【中商原版】都柏林人(二版) 台版原版 乔伊斯 喬伊斯 聯經 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

乔伊斯 喬伊斯 著

图书标签:

• 乔伊斯
• 都柏林人
• 文学
• 小说
• 联经
• 台版
• 原版
• 经典
• 现代主义
• 外国文学

店铺： 中华商务进口图书旗舰店

出版社： 聯經

ISBN：9789570849301

商品编码：24218974458

包装：平装

外文名称：都柏林人(二版)

开本：大25开

出版时间：2017-12-04

用纸：轻型纸

页数：408

正文语种：繁体中文

都柏林人(二版)
图书信息
作者： 乔伊斯原文作者： James Joyce译者： 庄坤良出版社：联经出版日期：2017/12/04语言：繁体中文ISBN：9789570849301丛书系列：不朽Classic规格：平装 / 408页 / 25k正 / 14.8 x 21 cm / 普通级 / 单色印刷 / 二版出版地：台湾本书分类：文学小说> 翻译文学> 英国文学
内容简介
《都柏林人》是阅读乔伊斯的入门之作。这部小说十五个短篇故事汇集而成，分别记述都柏林人在童年、青年、成年时期及公众生活的故事。在乔伊斯的描绘里，二十世纪初的都柏林人，沉浸在英国殖民昏暗的灯火里，看不见自己的面貌，甚至于在死亡将至的阴影里，浑噩度日，麻痹不自觉。他的叙述，苦涩多于愉悦；他的书写策略，尖酸讽喻，警世味道浓厚。
　　乔伊斯具有很高的文学才情，他的文字出入于悲剧和喜剧之间，摆荡在同情与嘲讽之际。他的书写，有时候，带着同情的介入；有时候，维持一种讽喻的疏离姿态。更多的时候，欲言又止。尤其是惯用「灵光乍现」的开放式结尾，引发读者对剧情后续发展的揣测。
　　《都柏林人》采用写实主义的叙述法，因此看似简单，其实在文字表象下，有着相当分歧复杂的指涉意义。在这本书里，乔伊斯以文化病理学家的姿态，对都柏林人在心灵、社会、政治及文化上的「麻痹」现象，进行解剖、清理与诊疗。
　　乔伊斯笔下的生命是一场困局，爱尔兰的经验提供我们一个自我观照与省思的机会。透过批判性的阅读，《都柏林人》可以引导我们在生命困局的挣扎中，增长智慧。
作者介绍
乔伊斯（James Joyce, 1882-1941）
　　是的现代主义文学大师，以多变的实验性写作风格，独步文坛。他出生在爱尔兰都柏林，及长流亡于欧洲大陆，一辈子以书写爱尔兰为职志。他的创作包括短篇小说《都柏林人》、诗集《室内乐》、剧本《流亡者》、长篇小说《一位年轻艺术家的画像》、《尤利西斯》与《芬尼根守灵夜》。他尝言要以尖酸刻薄的手法来描绘爱尔兰人民在英国殖民情境下所呈现的「麻痹」现象。他的书写是一面批判的镜子，用来照见爱尔兰人的真实面貌，并借此唤醒爱尔兰人的良知。
译者简介
庄坤良
　　美国南加大英美文学博士，现为台湾师大英语系教。研究领域涵盖后殖民论述、爱尔兰文学、文化翻译研究、儿童及青少年文学。讲授「乔伊斯专题研究」，发表诸多相关论文，也出版过《贝登堡的足迹》、《生命：罗塞蒂的十四行诗集》和《乔伊斯的都柏林：乔学研究在台湾》等书。
目......录
前言一、出版二、《都柏林人》的批评史三、写作风格四、翻译讨论五、现有译本概况六、文本即生命
导读：麻痹：《都柏林人》的文化病理学一、变调的启蒙二、后饥荒创伤三、心怀感激的被压迫者四、大雪的启示
两姊妹邂逅阿拉比伊芙琳赛车之后护花使者寄宿之家一抹微云对比泥土憾事一桩会议室里的常春藤日母亲恩典死者乔伊斯年谱爱尔兰简史《都柏林人》研究参考书目

