portsmouth where his father was a clerk in the navy pay office. The family moved to London in 1823, but their fortunes were severely impaired. Dickens was sent to work in a blacking-warehouse when his father was imprisoned for debt. Both experiences deeply affected the future novelist. In 1833 he began contributing stories to newspapers and magazines, and in 1836 started the serial publication of Pickwick Papers. Thereafter, Dickens published his major novels over the course of the next twenty years, from Nicholas Nickleby to Little Dorrit. He also edited the journals Household Words and All the Year Round. Dickens died in June 1870.
查尔斯·狄更斯(Charles Dickens,1812~1870),1812年生于英国的朴次茅斯。父亲过着没有节制的生活,负债累累。年幼的狄更斯被迫被送进一家皮鞋油店当学徒,饱尝了艰辛。狄更斯16岁时,父亲因债务被关进监狱。从此,他们的生活更为悲惨。工业革命一方面带来了19世纪前期英国大都市的繁荣,另一方面又带来了庶民社会的极端贫困和对童工的残酷剥削。尖锐的社会矛盾和不公正的社会制度使狄更斯决心改变自己的生活。15岁时,狄更斯在一家律师事务所当抄写员并学习速记,此后,又在报社任新闻记者。在《记事晨报》任记者时,狄更斯开始发表一些具有讽刺和幽默内容的短剧,主要反映伦敦的生活,逐渐有了名气。他了解城市底层人民的生活和风土人情,这些都体现在他热情洋溢的笔端。此后,他在不同的杂志社任编辑、主编和发行人,其间发表了几十部长篇和短篇小说,主要作品有《雾都孤儿》、《圣诞颂歌》、《大卫·科波菲尔》和《远大前程》等。
狄更斯的作品大多取材于与自己的亲身经历或所见所闻相关联的事件。他在书中揭露了济贫院骇人听闻的生活制度,揭开了英国社会底层的可怕秘密,淋漓尽致地描写了社会的黑暗和罪恶。本书起笔便描写了主人公奥利弗生下来便成为孤儿,以及在济贫院度过的悲惨生活。后来,他被迫到殡仪馆做学徒,又因不堪忍受虐待而离家出走。孤身一人来到伦敦后,又落入了窃贼的手中。狄更斯在其作品中大量描写了黑暗的社会现实,对平民阶层寄予了深切的向情,并无情地批判了当时的社会制度。他在小说描写的现实性和人物的个性化方面成绩是突出的。他成为继莎士比亚之后,塑造作品人物数量最多的一个作家。
精彩书评
“[A Tale of Two Cities] has the best of Dickens and the worst of Dickens: a dark, driven opening, and a celestial but melodramatic ending; a terrifyingly demonic villainess and (even by Dickens’ standards) an impossibly angelic heroine. Though its version of the French Revolution is brutally simplified, its engagement with the immense moral themes of rebirth and terror, justice, and sacrifice gets right to the heart of the matter . . . For every reader in the past hundred and forty years and for hundreds to come, it is an unforgettable ride.”
--from the Introduction by Simon Schama
前言/序言
