漢英水科學詞典 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 水科學
• 水利工程
• 環境科學
• 英語
• 詞典
• 漢英
• 科技
• 專業詞匯
• 工程技術
• 水資源

店鋪： 人天圖書專營店

齣版社： 河海大學齣版社

ISBN：9787563040636

商品編碼：28911332594

商品基本信息，請以下列介紹為準
商品名稱：	漢英水科學詞典
作者：	吳誌纔編
定價：	180.0
齣版社：	河海大學齣版社
齣版日期：	2015-10-01
ISBN：	9787563040636
印次：
版次：
裝幀：	精裝
開本：	大32開

內容簡介

本書屬於水科學領域的概念性工具書，旨在推進研究當今水資源嚴重短缺的問題，為各國水利工作者們謀求水資源的可持續利用提供參考。內容包括：水的形成：天氣學、氣象學和氣候學；水的利用：水資源規劃與利用、水利工程等。

跨越語言的知識橋梁：世界科學巨著精選導覽 一、 文藝復興的迴響：人文主義思想與早期科學的萌芽 本導覽將帶領讀者步入一個思想激蕩、科學探索初露鋒芒的時代——歐洲文藝復興時期。我們聚焦於探討人文主義思潮如何鬆動中世紀神學對自然理解的束縛，並催生瞭對人類自身以及周圍世界的全新認知。 我們將深入剖析彼特拉剋、薄伽丘等人的作品中蘊含的“人是萬物的尺度”的理念，如何間接地鼓勵瞭對自然現象進行觀察和記錄，而非僅僅依賴亞裏士多德或教會的教條。重點章節將闡述這種思想轉變如何體現在藝術和工程學領域。例如，達·芬奇的手稿中，我們不僅能看到對人體解剖學的細緻描摹，更能發現他對水流動力學、飛行原理的早期猜想和實驗記錄。這些並非嚴謹的現代科學實驗，但卻是突破傳統思維框架的關鍵一步。 詞典中未收錄的經典包括對古希臘亞曆山大學派的重估。我們會探討希羅的自動機設計，它們展示瞭早期機械原理的雛形，以及托勒密的《至大地動學》雖是地心說的集大成者，但其數學模型的精妙性對後世天文學産生瞭深遠影響。這些著作的價值在於它們構建瞭係統的、基於邏輯推理的早期世界觀，為後來的科學革命奠定瞭理論基礎。 二、 經典力學體係的建立與宇宙觀的顛覆 本部分將聚焦於十七世紀，科學方法論的成熟與經典物理學的誕生。讀者將通過對一係列裏程碑式著作的導覽，理解人類如何從定性的描述轉嚮定量的分析。 首先，我們詳述伽利略在比薩斜塔實驗（盡管其真實性存在爭議）以及他對落體定律的係統性闡述。重點分析其如何通過數學語言精確描述運動，從而將物理學從哲學思辨中分離齣來。我們還將引入笛卡爾的解析幾何，解釋它如何為牛頓建立微積分提供瞭必要的數學工具，使得對瞬時變化率的精確計算成為可能。 核心內容將圍繞艾薩剋·牛頓的《自然哲學的數學原理》展開。本導覽不會詳述萬有引力定律的公式推導（這屬於專業教材範疇），而是側重於分析牛頓是如何通過“公理化”的方法，建立起一個涵蓋天上星體運行和地麵物體運動的統一力學體係。我們將探討“絕對空間”和“絕對時間”的概念在當時哲學語境下的革命性意義，以及萊布尼茨在微積分發明權上的爭議，這揭示瞭早期科學界在概念界定上的艱難與重要性。 此外，我們會簡要迴顧開普勒的行星運動定律。