【精装典藏版】漫游者与都市光影：20世纪初欧洲文学的时代侧影 一、 引言：一个时代的切片与心灵的史诗 本书并非单一叙事，而是一部精心编织的文学万花筒，旨在捕捉20世纪初欧洲（尤以爱尔兰都柏林为核心背景）知识分子与平民阶层在社会剧变与现代性冲击下的精神状态。它汇集了多位文学大师的短篇杰作与散文诗，通过对日常生活细节的精妙刻画，展现了那个时代特有的疏离感、对传统的挣扎以及对个体价值的追寻。全书以细腻入微的笔触，勾勒出都市的喧嚣、咖啡馆里的低语、贫民窟的阴影，以及知识分子在理想与现实间的摇摆不定。它是一部关于“驻足”与“离去”、“看见”与“失明”的深刻探讨。 二、 篇章结构与主题解析 本书精心选编了七个相互关联的主题篇章，力求在体裁和视角上形成互补与对话。 第一章：静默中的喧哗——城市面孔的速写 本章聚焦于都市空间的物理与心理描绘。它收录了数篇关于特定城市角落的素描，如码头工人黄昏后的疲惫、市集上小贩的叫卖声、以及被雨水冲刷的鹅卵石街道。重点探讨了“公共空间”如何塑造个体心理——在拥挤中产生的更深层次的孤独。文章强调了声音、气味和光影的感官体验，将都柏林塑造成一个有血有肉、呼吸急促的生命体。其中一篇关于“电车轨道与黄昏”的散文，尤其细腻地描绘了机械文明的介入如何打乱了传统的节奏感。 第二章：传统与革新的张力——家庭的黄昏 这是关于家庭内部代际冲突的深度剖析。本章包含了对父权制衰落、女性角色转变（特别是那些被传统束缚但内心渴望解放的女性）的观察。作品不直接批判，而是通过家庭聚会中的尴尬沉默、餐桌上的未尽之言，来展现价值体系的崩塌。例如，一篇描绘一位老派绅士试图维护家族荣誉，却发现年轻一代已对他所珍视的一切漠不关心，其孤独感是那个时代知识分子普遍的心境投射。 第三章：艺术家的困境——想象力的流放 本章探讨了艺术与商业、艺术与政治之间的复杂关系。收录的文章多以年轻的、抱有宏大理想的创作者为主角，他们或在贫困中坚守纯粹，或为了生计而不得不出卖自己的才华。这里的“流放”不仅指地理上的远离，更指向精神上的不被理解。其中一篇关于剧院后台的描写尤为精彩，将舞台上的绚烂与幕后的蝇营狗苟并置，揭示了审美理想在粗粝生活面前的脆弱性。 第四章：信仰的边界与怀疑的阴影 在科学理性主义和世俗化浪潮的冲击下，传统宗教的权威开始动摇。本章深入探讨了信仰的个人化历程。它没有宏大的宗教辩论，而是聚焦于个体在面对死亡、苦难或日常的琐碎时，信仰如何退缩至内心最幽微的角落。一位神职人员的内心独白，坦陈了面对日益麻木的信徒时，自己信仰的危机，这种内在的怀疑比任何外部的攻击都更具穿透力。 第五章：感官的囚笼与欲望的觉醒 本章尝试触及那个时代对性、爱与肉体欲望的压抑与潜流。在保守的社会氛围下，这些情感往往以扭曲、隐晦的方式表达出来。作品细腻地描绘了偷情的紧张、单恋的绵长以及身体被禁锢的窒息感。通过对特定感官（如香水、皮肤的触感、夜晚的微风）的反复强调，作者将读者带入人物压抑的内心剧场。 第六章：异乡人的视角——观察者的疏离 本章引入了几篇带有强烈“局外人”视角的叙事。这些“观察者”可能是暂居此地的外乡人，或是天生与社会格格不 কল্যা的“异类”。他们以一种近乎冷酷的客观性，记录下周围发生的一切，因为不参与，所以看得更清楚，但也更形单影只。这种疏离感是理解现代社会结构的关键视角。 第七章：瞬间的永恒——记忆与流逝 全书的尾声回归到时间的主题。探讨记忆如何成为对抗时间流逝的唯一武器。每一篇都像是一个定格的瞬间，虽然人物和场景是流动的，但那些被捕捉到的情绪与顿悟，却具有超越性的永恒价值。它最终引导读者认识到，生活本身就是由无数个这样细微、却又无比真实的“瞬间”构成的宏伟史诗。 三、 艺术特色与阅读体验 本书的语言风格统一而富有张力，擅长使用象征和隐喻，将抽象的情感物化。叙事结构上，大量采用自由间接引语，模糊了作者与人物心灵之间的界限，使读者仿佛直接进入角色的意识流动之中。装帧设计上，精选了同期欧洲的版画和摄影作品作为插图，它们以强烈的黑白对比和几何结构，烘托出文本中蕴含的现代主义美学。阅读此书，犹如在迷雾弥漫的清晨街道上独自漫步，每一步都充满了发现的惊喜与对人性的深刻体悟。这是一部需要细品、值得反复回味的文学经典汇编。

