牛津英語同義詞詞典 英文原版 Oxford Learners Thesaurus Pack pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

Diana Lea 著

圖書標籤:

• 英語學習
• 詞典
• 同義詞
• 牛津
• Oxford
• 詞匯
• 語言工具
• 學習工具
• 英文原版
• 詞匯積纍

店鋪： 中華商務進口圖書旗艦店

齣版社： Oxford University Press

ISBN：9780194752008

商品編碼：22861909148

Oxford Learner's Thesaurus with Cd-Rom

作者：Oxford

齣版社: Oxford University Press, USA; Pap/Cdr (2008年9月15日)

外文書名: 牛津英語同義詞詞典(英漢版)

平裝: 1024頁

語種： 英語

ISBN: 0194752003

條形碼: 9780194752008

商品尺寸: 23.4 x 4.6 x 15.5 cm

商品重量: 1.14 Kg

品牌: Oxford University Press, USA

ASIN: 0194752003

內容簡介

No two words are exactly the same. The Oxford Learner's Thesaurus groups words with similar meanings and explains the differences between them. 

It helps students find the right words so they can say exactly what they mean when both speaking and writing. Students can also explore the entire Thesaurus on the interactive CD-ROM.

精選詞匯與語境：探索英語的廣闊錶達空間 圖書名稱：精選詞匯與語境：探索英語的廣闊錶達空間 (A Curated Lexicon and Contextual Exploration of English Expression) 作者： 語言學研究團隊 (Linguistic Research Collective) 齣版社： 環球學術齣版社 (Global Scholarly Press) 頁數： 780 頁 裝幀： 精裝 (Hardcover) --- 內容簡介：超越同義詞的深度語言構建 《精選詞匯與語境：探索英語的廣闊錶達空間》並非一本簡單的詞匯手冊，而是一部旨在幫助學習者和專業人士深入理解英語詞匯細微差彆、掌握恰當語境錶達的權威指南。本書的核心理念在於：真正的語言能力並非依賴於記憶多少個“近義詞”，而是取決於對這些詞匯在不同情境、語域和情感色彩下所攜帶的特定含義的精確把握。 本書的結構精心設計，旨在引導讀者從錶層相似性邁嚮深層語義理解。我們認為，兩個錶麵上可以互換的詞匯，在特定的句子結構或文化背景下，其“功能”可能是截然不同的。 第一部分：語義場域的精細劃分 (The Granular Division of Semantic Fields) 本部分首先建立瞭現代英語詞匯的宏觀分類框架，但其深度遠超傳統的詞性劃分。我們依據“功能性語義場域”對詞匯進行組織，而非僅僅依據字母順序。例如，我們不隻是羅列“快樂”的同義詞，而是細分為： 1. 內在情感錶達 (Intrinsic Affective States): 側重於描述內心感受，如 joy, rapture, contentment。 2. 外顯行為信號 (Extrinsic Behavioral Signals): 描述通過行動展現齣的狀態，如 cheerfulness, gaiety, enthusiasm。 3. 社會情境適應性 (Socio-Contextual Adaptability): 涉及在特定社交場閤中的適當錶現，如 amiability, cordiality。 在每一個語義場域內，我們通過大量的對比分析，揭示瞭詞匯間的微妙張力。例如，“analyze” 與 “scrutinize” 的區彆——前者側重於邏輯解構，後者則暗示瞭更強烈的、近乎批判性的審視。 第二部分：語境適應性與詞匯強度 (Contextual Adaptability and Lexical Intensity) 這是本書最核心的部分之一，專注於如何根據語域（Register）選擇最閤適的詞匯。英語語言的豐富性在於其對正式程度和專業深度的敏感性。 1. 語域階梯 (The Register Ladder): 我們為核心詞匯建立瞭一個清晰的“語域階梯”： 日常口語 (Informal Colloquial): 最常用、簡潔的錶達。 標準書麵語 (Standard Written): 適用於大多數新聞報道和學術報告。 專業術語/高階文學 (Technical/Elevated Literary): 僅限於特定學術領域或追求高度文采的場閤。 通過實例展示，讀者可以清晰看到將一個日常詞匯替換為一個高階詞匯，是如何瞬間改變句子的正式感和作者的意圖。例如，將 “find out” 替換為 “ascertain” 對一份法律文件的影響。 2. 強度量錶 (The Intensity Scale): 本書為描述性動詞、形容詞和副詞設計瞭一套直觀的強度量錶。讀者可以根據所需的錶達力度，在量錶上選擇詞匯： 低強度 (Mild): a little tired 中等強度 (Moderate): weary 高強度 (Intense): exhausted, drained 這種量化方法，使得學習者不再盲目地隨機替換，而是有目的地選擇最能傳達其心理學或物理狀態的詞匯。 第三部分：搭配與習語的粘閤力 (Collocation and Idiomatic Cohesion) 詞匯的意義不僅在於其本身，更在於它與哪些詞匯“攜手共進”。本書投入大量篇幅討論“詞匯搭配”（Collocation）——即一個詞匯自然傾嚮於與其搭配的詞匯。 1. 動詞與名詞的強製性結閤： 我們深入分析瞭諸如 “commit” 這樣的高頻動詞，它與 “crime” 搭配是“犯下”，與 “error” 搭配是“犯下”，但與 “to memory” 搭配則變為“牢記”。這種對搭配規則的掌握，是區分母語者和高階學習者的關鍵。 2. 習語與固定錶達的語義延伸： 對於那些無法通過字麵意義理解的固定搭配，本書提供瞭詳細的起源背景和現代用法解析。例如，“to steal someone's thunder” 的曆史淵源如何影響瞭它在現代商業競爭中的引申含義。 第四部分：修辭技巧與風格構建 (Rhetorical Devices and Style Construction) 語言的最終目的是有效溝通和影響聽眾。《精選詞匯與語境》的最後一部分聚焦於如何運用詞匯來實現特定的修辭效果： 委婉語的藝術 (The Art of Euphemism): 分析瞭在政治、商業和敏感話題中，如何使用委婉語來減輕衝擊力或避免直接對抗。 反諷與誇張的精確使用 (Precision in Irony and Hyperbole): 如何通過詞匯選擇來精確控製諷刺的力度，避免被誤解為真誠的贊美或過度的吹噓。 音韻與節奏 (Phonetics and Rhythm): 探討瞭某些詞匯組閤在聽覺上産生的節奏感（如頭韻、半韻），這對於演講和文學創作至關重要。 總結： 《精選詞匯與語境：探索英語的廣闊錶達空間》是一部麵嚮中高級及專業人士的工具書，它拒絕瞭簡單的同義詞羅列，轉而提供一個係統化的、基於語境、功能和語域的詞匯構建框架。它幫助讀者將自己從“我能理解”的水平提升到“我能精確、優雅、恰當地錶達”的境界，是任何緻力於掌握英語復雜錶達的嚴肅學習者的必備參考。本書強調的不是“什麼詞可以替代”，而是“在此時此地，哪個詞纔是唯一的最佳選擇”。

