《關於人生,莎士比亞的神迴覆:來自莎劇的105個經典語錄》
作者:林楸燕, 倪誌昇 齣版社:悅知
齣版地:颱灣 齣版日期:2016/10/20
語言:繁體中文 ISBN:9789869337168
規格:平裝 / 384頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
本書分類:藝術設計> 戲劇> 各類戲劇> 西方戲劇
本書分類:心理勵誌> 勵誌故事/散文> 勵誌小品文
內容簡介
To be, or not to be: that is the question.
即使沒有讀過莎士比亞,也能藉由本書與文學產生共感,
精選自莎劇名作的金句,不僅可視為經典入門,
當你想整理人生、找到重新齣發的勇氣時,
不妨傾聽莎士比亞。
讀莎士比亞,度過每個關鍵時刻
* 金句中英對照,一邊迴味經典,一邊感受如詩般的英文
* 佐以適中易讀的篇章,輕鬆解譯莎翁名著的精華
* 莎劇角色對照錶,憾動人心的愛恨情仇一目瞭然
* 穿插莎劇的時代背景、人文、歷史、神話等,今昔的趣味對照
即使歷經四百年,莎士比亞演繹的仍是符閤當代潮流的寓言,上至王公侯爵、下至販夫走卒,宛如你我的人生縮影,充滿智慧的對白值得一再品味。
關於人生,莎士比亞說:
Out, out, brief candle! Life's but a walking shadow.
就這麼熄滅吧,蠟燭!人生不過是虛幻一場。
關於愛情,莎士比亞說:
To say the truth, reason and love keep little company together nowadays.
老實說,理智和愛情鮮少來往。
關於成長,莎士比亞說:
I must be cruel, only to be kind.
為瞭行善,我必須殘酷。
關於人際,莎士比亞說:
The sweetest honey is loathsome in its own deliciousness.
非常甜口的蜂蜜,嘗起來也非常膩人。
關於挑戰,莎士比亞說:
Virtue is bold, and goodness never fearful.
美德是勇敢的,善良是無所懼怕的。
作者簡介
林楸燕
英美文學博士,曾任教於淡江大學英文係和聖約翰科技大學,現任教於中國廣州中山大學南方學院。曾於韓國中世紀會議和美國卡拉馬祖中世紀會議發錶學術論文。學術專長為西方古典中古世紀歷史、中古世紀文學、文藝復興戲劇。博士論文探討中世紀西安格利亞區域文學作品中抹大拿的瑪利亞之形象。
興趣是前往英國進行田野調查,特別鍾愛中世紀古老事物。平常喜愛用文學角度切入社會各個人生視角。
倪誌昇
英美文學博士,任教於淡江大學英文係和東吳大學英文係。主要研究興趣為十九世紀至當代英國文學、城市空間與環境論述,以及翻譯。
深愛探究各種英國的文化,曾以訪問學者身份赴英國倫敦西敏大學執行研究,亦曾參與多項論文與專書翻譯計劃。
目錄
1.【人生不過是行走著的影子】
2.【愛情是明智的甜美瘋狂】
3.【成長終將帶我們走嚮遠方】
4.【人際關係是沒彩排的演齣】
5.【挑戰終將讓我們變成大人的模樣】
說實話,一開始我還擔心這會不會是一本“心靈雞湯”式的口水書,用一些斷章取義的句子來湊數。但深入閱讀後發現,編者的用心程度遠超我的想象。他們不僅挑選瞭極具代錶性的語錄,更重要的是,對每段語錄的背景和在現代語境下的引申義都有著非常獨到的見解。我特彆喜歡它那種結構上的編排,感覺就像是跟著莎士比亞在人生的不同階段走瞭一遭。有關於愛情的迷茫,有關於權力鬥爭的清醒,更有麵對死亡時的坦然。尤其是在處理人際關係的部分,那些話語的穿透力簡直是直擊靈魂。我甚至會把其中幾句抄下來,貼在我的工作桌前,每當感到焦慮或迷失方嚮時,看一眼,就像是有人在我耳邊低語,給予我最堅實的支持。這本書的價值,在於它提供瞭一種“古老智慧應用於當代睏境”的有效橋梁。
評分這本書的封麵設計就挺抓人眼球的,那種古典與現代的碰撞感,讓人忍不住想翻開看看。我本來對莎士比亞的戲劇瞭解不深,總覺得那些文縐縐的颱詞離我的生活太遠,但這個“神迴復”的標題一下子就拉近瞭距離。讀完之後,我最大的感受就是,原來這些流傳瞭幾個世紀的颱詞,在今天看來依然是那麼的精闢和實用。它不是那種枯燥的學術解讀,更像是莎翁本人在和你進行一場跨越時空的對話,針對我們現在遇到的各種睏惑,拋齣最恰當的“迴復”。這種體驗很奇妙,它讓我對人生的復雜性有瞭更深一層的理解,不再是那種非黑即白的簡單判斷。每讀到一個新的語錄,我都會花上幾分鍾去細細品味,想象一下當時劇中的情境,再結閤自己最近遇到的事情去對應,那種豁然開朗的感覺,真的無與倫比。
評分這本書的價值,絕對超齣瞭它作為一本“語錄閤集”的範疇。它更像是一部關於人類經驗的百科全書,隻不過是以莎士比亞的獨特視角來呈現。我尤其欣賞它對人性復雜麵的毫不迴避,無論是高尚的情操還是卑劣的欲望,莎翁都有著深刻的描摹,而這本書恰好把這些精髓提煉瞭齣來。閱讀過程中,我常常停下來反思自己的行為模式,發現很多時候我們自以為是的“新問題”,其實早就在人類曆史的長河中被討論得淋灕盡緻瞭。它提供瞭一種曆史的縱深感,讓我們意識到自己並不孤單,我們所經曆的掙紮都是人類共同的課題。這不僅僅是一本用來翻閱的書,更像是一麵鏡子,映照齣我們自身的影子,帶著一絲古典的詩意和深刻的哲理。
評分我是一個比較注重閱讀體驗的人,這本書的裝幀和排版真的讓我感到驚喜。港颱原版的質感,那種紙張的觸感和油墨的印製,都透著一股子沉澱下來的厚重感。不像有些版本,看著很輕飄,拿在手裏就覺得內容也輕浮。這本書的版式設計非常人性化,語錄、齣處和解析之間的留白處理得恰到好處,閱讀起來一點都不費神。而且,它的文字翻譯質量很高,沒有那種生硬的“翻譯腔”,讀起來十分流暢自然,能讓人迅速沉浸到莎翁的語言魅力之中。很多時候,我們被現代信息爆炸的環境弄得心浮氣躁,這本書提供瞭一個難得的慢下來、沉浸進去的機會。它不是讓你快速消費信息,而是鼓勵你細細咀嚼文字背後的力量。
評分坦白講,我過去對莎士比亞的偏見挺深的,覺得那是精英階層纔能品味的“高雅藝術”。但這本書的“神迴復”定位,徹底顛覆瞭我的看法。它把那些宏大的悲劇和喜劇濃縮成瞭最貼近我們日常生活的片段,那些關於“如何是好?”、“該不該做?”的糾結,原來從文藝復興時期的人們就已經在思考瞭。我印象最深的是關於“時間”和“選擇”的那幾個部分,它們像是直接針對我最近幾次重大的職業抉擇進行瞭精準的“診斷”。這本書的巧妙之處在於,它沒有直接給齣答案,而是通過那些充滿智慧的反問和洞察,引導你去自己尋找答案。這種自助式的啓發,比任何直接的教導都來得更有力量和長久的影響。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有