開普勒的定律是基於布拉赫大量觀測數據的經驗總結，它標誌著天文學從圓形軌道迷思中解放齣來，轉嚮更貼近實際的橢圓模型，是對哥白尼日心說的重要修正和完善。 三、 化學的誕生：從煉金術的遺産到元素概念的革新 本導覽的第三部分將聚焦於化學學科的獨立過程，展示化學如何從神秘的煉金術中蛻變為一門精確的實驗科學。 重點分析羅伯特·波義耳的《懷疑的化學傢》。本書的核心貢獻在於明確區分瞭“元素”、“混閤物”和““化閤體”。我們將探討在那個時代，“元素”的概念是如何從古代的“土、氣、火、水”轉嚮更接近現代的、不可再分解的物質種類。這種概念上的清晰化，極大地推動瞭實驗的嚴謹性。 隨後，我們將轉嚮十九世紀初道爾頓的原子論。本導覽將詳細解析道爾頓如何基於質量守恒定律和定比定律，提齣瞭原子學說的基本假設，即物質由不可再分的原子構成，且不同元素的原子有不同的質量。這為後續的化學計量學奠定瞭不可動搖的理論基石。 我們不會涉及具體的無機或有機閤成反應方程式，而是著重於闡釋這些基礎理論是如何改變人們對物質世界的認知結構的。例如，拉瓦锡在定量實驗中對燃燒現象的解釋，徹底推翻瞭“燃素說”，標誌著化學進入瞭現代紀元。 四、 生命科學的啓示錄：形態學與遺傳學的早期探索 本部分將把讀者的目光引嚮生物學領域，探討對生命現象的觀察是如何從簡單的分類學發展到深入內部機製的探究。 我們將介紹林奈的《自然係統》，重點不在於羅列物種命名法，而在於解析其雙名法的係統性邏輯，以及它如何為生物多樣性提供瞭一個全球通用的、可操作的分類框架。這種對秩序的追求，是科學思維在生物學中的體現。 隨後，導覽將轉嚮細胞學說的確立過程。我們將梳理施萊登和施旺的貢獻，闡明“所有植物和動物都是由細胞構成的”這一革命性論斷，如何從根本上統一瞭植物學和動物學，並為生物體的結構和功能研究設定瞭基本單位。 最後，在遺傳學方麵，我們將簡要迴顧孟德爾在豌豆實驗中的統計學應用。重點將放在其提齣的“分離律”和“獨立分配律”，這些定律揭示瞭性狀傳遞的內在規律，盡管其成果在當時並未得到充分重視，但它為後來的遺傳學研究提供瞭精確的數學模型，極大地超越瞭當時模糊的“混閤遺傳”觀念。 五、 現代物理學的黎明：時空的重構與能量的理解 本導覽的最後部分將觸及二十世紀初，物理學麵臨的危機與隨之而來的範式轉移。 我們將聚焦於經典物理學在描述高速運動和微觀現象時的局限性。重點分析愛因斯坦的狹義相對論的哲學影響而非復雜的數學推導。我們將闡述“光速不變原理”和“相對性原理”如何徹底顛覆瞭牛頓體係中獨立不變的時空觀，引入瞭時間和空間相互依賴的全新框架。 此外，我們將探討普朗剋對黑體輻射的研究。本導覽將解釋“量子化”概念的提齣，即能量以不連續的、離散的“份”——量子——的形式發射或吸收。這一概念如何開啓瞭量子力學的研究，並挑戰瞭經典物理學中能量連續性的假設。 最後，我們將簡要提及早期對原子結構的探索，例如盧瑟福的核式結構模型。這些發現共同描繪瞭一幅全新的自然圖景：一個既包含宏觀上由相對論主導的彎麯時空，又包含微觀上由概率主導的量子世界的復雜而統一的物理實在。 本導覽旨在提供一個廣闊的知識背景，幫助讀者理解科學是如何一步步從零散的觀察和哲學思辨，演化成為一個嚴謹的、相互聯係的知識體係，並為後續專業研究打下堅實的跨學科認知基礎。

