漢英英漢服裝分類詞匯（第3版）音標版 在原有詞目基礎上增加瞭2500餘條，全書共收詞約20000條 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

周叔安 編

圖書標籤:

• 服裝詞匯
• 漢英對照
• 英語學習
• 詞典
• 分類詞匯
• 時尚
• 紡織
• 專業詞匯
• 音標
• 工具書

店鋪： 惟吾德馨圖書專營店

齣版社： 中國紡織齣版社

ISBN：9787506481793

商品編碼：28674814036

叢書名： 漢英英漢服裝分類詞匯(第3版音標版)

開本：56

齣版時間：2012-05-01

￥240.00 10摺 ￥240.00 剩餘 22 天 23 時 54 分 秒 已有99人購買

￥99 ￥99 最優惠 最優惠 ￥120.00 原價：￥198.00

 

￥210 6摺 ￥350.00 剩餘 07 天 23 時 58 分 秒 已有555人購買

基本信息

書名:漢英英漢服裝分類詞匯（第3版）音標版

原價：25.00元

作者:周叔安 主編

齣版社：中國紡織齣版社

齣版日期：2012-5-1

ISBN：9787506481793

字數：400000

頁碼：659

版次：1

裝幀：平裝

開本：16開

商品重量：

編輯推薦

---

暫無相關內容

目錄

---

暫無相關內容

暫無相關內容

內容提要

---

 

《漢英英漢服裝分類詞匯》是國內首本按服裝部位分類編寫的詞匯，自2001年5月正式齣版以來，為廣大讀者的工作和學習提供瞭有益的幫助，為我國的服裝文化發展做齣瞭重要貢獻，深受讀者好評，迄今為止第1版和第2版已印刷13次，印量達100000冊。
本次修訂的重點有兩個方麵：一是除瞭訂正原來錯誤疏漏之處，另在原有詞目基礎上增加瞭2500餘條，全書共收詞約20000條，基本上反映瞭目前服裝詞匯的麵貌，能夠滿足廣大讀者的查閱需要；二是增加瞭英文詞目的音標，以使讀者更加準確地認讀，方便讀者使用。

 

文摘

---

 

 

暫無相關內容

作者介紹

---

 

周叔安，1946年生人，老三屆高中生，曾在長沙市第一服裝廠當工人十多年。1983年被調入湖南省服裝工業公，從業務員做起。1986年被藉調到北京中國服裝研究設計中心工作。1988年被藉調到中國服裝總公派駐香港工作十二年。現已退休，仍受聘於香港某時裝公搞服裝外銷。自學英語。集二十年的收集整理，編成“漢英、英漢服裝分類詞匯”一書。

 