《双城记》以外的经典文学之旅:一部关于人性和时代的宏大叙事 这是一部深刻描绘人类精神在动荡时代中挣扎、奉献与救赎的文学巨著。它并非聚焦于法国大革命的硝烟,而是将目光投向更广阔的历史背景,探讨权力更迭、道德困境以及个体命运的必然交织。 背景设定:一个失序的时代与文明的边缘 故事的舞台设定在一个被历史洪流席卷的欧洲大陆边缘地带,一个在宏大变革面前显得尤为脆弱的国度。这里,旧有的秩序正在崩溃,新的意识形态如同野火般蔓延,却尚未找到稳固的根基。我们跟随的主人公,是一位拥有敏锐洞察力却饱受内心折磨的知识分子。他生活在一个技术与哲学思潮剧烈碰撞的时期,个体被卷入历史的漩涡,个人的选择显得如此渺小,却又至关重要。 这个时代充斥着矛盾:一方面是启蒙运动所倡导的理性与自由的呼声达到顶峰;另一方面,社会结构性矛盾积累已久,随时可能爆发为难以控制的暴力。小说精妙地捕捉了这种张力,描绘了一幅既古典又前卫的社会图景。 主要人物群像:在信仰与怀疑间徘徊的灵魂 本作品的人物群像构建极其复杂且立体,没有绝对的善恶之分,只有在极端环境下被命运推向不同选择的人们。 哲学家与预言家: 核心人物是维克多·德萨尔(暂译),一位隐居多年的前贵族学者。他因早年卷入一场宫廷阴谋而被迫流亡,对人类的自由意志和历史宿命论产生了深刻的怀疑。他像一个局外人,观察着外界的喧嚣,试图用逻辑和哲学来梳理世界的混乱。他的内心挣扎体现在对“知识的责任”的理解上:知识是解放的钥匙,还是加剧痛苦的枷锁? 坚定的殉道者: 与德萨尔形成鲜明对比的是伊莎贝尔,一位来自底层、却怀抱近乎宗教般信仰的女性。她不关心政治口号,只相信最朴素的人道主义和牺牲精神。她所代表的是那些在混乱中坚守良知、默默奉献的无名英雄。她的爱与付出,常常是故事中最温暖却又最令人心碎的部分。 冷酷的执行者: 故事中还塑造了一位令人不寒而栗的反派——公爵夫人奥黛丽。她并非传统意义上的邪恶化身,而是一个被制度腐蚀的权力象征。她对底层人民的漠视,源于根深蒂固的阶级优越感和对自身生存状态的恐惧。她的行为逻辑,是维护一个行将就木的体系所表现出的末路挣扎。 隐藏的线索与情感纠葛 小说的主线结构巧妙地运用了“双重身份”与“失落的记忆”作为推动力。德萨尔的过去,隐藏着一个关于家族秘密、背叛与未竟的爱情的复杂故事。这些过去事件的影响,如同幽灵般纠缠着现在。 一条微妙的爱情线索贯穿始终,但它并非传统浪漫小说的甜蜜描绘。它更像是一种相互救赎的需要。德萨尔与一位年轻的、富有理想主义色彩的革命者之间的情感联系,是理智与激情、审慎与冲动之间的拉锯战。他们的关系考验着个体在面对集体动荡时,是否仍有权利追求个人的幸福。 主题的深度挖掘:技术、自由与记忆 与其他侧重于宏大历史叙事的作品不同,本书更深入地探讨了几个核心哲学主题: 一、技术的异化与社会进步的代价: 故事中,新兴的工业技术和科学发现被描绘成双刃剑。它们一方面承诺了解放人类的体力劳动,另一方面却被用于更精准的控制和压迫。小说对“进步”的本质提出了质疑:当工具变得过于高效,人性是否会被工具的逻辑所吞噬? 二、记忆的不可靠性与历史的重构: 叙事中大量运用了闪回和不可靠叙述者的视角,迫使读者质疑他们所接收到的“事实”。主人公试图拼凑起破碎的记忆,以理解自己当下的处境,这反映了后现代语境下,历史真相被权力阐释所扭曲的困境。 三、个体的责任与集体的狂热: 故事深刻反思了“集体意志”的可怕力量。当人们为了一个崇高的理想而行动时,个体良知往往被轻易牺牲。小说通过对几位关键人物的审视,探讨了如何在一个群体失去理性的环境中,保持独立思考的道德勇气。 叙事风格:结构主义的精巧与语言的张力 这部作品的文学成就,很大程度上归功于其精妙的叙事结构。它并非线性推进,而是采用了多重视角的切换,如同多个镜头在不同时间线上平行运动,直到最后才以一种令人震撼的方式汇合。 作者的语言风格兼具十九世纪的古典厚重感和对现代心理分析的敏锐捕捉。他能用极其精准的词汇描绘出环境的压抑感,也能用富有诗意的笔触刻画人物内心深处最隐秘的情感波动。对话尖锐而富有哲理,环境描写则往往暗喻人物的内心状态——无论是阴郁的阁楼,还是熙攘却疏离的城市街道,都成为人物命运的隐性注脚。 总结:超越历史的普遍人性探讨 最终,这部小说超越了其特定的历史背景。它讲述的是关于选择、赎罪和寻找意义的故事。在一切外在的秩序都崩塌之后,真正留下来考验人类的是什么?是爱、是牺牲,还是仅仅是生存的本能?它邀请读者进行一场深入的自我审视,思考在面对时代的巨大压力时,我们愿意付出怎样的代价去捍卫内心的真实与尊严。它是一部关于如何在废墟之上重建精神家园的指南。