《新明解四字熟語辞典》第二版
作者:三省堂編修所 (編集)
単行本: 896ページ
出版社: 三省堂; 第二版 (2013/6/27)
言語: 日本語
ISBN-10: 438513622X
ISBN-13: 978-4385136226
発売日: 2013/6/27
梱包サイズ: 19.4 x 14.2 x 3.2 cm
书籍简介
類書をはるかにしのぐ大の6、500語を収録。
明解で詳しい解説でわかりやすく、満載の文学作品用例で生きた用法にも触れられる。
日常生活のなかで、スピーチ·各種試験·検定など様々な場面で、常携の書。
漢字索引、総合索引、場面·用途別索引を備え、調べ、表現し、使いこなすための索引も完備。
類書中大の六、五〇〇語を収録。よく使われる四字熟語は区別して掲示。簡潔な「意味」、詳しい「補説」「故事」で、意味と用法を明解に解説。豊富に収録した知名作家の「用例」で、生きた使い方を体感。「類義語」「対義語」を多数掲示して、広がりと奥行きを実感。自由に調べ、自在に使いこなすために役立つ目的別索引…「総索引」「漢字索引」「場面·用途別索引」。
作为一个在日企工作多年的职场人士,我深知“措辞精准”对于职业发展的决定性作用。在商务会议、邮件往来乃至日常的寒暄中,恰当地运用一些有分量的四字熟语,能瞬间提升个人形象和沟通效率。然而,如何恰到好处地使用,避免“用力过猛”或者“不得要领”,是个技术活。这本辞典在这方面的指导性非常强。它不仅仅是一个“字典”,更像是一个“语感培养师”。它提供的例句和语境分析,非常贴近真实的职场环境。比如,针对一个表达“坚持不懈”的熟语,它会区分出在鼓励下属时用A,在自我期许时用B,在汇报工作成果时用C。这种精细化的区分,是其他普通词典完全无法提供的。我发现,自从开始有意识地运用书中的表达后,我的日语书面沟通质量有了显著的提升,同事和上司的反馈也明显更加积极。对于那些希望通过日语工作、与日本人进行深入专业交流的朋友们,这本书的实用价值远超其价格本身,它投资的是你的专业形象和职业竞争力。
评分这本书简直是我近年来日语学习路上的一盏明灯!我大概接触日语学习也有好几年了,从最初的五十音图到现在的日常交流,感觉自己的进步算是稳扎稳打的,但总觉得在理解更深层次的日语表达,特别是那些书面语或者文学作品中的“神来之笔”时,总有点隔阂。我一直在寻找一本既权威又实用,能够系统梳理四字熟语的工具书。市面上的很多词典要么太简略,查了半天也摸不着头脑;要么就是过于学术化,看得我头晕眼花。直到我翻开这本,立刻就有种“就是它了”的感觉。它的编排逻辑非常清晰,检索起来异常方便,不像有些厚厚的词典,你想找个词跟大海捞针似的。更让我惊喜的是,它不仅仅是给出了释义,还常常会附带一些例句,这些例句的质量非常高,既贴合现代日语的使用场景,又不失传统韵味。这对于我理解四字熟语在不同语境下的细微差别,简直是太重要了。我个人觉得,掌握了这些“精炼的表达”,日语的表达能力立马就能上一个台阶,那种文字的厚重感和表现力一下子就出来了。我强烈推荐给所有希望把日语水平提升到中高级,尤其是需要阅读大量日文原著或进行专业写作的朋友们。
评分说实话,我买过不少日文词典,但大多数都是偏向于通用词汇或者语法解析的。真正专注于“熟语”这一块的,做得精细的真是凤毛麟角。这本《新明解四字熟语辞典》的第二版,给我的感觉是经过了精心打磨和迭代的成果。它最大的特点,我觉得在于它的“现代适用性”和“学术严谨性”找到了一个完美的平衡点。我们都知道,有些传统熟语在现代日语中已经很少使用了,但它们依然会出现在各种考试或者正式文件中。这本书的处理方式是,既保留了这些传统熟语的原始意义,又会标注其当前的使用频率和场合限制。这对于我们这些“非母语学习者”来说,无疑是节省了大量试错的时间。我尤其欣赏它的解释部分,它不会用过于晦涩的词语来解释另一个晦涩的词语,而是尽量用清晰、直白的现代日语进行阐述,辅以精准的中文翻译对照,使得理解的门槛大大降低。对于那些正在准备JLPT N1或者更高等级考试的人来说,这本书的价值简直无法估量,它帮你补齐了从“懂”到“精通”之间那道无形的坎。
评分拿到这本辞典的时候,我的第一反应是它的装帧设计非常简洁大气,一看就是那种沉得住气的工具书。我一直认为,学习语言的工具书,内容为王是首要的,但好的设计能让人在使用的过程中保持愉悦感,而不是徒增阅读疲劳。这本书的纸张质量也相当不错,印刷清晰锐利,长时间翻阅下来眼睛也不会感到酸涩。作为一名资深的日语爱好者,我对辞典的实用性要求极高。我发现它在收录的广度上做得非常好,很多我以为只有在古籍中才能见到的冷僻熟语,它都能准确收录并提供详尽的解释。但更重要的是它的深度。很多四字熟语的起源和演变过程,它都进行了简要但精准的梳理。这对我理解日本文化和历史背景非常有帮助。举个例子,有些熟语的表面意思和引申义相差甚远,如果仅仅是死记硬背,很容易在实际应用中出错。而这本书通过多角度的解析,让我能够真正“理解”这些词汇背后的文化逻辑。对于那些想深入了解日语“骨骼”的学习者来说,这绝对是一本不可或缺的案头书。我把它放在办公桌上,时不时地查阅一下,那种“胸有成竹”的感觉非常棒。
评分我对工具书的评价往往会聚焦于其“耐用度”和“检索效率”。在这两方面,《新明解四字熟语辞典》第二版表现得非常出色。首先是它的耐用度,书本的装订非常结实,我每天都会频繁翻阅查找,它依然保持着崭新的状态,这一点对于经常使用的学习者来说至关重要。其次是检索效率,这本辞典采用了目前我认为最科学的检索系统之一。除了传统的笔画和五十音检索外,它还设计了一些基于“意义联想”的索引辅助功能,虽然我一开始没太留意,但在查找那些一时想不起来具体读音但大概知道意思的熟语时,这个辅助系统简直救命稻草。它有效地打破了传统词典那种僵硬的检索模式。阅读体验上,字号大小适中,排版疏密得当,即便在光线不佳的环境下,查阅起来也毫无压力。总而言之,这是一本从使用者体验出发,进行了深度优化的专业辞典。它让我感觉,学习日语的道路上,终于有了一位既博学又体贴的“老伙计”在身边,这种踏实感,是任何线上工具都无法替代的。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有