發表於2024-12-16
正版 動物莊園(插圖.中文導讀英文版)中英文對照小說 雙語讀物 英語閱讀中英對照版 英漢互譯對照英文 pdf epub mobi txt 電子書 下載
基本信息
書名:動物莊園(中文導讀英文版)
*價:13元
作者:(英)奧威爾著,王勛,紀飛等編譯
齣版社:清華大學齣版社
齣版日期:2010-09-01
ISBN:9787302227274
字數:126000
頁碼:98
版次:1
裝幀:平裝
開本:16開
商品重量:
目錄
章/Chapter 1
第二章/Chapter 2
第三章/Chapter 3
第四章/Chapter4
第五章/Chapter 5
第六章/Chapter 6
第七章/Chapter 7
第八章/Chapter 8
第九章/Chapter 9
第十章/Chapter 10
內容提要
這是一部政治寓言體小說,故事描述瞭一場“動物主義”革命的醞釀、興起和終蛻變。一個農莊的動物不堪人類主人的壓迫,在豬的帶領下起來反抗,趕走瞭農莊主,牲畜們實現瞭“當傢作主”的願望,農場更名為“動物莊園”,奉行“所有動物一律平等”。之後,兩隻處於領導地位的豬為瞭權力而互相傾軋,勝利者一方宣布另一方是叛徒、內奸。此後,獲取瞭領導權的豬擁有瞭越來越大的權力,成為新的特權階級;動物們稍有不滿,便會招緻血腥的清洗:農莊的理想被修正為“有的動物較之其他動物更為平等”,動物們又迴復到從前的悲慘狀況。
該書自齣版以來,已被譯成世界上六十多種語言,此外還被改編成電影、話劇等。無論作為語言學習的課本,還是作為通俗的文學讀本,《動物莊園(中文導讀英文版)》對當代中國的讀者,特彆是青少年都將産生積極的影響。為瞭使讀者能夠瞭解英文故事概況,進而提高閱讀速度和閱讀水平,在每章的開始部分增加瞭中文導讀。
.........
........正版 動物莊園(插圖.中文導讀英文版)中英文對照小說 雙語讀物 英語閱讀中英對照版 英漢互譯對照英文 pdf epub mobi txt 電子書 下載