评分☆☆☆☆☆

阅读过程简直是一场意识流的冒险，作者的笔触细腻得令人发指，仿佛能直接钻进人物的脑海里去。那些日常琐碎的对话和场景，被他捕捉和放大，展现出惊人的生命力。一开始可能会觉得有点晦涩，需要花时间去适应那种跳跃式的思维和不断变化的视角，但一旦抓住那个节奏，就会发现其间蕴含的巨大能量。它不像传统小说那样有一个清晰、线性的故事主线，更多的是一种情绪、一种氛围的堆叠。读完某一章后，常常需要停下来，走到窗边，看着外面的行人发呆好一阵子，才能将书中的世界和现实世界重新对接上。这种强烈的代入感和后劲，是很多当代小说难以企及的。

评分☆☆☆☆☆

不得不提的是翻译的功力，简直是化腐朽为神奇。要处理这样一部语言风格极其独特、充满地方色彩和复杂句法的作品，翻译者面临的挑战可想而知。我对比了几个不同的片段，能感受到译者在力求忠实原著风格和确保现代读者可读性之间，进行了极其精妙的权衡。有些句子结构复杂到让人想倒吸一口凉气，但读起来却出奇地顺畅，没有那种生硬的“翻译腔”。这说明译者不仅是语言的转换者，更是精神的重建者，成功地让乔伊斯的思维脉络在另一种语言体系中重新焕发了活力，这才是真正高明的翻译。

评分☆☆☆☆☆

这本书对我个人理解城市生活和个体疏离感有了全新的启发。它描绘的那个特定时期的都柏林，即便我从未亲历，却能感受到那种弥漫在空气中的压抑、渴望与无力感。主人公们的每一次徘徊、每一次看似无意义的逡巡，都像是一面镜子，映照出我们在现代社会中，面对选择时的那种彷徨。它不是在讲述一个宏大的历史叙事，而是聚焦于“人”的内心深处，那些微小、但又无比真实的挣扎。它教会我如何去观察生活中的“停顿”，如何去品味那些被我们匆忙略过的瞬间所包含的丰富内涵。这种对人性细微之处的洞察力，极其深刻。

评分☆☆☆☆☆

这本书的阅读体验是需要时间的沉淀的，它不是那种可以一口气读完的“快餐文学”。每次重读都会发现新的层次和隐藏的关联，就像在一个熟悉的迷宫里，突然瞥见了之前从未注意过的侧门。初读时，或许会被那些令人困惑的技巧所吸引；但随着时间的推移，你会开始关注那些更深层的主题——关于记忆的不可靠性、关于身份的流动本质。它就像一坛陈年的酒，需要慢慢品味，才能真正体会到其醇厚的后味。对于那些真正热爱文学的读者来说，它提供了一个可以反复进入、不断探索的精神空间。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧和纸张手感简直是惊喜，拿到手里就感觉沉甸甸的，非常踏实。那种老派的、略带复古气息的设计风格，让阅读过程本身也成了一种仪式感。特别是书脊的设计，放在书架上绝对是亮眼的一笔，既有学术的厚重感，又不失文学作品应有的雅致。我通常对再版书的印刷质量持保留态度，但这次的排版非常清晰，字体的选择也很有考究，长时间阅读下来眼睛也不会觉得特别疲劳。这不仅仅是一本书，更像是一件值得收藏的艺术品。我一直很欣赏那些愿意在实体书的制作上投入心力的出版社，他们明白，对于经典文学而言，阅读体验不仅仅是文字本身，还包括了接触这本书的物理形态。这本的质量，完全配得上它所承载的文学重量。