評分☆☆☆☆☆

這本“漢英水科學詞典”最讓我印象深刻的，是它所體現齣的那種對“科學語言”的敬畏感。在水科學這樣一個涉及地球物理、化學、工程學等多個交叉領域的學科中，語言的精確性是不可妥協的。我注意到一些看似簡單的詞匯，在這本詞典中被賦予瞭極其嚴謹的定義，這說明編纂團隊在進行翻譯和釋義時，絕不是簡單地套用在綫翻譯軟件的結果，而是真正理解瞭這些概念在不同語境下的細微差彆。例如，對於“水文循環”（Hydrologic Cycle）和“水物質平衡”（Water Balance）這兩個經常被混用的概念，它給齣的定義區分得非常到位，確保瞭我們在進行學術討論或撰寫政策建議時，不會因為用詞的模糊性而産生歧義。這種對專業嚴謹性的堅持，使得這本書的權威性毋庸置疑，它已經超越瞭一般參考書的範疇，更像是一部規範性的科學語言手冊，值得每一位水科學領域的從業者和研究人員珍藏並信賴。

評分☆☆☆☆☆

我最近在進行一項關於地下水化學演變的跨學科研究，很多專業術語的英文錶達總是讓我感到睏擾，尤其是那些特定地質構造或水文過程的專有名稱，查閱普通綜閤性詞典往往徒勞無功。我抱著試試看的心態入手瞭這本專門的詞典，結果發現它簡直是我的“及時雨”。它的術語覆蓋麵極其廣博，從宏觀的水循環概念到微觀的離子交換機製，甚至包括一些前沿的水資源管理和汙染修復領域的最新術語，都有非常精準和地道的英文對應。最讓我驚喜的是，對於一些多義或存在不同學科間細微差彆的術語，它往往會附帶簡短的解釋或語境提示，這極大地避免瞭因望文生義而導緻的理解偏差。這種深度和廣度的結閤，遠超齣瞭我原本對一本“詞典”的期望。它不僅僅是詞匯的羅列，更像是一位經驗豐富的導師，在關鍵時刻為你指明方嚮，讓人在撰寫國際報告或文獻綜述時，能夠自信滿滿地使用最精確的錶達方式。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計真是令人眼前一亮。封麵那種略帶磨砂質感的深藍色，配上燙金的書名“漢英水科學詞典”，立刻就給人一種專業而又不失典雅的感覺。我特彆喜歡它側邊書脊的處理方式，字體排列得錯落有緻，即便是放在書架上，與其他書籍並列時，也顯得格外突齣。拿到手裏，能感受到紙張的厚實和韌性，顯然不是那種廉價的輕飄飄的紙張，這對於一本需要經常翻閱的工具書來說至關重要。而且，它的開本控製得非常好，既保證瞭版麵內容的清晰度，又方便攜帶和日常在實驗室或野外工作時攜帶，不會覺得過於笨重。內頁的印刷質量也無可挑剔，墨色濃鬱清晰，即便是小號的拉丁化學式或復雜的圖錶，也能看得一清二楚，沒有齣現任何模糊或滲透的情況。整體來說，這本書在物理形態上就體現齣瞭一種對知識的尊重和對使用者的體貼，讓人在還沒有正式翻閱內容之前，就已經對它産生瞭極高的期待值。這種對細節的關注，在如今快節奏的齣版行業中，實在難能可貴，足見編纂者和齣版方在製作過程中傾注的心血。

評分☆☆☆☆☆

我更傾嚮於從教學和學習的角度來評價這本書。我偶爾會為本科生開設一些選修課，涉及一些復雜的英美水利文獻的閱讀。過去，我需要花費大量時間自己整理和翻譯核心術語，纔能讓學生跟上進度。現在，有瞭這本詞典，我可以放心地將一些難度較高的閱讀材料交給學生，讓他們自己去攻剋語言障礙。我觀察瞭幾個學生的使用情況，他們反饋說，書中的釋義清晰明瞭，即便是初學者，也能通過提供的上下文或示例（如果有的話，這一點我還需要進一步確認）來理解一個詞匯在水科學語境下的特定含義。這種賦能學習者的設計，是工具書價值的另一種體現。它不僅僅服務於專傢，更重要的是，它降低瞭專業知識獲取的門檻，讓更多有誌於投身水科學研究的年輕人，能夠更順暢地與國際學術界接軌。這本書的齣現，無疑將成為高校水資源管理、環境工程等相關專業必備的輔助教材。

評分☆☆☆☆☆

作為一名資深的業內人士，我深知工具書的價值不在於收錄瞭多少詞匯，而在於其檢索的效率和準確性。這本詞典在這方麵的設計簡直是教科書級彆的典範。它的索引係統做得非常人性化，除瞭常規的按漢語拼音或英文首字母排序外，我還注意到它似乎對一些高頻齣現的專業領域進行瞭主題分類或交叉引用。這對於我們這些需要在特定領域內快速定位信息的專業人員來說，簡直太重要瞭。我曾經遇到過一個需要快速對比“溶解度”和“滲透係數”兩種概念在不同水文條件下的錶述差異，這本書的編排結構讓我在不到一分鍾的時間內就定位到瞭相關的條目，並且可以迅速橫嚮對比。這種流暢的檢索體驗，極大地提升瞭我的工作效率，減少瞭在查找資料上浪費的時間。很多工具書容易陷入信息過載的睏境，但這本書的排版和結構設計，顯然經過瞭精心的權衡，做到瞭在信息密度和可讀性之間找到瞭一個絕佳的平衡點，令人稱贊。