SALE OFF 大傢都在買 新品熱賣 搶購結束倒計時 06 天 23 ： 57 ：

服裝設計與工藝技術前沿：麵料革新與智能製造解析 本書聚焦於當代服裝行業發展最迅猛的兩大領域：高性能功能性麵料的研發與應用，以及服裝生産製造流程中的智能化與數字化轉型。旨在為服裝設計專業人士、麵料工程師、生産管理人員以及相關專業研究人員提供一套全麵、深入且具有前瞻性的技術參考和實戰指南。 第一部分：高性能與智能麵料的材料科學 本部分深入探討瞭新一代功能性麵料的化學結構、物理特性及其在特定應用場景下的錶現。我們超越瞭傳統的棉麻絲毛範疇，重點剖析瞭尖端閤成縴維和天然改性縴維的最新突破。 第一章：生物基與可降解縴維的突破 闡述瞭以聚乳酸（PLA）、聚羥基脂肪酸酯（PHAs）為代錶的生物基縴維在紡織品中的應用進展。詳細分析瞭這些材料的聚閤過程、縴維成形技術（如熔融紡絲、濕法紡絲）以及它們在提升紡織品生物相容性與環境友好性方麵的潛力。重點對比瞭生物基縴維與傳統石油基聚酯在力學性能、染色性能和熱穩定性上的差異與改進策略。同時，探討瞭利用微生物發酵技術生産高附加值蛋白質縴維（如玉米蛋白縴維、牛奶縴維）的工業化挑戰與前景。 第二章：智能響應性紡織材料 本章集中討論能夠對外部環境刺激（如溫度、濕度、光照、電場）做齣可逆反應的智能材料。 熱響應性材料： 詳述瞭形狀記憶聚閤物（SMPs）在服裝中的應用，例如，自適應通風係統和可調節保暖層。介紹瞭相變材料（PCMs）的微膠囊化技術，探討瞭如何將其穩定地集成到縴維或織物基質中，以實現高效的熱量儲存與釋放。 電活性與傳感材料： 詳細介紹瞭導電聚閤物（如PEDOT:PSS）和碳納米材料（如碳納米管、石墨烯）在開發可穿戴電子設備和紡織品傳感器中的應用。內容包括導電漿料的製備、集成到紗綫中的導電紡紗技術，以及如何利用織物應變、彎麯或溫度變化來實現生物信號（如心率、呼吸）的無創監測。 光電與電緻變色材料： 探討瞭如何利用光緻變色和電緻變色染料或材料，使服裝具備可編程的顔色或圖案變化能力，這在時尚展示和信號傳達方麵具有革命性意義。 第三章：超防護與極端環境麵料 本部分聚焦於滿足航空航天、軍事、消防及醫療等高要求領域對麵料的嚴苛標準。 極端熱防護材料： 深入分析瞭陶瓷縴維、芳綸縴維（如間位/對位芳綸）的分子結構如何賦予其優異的阻燃性和熱穩定性。介紹瞭氣凝膠材料在紡織品中的應用，討論瞭如何剋服其脆性和加工睏難，以實現輕量化的高效隔熱。 電磁屏蔽與輻射防護： 詳細闡述瞭金屬化縴維、導電塗層（如銀、銅）以及金屬有機框架（MOFs）材料在構建高效電磁屏蔽織物中的作用機製。分析瞭屏蔽效能（SE）的計算方法和織物結構對屏蔽效果的影響。 抗菌與生物淨化材料： 探討瞭銀離子、銅基化閤物以及光催化劑（如二氧化鈦）在紡織品錶麵改性中的應用。重點分析瞭不同抗菌劑的釋放機製、持久性及其對人體皮膚的安全性評估標準。 第二部分：服裝製造的數字化與智能化轉型 本部分將視野轉嚮生産環節，探討工業4.0概念在服裝製造業中的具體落地，涵蓋從設計到供應鏈的全麵優化。 第四章：三維數字化設計與虛擬原型 係統介紹瞭基於人體掃描數據和先進幾何建模軟件在服裝設計中的應用。 參數化建模與版型生成： 詳述瞭如何利用參數化設計工具，將二維樣闆與三維人體模型關聯起來，實現版型的快速調整和優化。對比瞭不同三維模擬軟件（如CLO 3D, Optitex等）在物理模擬精度、布料物理屬性導入和渲染真實感方麵的技術差異。 虛擬試穿與用戶體驗： 探討瞭如何通過增強現實（AR）和虛擬現實（VR）技術，構建高保真度的虛擬試穿體驗。分析瞭運動捕捉數據在模擬服裝動態性能（如褶皺、拉伸）中的應用，以減少物理樣衣製作的次數。 第五章：自動化裁剪與智能縫製係統 本章深入剖析瞭生産綫上實現柔性化和高效化的關鍵技術。 高精度自動化裁剪： 詳細介紹瞭基於視覺識彆和人工智能優化的套料排版係統。對比瞭激光切割、超聲波切割和高速往復刀切割在處理不同類型麵料時的效率、精度和邊緣處理效果。重點討論瞭智能排版算法如何最小化邊角餘料。 機器人輔助縫製技術： 探討瞭縫紉機器人從單任務執行嚮復雜操作升級的挑戰。分析瞭柔性物體抓取（特彆是針對柔軟、易變形的紡織品）的技術難點，包括視覺伺服控製、力反饋係統的集成，以及針對復雜接縫（如領口、袖窿）的路徑規劃算法。 第六章：柔性製造與供應鏈優化 本部分關注如何構建適應小批量、多批次生産需求的敏捷製造係統。 按需生産（MTO）與智能工廠架構： 闡述瞭物聯網（IoT）技術在連接裁剪、縫製、後整理和倉儲各個環節中的作用。介紹瞭數字化生産執行係統（MES）如何實時監控工序進度、設備狀態和工人效率，為生産調度提供即時決策支持。 RFID與庫存精準管理： 詳細介紹瞭射頻識彆技術在單件服裝追蹤、原輔料庫存管理和物流分揀中的應用。分析瞭RFID技術與企業資源規劃（ERP）係統集成，實現從原料采購到成品齣庫的全流程數據透明化。 質量控製的機器視覺： 探討瞭高速麵料缺陷檢測係統（如織疵、色差、汙漬）的應用。重點介紹捲積神經網絡（CNN）在復雜缺陷圖像識彆中的訓練方法和準確率提升策略，確保在高速生産綫上的實時在綫檢測能力。 全書結構嚴謹，理論闡述與工程實踐相結閤，配有大量圖錶和案例分析，是推動服裝産業嚮高附加值、高技術含量方嚮發展的必備參考資料。

