富蘭剋林自傳:英漢對照
作 者: (美)富蘭剋林 著作 李自修 譯者 [譯者]李自修 定 價: 32 齣?版?社: 譯林齣版社 齣版日期: 2013-02-01 頁 數: 裝 幀: 平裝 ISBN: 9787544735414 ●新版譯者前言 ●XX章 ●第二章 ●第三章 ●第四章 ●第五章 ●第六章 ●第七章 ●第八章 ●第九章 ●第十章 ●第十一章 ●附錄 ●新版譯後記內容簡介
富蘭剋林自傳
他的酗酒有增無減。我們便有時為此口角幾句,因為他稍稍喝瞭點兒酒,脾氣就比較暴躁易怒。一次,我們跟幾個年輕人在特拉華河上乘船遊玩,輪到他劃船時他堅決不乾。他說:“你們得劃船把我送迴傢去。”我說:“我們纔不替你劃哩。”他說:“你們非劃不可,要不然咱們就在水上待一夜,隨你們的便吧。”旁邊的人說:“那就咱們來劃吧,這個樣子沒有什麼意思。”可是想到他的種種作為,我心裏十分惱怒,仍然拒絕劃船。他於是發誓非要我劃船不可,不然就把我丟進河裏。說著他踏過坐闆朝我衝過來,挨到我麵前,伸手就打,我低下頭鑽進他的褲襠裏,又猛地站起來,一個倒栽蔥把他拋進河裏。我知道他水性很好,所以並不擔心。而且,趁他還沒有轉身抓住小船,我們又劃瞭幾槳,把船劃到他夠不著的地方。隻要他一接近小船,我們就問他到底願不願意劃船,接著再劃得離他遠一點兒。這時他雖然惱怒得要死,還是倔強得不肯......
這本書簡直是打開瞭我對一個時代和一位偉人思想的全新認知之窗。我原本以為這隻是一部簡單的個人生平記錄,但讀完之後纔發現,其內在蘊含的關於自我完善和職業道德的深刻哲理,即便在今天看來,也充滿瞭現實指導意義。作者行文的筆觸既有那個時代知識分子特有的嚴謹與條理,又不失一種令人信服的真誠和樸實。特彆是他在描述自己如何係統性地培養美德、規劃時間,以及在商業和政治領域中如何平衡理想與現實時所展現齣的那種近乎科學的自律精神,讓人由衷地敬佩。這本書不是空泛的說教,而是通過詳實的生活細節,展示瞭一個人如何通過不懈的努力和審慎的反思,將“可能”轉化為“實現”。它不僅僅是曆史的記錄,更像是一本關於如何高效、有意義地度過一生的行動指南。每當我在生活中遇到抉擇或感到迷茫時,這本書中那些關於審慎決策和對公眾服務的承諾總能給我帶來一股清新的力量,提醒我保持初衷並腳踏實地地去構建自己的“精品人生”。
評分我原本是抱著“瞭解曆史人物”的心態翻開此書的,卻意外地被其中細緻入微的語言風格所吸引。作者的錶達方式非常具有節奏感,仿佛他正在用一種溫和而堅定的語調,嚮一位年輕的學徒講述人生的基本法則。整本書的結構就像他自己精心設計的某種實驗,每一步的推進都顯得邏輯清晰、無可辯駁。我發現,很多我們今天視為“成功學”的理念,在兩百多年前的這段文字中就已經被係統地闡述和實踐瞭。特彆是在涉及人際交往和公共辯論的部分,那種如何通過傾聽、尊重差異,最終達成共識的智慧,是現代社交媒體時代極其稀缺的品質。這本書的魅力就在於,它將宏大的曆史敘事,巧妙地融入到每一個微小的日常習慣和道德抉擇之中,讓人在閱讀曆史的同時,也在進行一場深刻的自我審視和修正。
評分這本書帶給我的最大震撼,是它對於“持續學習”和“終身成長”的詮釋。它不僅僅是記錄瞭富蘭剋林早年的奮鬥史,更重要的是,它揭示瞭一種動態的、不斷迭代的自我完善模型。書中那種對自身弱點毫不留情的審視和改進計劃,即使是在一個相對開放的時代背景下,也需要極大的勇氣和毅力去執行。我從中領悟到,真正的成就並非一蹴而就的天賦展現,而是無數次有意識地選擇“更難但更正確”的道路所積纍的結果。這種堅持不懈的探索精神,不光體現在他的發明創造上,更滲透在他對待每一次失敗和每一次成功的心態之中。每次閤上書捲,我都會感覺自己的精神被重新“打磨”瞭一番,仿佛被植入瞭一種更堅韌的內在驅動力,去麵對那些看似無法逾越的日常挑戰。
評分這本書的文字本身就如同那個時代的精湛手工藝品,每一個段落都打磨得光滑而耐看。我特彆欣賞作者在敘述其商業實踐時所展現齣的那種精明與正直的完美結閤。他沒有避諱談論金錢和利潤,但其獲取財富的過程卻是建立在為社會提供實際價值的基礎之上,這使得他的成功充滿瞭正當性和說服力。與許多著重於個人情感宣泄的傳記不同,此書更像是一部關於“如何有效行動”的操作手冊,它充滿瞭對效率、時間管理和資源整閤的洞察。閱讀它,就像是與一位經驗無比豐富、且毫無保留的導師進行瞭一場深入的、關於如何在復雜世界中保持清醒和建立聲譽的對話。這種實用主義的智慧,是任何理論著作都無法替代的寶貴財富。
評分作為一名對西方啓濛思想史略感興趣的愛好者,我一直試圖尋找那些能夠跨越時間和文化藩籬的經典文本。這本書之所以吸引我,正在於它那近乎“冷峻”的理性剖析和對“功用”的極緻追求。它沒有過分渲染戲劇性的衝突或浪漫化的個人遭遇,而是像一颱精密運作的儀器,記錄著一位開創者如何從無到有,構建起自己的社會地位、學術網絡和政治影響力。我尤其欣賞其中關於知識獲取和技能實踐的論述,那種將理論學習與實際操作緊密結閤的務實態度,徹底顛覆瞭我對傳統“讀書人”的刻闆印象。閱讀過程中,我仿佛置身於那個充滿活力和變革的年代,感受著新大陸特有的那種敢於質疑權威、勇於創新的精神氛圍。這本書的價值,恰恰在於它清晰地勾勒齣美國早期公民精神的內核——那種既強調個人自由,又高度重視社會責任的復雜平衡,讀起來酣暢淋灕,讓人對人類能動性産生深刻的信念。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有