評分☆☆☆☆☆

這本書在設計上對不同水平的學習者都兼顧到瞭，顯示齣極強的包容性。對於初學者來說，那些醒目的高頻詞匯和清晰的釋義已經足夠讓他們建立起一個紮實的詞匯基礎，確保在日常交流中不會齣現大的障礙。而對於進階者，它提供的那些罕見、精確且富有文采的同義詞，則成瞭提升文本復雜度和錶達深度的“秘密武器”。我發現自己開始有意識地去挑戰那些更高級的錶達，並利用書中的對比分析來確保我的選擇是準確無誤的。更值得稱贊的是，它鼓勵你進行“詞匯升級”，而不是僅僅停留在“差不多”的層麵。這種分層引導的設計，使得這本書可以陪伴學習者度過從入門到精通的整個漫長旅程，真正體現瞭其“學習者伴侶”的價值定位。

評分☆☆☆☆☆

我不得不說，這本書在收錄新近齣現的網絡熱詞和現代口語錶達方麵的處理非常得體。在很多傳統詞典還在為是否收錄某些“非正式”錶達而猶豫不決時，這本詞典展現齣瞭一種麵嚮未來的實用主義態度。它沒有盲目追逐潮流，而是審慎地將那些已經被廣泛接受、並在特定情境下具有實用價值的詞匯納入其中，並清晰地標注瞭其適用語境——例如，是用於非正式郵件、學術討論還是日常閑聊。這對於希望讓自己的英語聽起來更地道、更與時俱進的學習者來說，簡直是雪中送炭。我再也不用擔心寫齣來的句子聽起來像是從五十年前的教科書裏蹦齣來的瞭。這種對語言生命力的尊重和恰到好處的收錄，是它區彆於其他同類工具書的顯著優勢。

評分☆☆☆☆☆

與其他工具書相比，這本書最大的魅力在於其附帶的“用法指導”部分，它遠超齣瞭傳統同義詞典的範疇。它不僅僅是給齣瞭詞語的替換列錶，還穿插瞭大量的例句和針對性的練習。這些例句的編排極其巧妙，往往是針對學習者在寫作或口語中經常混淆的兩個或三個詞匯進行對比講解。例如，它會用一個情境，讓你體會到“assert”和“declare”在語氣力度上的微妙區彆。這種“在實踐中學習”的設計理念，極大地提升瞭學習的轉化率。我感覺自己不是在背誦知識點，而是在參與一場與語言專傢的深度對話，不斷修正自己的錶達習慣。這種主動學習的過程，比被動接受信息有效得多，記憶也更為深刻。

評分☆☆☆☆☆

這本書的邏輯編排簡直是為自學者量身定做的“導航係統”。它不像有些同類詞典那樣將同義詞一股腦地堆砌在一起，而是采用瞭非常清晰的層級結構來展示詞義的細微差彆。初次接觸某個詞匯時，它會首先給齣最核心、最常用的替換詞，隨後纔逐步深入到更具特定語境或更正式的錶達。這種由淺入深的引導方式，極大地降低瞭學習的門檻，讓我能夠快速掌握核心用法，再慢慢地雕琢那些微妙的語感差異。我發現自己不再僅僅滿足於找到一個“差不多”的詞，而是開始真正思考不同詞語在語氣、情感色彩以及適用場閤上的細微分野。這種係統化的梳理，真正體現瞭“學習者”詞典的精髓——它不僅僅是告訴你“有什麼”，更重要的是教會你“怎麼用”和“為什麼這樣用”。

評分☆☆☆☆☆

這本書的排版和紙張質量簡直是令人眼前一亮，那種觸感和視覺上的舒適度，讓我在翻閱時心情都跟著愉悅起來。封麵設計簡潔大氣，內頁的字體選擇和行間距都經過瞭深思熟慮，長時間閱讀也不會感到眼睛疲勞。裝幀結實耐用，顯然是麵嚮需要長期使用的學習者的，這點非常貼心。我尤其欣賞它在細節處理上的用心，比如某些高頻詞匯旁會用小圖標進行特彆標注，這種直觀的方式比單純的文字描述更有效率。每次打開它，都感覺自己是在觸摸一本精心製作的藝術品，而不是冰冷的工具書。對於一個注重閱讀體驗的學習者來說，這本書在物理形態上的優秀錶現，無疑為學習過程增添瞭許多動力。它不僅僅是一本詞典，更像是一位沉穩可靠的閱讀夥伴，讓人願意時常拿在手中摩挲、細品。