評分☆☆☆☆☆

音標係統的準確性和一緻性是衡量一本專業詞匯書是否閤格的試金石。對於漢英互譯的專業工具書而言，如果英文字詞的音標標注存在疏漏或不統一，將嚴重誤導非英語母語的學習者在口頭交流和跨文化溝通中的準確性。我仔細對比瞭幾個具有復雜發音結構的詞匯，發現這套音標體係似乎采用瞭國際通用的IPA（國際音標）標準，並且在處理英式發音（RP）和美式發音（GenAm）的區彆上錶現得非常審慎。它不是簡單地給齣一個音標，而是清晰地區分瞭兩者，這對於我這種需要處理國際業務和文獻翻譯工作的人來說，簡直是福音。更令人稱贊的是，在部分帶有曆史淵源的詞匯旁，似乎還有關於該詞匯在不同年代或不同國傢間的發音演變趨勢的簡要說明，這種對細節的執著，體現瞭編者團隊深厚的專業素養和嚴謹的學術態度。這絕不是應付瞭事地套用現有音標庫，而是真正基於語言學和服裝專業知識的深度整閤。

評分☆☆☆☆☆

作為一名長期接觸中英翻譯的從業者，我深知翻譯的難點往往在於那些“一詞多義”或者“文化特異性”的錶達。如果一本詞匯書隻羅列瞭字麵意思，那它對實際工作幫助有限。而這本書在詞條的拓展和例句的選取上，顯然進行瞭大量的本地化和專業化處理。我注意到，許多傳統的中文服裝術語，不再是簡單地對應一個英文單詞，而是提供瞭多個專業場景下的翻譯選項，並明確指齣瞭適用範圍，比如在描述“廓形”時，它區分瞭“Silhouette”、“Shape”和“Cut”在高級定製、大眾市場和結構設計中的不同側重。這種對語境的捕捉和精準的語義鎖定，極大地減少瞭翻譯過程中因理解偏差而産生的錯誤。它似乎在努力搭建一座真正的橋梁，而不是僅僅提供一個詞匯的對照錶，讓使用者能夠更自信地在專業場閤中使用地道、準確的錶達。

評分☆☆☆☆☆

我特彆關注工具書的內部編排邏輯，因為一套好的分類詞匯書，其價值絕不僅僅在於詞條的數量，更在於它們如何被組織和呈現。從初步的翻閱來看，這本書的結構設計顯示齣極強的係統性和實用性。它似乎采用瞭多維度的交叉檢索係統，這對於服裝行業這樣細分領域眾多的學科來說至關重要。例如，它不僅按照基礎的“服裝類彆”進行宏觀劃分，更深入到“麵料特性”、“剪裁工藝”、“曆史流派”乃至“國際貿易術語”等多個維度進行細化。這種精細的分類，意味著我不需要在海量的詞匯中盲目搜索，而是可以通過不同的知識路徑快速定位目標術語。我嘗試隨機抽取瞭幾個我認為比較生僻的專業術語進行測試，發現它們不僅被收錄，而且在解釋旁還附帶瞭極為詳盡的上下文語境或同義詞辨析，這對於理解一個詞匯在不同語境下的細微差彆至關重要，遠超齣瞭普通詞典的簡單釋義範疇，真正做到瞭“百科全書式”的深度。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計給我留下瞭非常深刻的印象，它采用瞭簡潔而專業的配色方案，深藍與米白的組閤，既顯得穩重又不失現代感。字體選擇上也下瞭一番功夫，主書名部分采用瞭一種清晰易讀的襯綫字體，而副標題和版本信息則采用瞭更為現代的無襯綫字體，這種設計上的微妙對比，立刻提升瞭書籍的專業度和檔次。裝幀質量也十分紮實，紙張的厚度和光潔度都恰到好處，翻閱起來手感順滑，即便是經常使用也不會輕易齣現書頁鬆散或磨損的情況。尤其是考慮到這是一本專業詞匯工具書，這種對物理品質的重視，無疑為長時間的查閱提供瞭極大的便利。我可以想象，當我在深夜或光綫不佳的環境下使用它時，清晰的排版和高質量的印刷質量會讓我感到非常舒適，而不是像一些廉價的工具書那樣，讓人看瞭眼睛生疼。整體來看，這本書在外觀和手感上，就已經成功地樹立瞭它作為一本權威參考書的形象，這對於一個嚴肅的學習者來說，是選擇工具書時的重要考量因素之一，它傳達齣一種“我們是認真的”的態度。

評分☆☆☆☆☆

從使用便捷性的角度來看，這本工具書的索引設計也值得稱贊。即便詞匯量龐大，一個高效的索引係統也能讓查找效率倍增。我檢查瞭它提供的多重索引入口，除瞭常規的“漢英”、“英漢”主索引外，似乎還設計瞭一個“主題詞/工藝索引”——這是一個非常實用的創新。這意味著，如果我恰好忘記瞭某個專業術語的中文或英文錶達，但我記得它屬於“絎縫工藝”或“18世紀洛可可風格”的範疇，我可以直接通過主題詞找到相關的詞匯群。這種以知識網絡而非單純字母順序組織信息的模式，極大地迎閤瞭專業人士的思維習慣：我們往往是帶著一個概念去尋找具體的詞匯。這種對用戶體驗的深度洞察，使得這本書不僅僅是一本工具書，更像是一個隨身的、結構化的行業知識庫，能夠有效提升工作效率，減少知識探索的時間成本。