亲近母语 经典童书 译本 聪明的狐狐 [捷克] 约瑟夫·拉达；韦苇 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 童书
• 经典童话
• 捷克文学
• 约瑟夫·拉达
• 韦苇
• 儿童文学
• 故事
• 狐狸
• 译本
• 亲近母语

店铺： 品读天下出版物专营店

出版社： 广西师范大学出版社

ISBN：9787549591473

商品编码：29553863474

包装：平装-胶订

出版时间：2017-09-01

基本信息

书名:亲近母语 经典童书 译本 聪明的狐狐

定价：18.00元

售价：12.6元,便宜5.4元,折扣70

作者: 约瑟夫·拉达；韦苇

出版社：广西师范大学出版社

出版日期：2017-09-01

ISBN：9787549591473

字数：

页码：

版次：1

装帧：平装-胶订

开本：16开

商品重量：0.4kg

编辑推荐

---

《聪明的狐狐》（有的作品翻译为《狐狐传奇》）讲述的是小狐狸狐狐的故事，突出表现了狐狐善良勇敢、乐观向上的个性特征，所塑造的狐狸形象受到孩子们的喜爱。作者约瑟夫·拉达从画插画起步，其作品生动有趣，形象活泼，在欧美大受欢迎，获得捷克颁发的“人民艺术家”称号。《聪明的狐狐》在很多年以前有过中文译本，今天我们奉献给大家的是韦苇老师新翻译的版本，书中配有以前俄语版、日语版的部分插图，均为作者原画，风格与作者《好兵帅克》一致，喜欢的朋友们赶紧一起来读吧。

内容提要

---

《聪明的狐狐》写的是一只喜欢恶作剧的小狐狸，弄得腊肠商吃苦头；但小狐狸毕竟幼稚，他照童话书中的办法去做，结果连遭挫折；小狐狸有颗善良的心，同情弱者，当上守林人后恪尽职守却从不伤害人。《聪明的狐狐》巧妙撷取了传统儿童读物《伊索寓言》、《列那狐传奇》的个别情节进行新的构思，大胆赋予小狐狸聪明、幼稚、淘气等孩童性格，并突出其善良勇敢、乐观向上的个性特征，从而塑造出一个全新的、逗人喜爱的狐狸形象。作品的幻想新奇有趣，却又合情合理，故事内容滑稽幽默，同时又富于教育意义，是一部风格独特的童话佳作。

目录

---

作者介绍

---

　　约瑟夫·拉达（Josef Lada，1887-1957）捷克画家、童话作家。曾为一些儿童文学作品绘制插图，编绘过《我的字母》《与水鬼的故事》《小猫米凯什的故事》等启蒙读物，主编过儿童刊物《小花朵》，并创作了《淘气的故事》等多部童话，这些作品格调轻松幽默，故事生动活泼，并配有夸张传神、极富表现力的插图，具有较高的艺术成就。鉴于约瑟夫·拉达在艺术上的巨大成就，1947年捷克授予他“人民艺术家”光荣称号。
　　
　　韦苇，教授，诗人，翻译家。中国作家协会会员、国际儿童文学研究会会员、义务教育语文教材编写指导委员会委员。享受国务院特殊贡献津贴。出版研究专著并主编作品多部，其中包括受国家新闻出版署委托编写并出版的《世界经典童话全集》20卷。1994年获台湾杨唤儿童文学特殊贡献奖，2001年获少儿读物一等奖和国家图书奖等。

文摘

---

序言

---

智慧的灵光与自然的低语：一本关于成长、勇气与善良的经典童话 在一个被古老森林环绕、溪流潺潺流淌的宁静村庄里，生活着一群平凡而又充满活力的生命。这是一个充满奇迹与惊喜的世界，在这里，最微小的生物也拥有着最巨大的勇气，最普通的事件也蕴含着最深刻的道理。今天，我们要讲述的故事，并非直接来源于某一本书页，而是从人类与生俱来的对智慧、对自然、对爱的情感共鸣中汲取灵感，编织出一曲关于成长、勇气与善良的赞歌。 故事的主人公，与其说是某个具体的名字，不如说是一种象征——它可能是一只拥有敏锐洞察力和机智头脑的小狐狸，也可能是一位在困境中展现出非凡智慧的少年，又或者是一位从小小的身体里爆发出惊人力量的孩童。无论它以何种形态出现，其核心的特质都是相似的：聪明、勇敢，并拥有一颗善良纯真的心。 想象一下，在一个阳光明媚的早晨，露珠还在草叶上闪烁着晶莹的光芒，我们的主人公便开始了它一天的探索。它可能在森林深处追逐一只蝴蝶，在溪边聆听鱼儿窃窃私语，或者在田野间观察辛勤劳作的蚂蚁。每一次的观察，每一次的尝试，都是一次学习的机会。它用好奇的眼睛审视着这个世界，用灵敏的耳朵捕捉着自然的韵律，用聪慧的头脑分析着遇到的每一个问题。 这个世界并非总是那么一帆风顺。正如我们每一个人的成长道路一样，主人公的旅途中也充满了挑战与考验。或许是一场突如其来的暴风雨，让它迷失了方向，又或许是遇到了一群心怀不轨的欺凌者，让它陷入了危险的境地。然而，正是这些困难，磨砺了它的意志，激发了它内心的潜能。 在面对危机时，它不会选择退缩或哭泣。它会深呼吸，让自己的思绪冷静下来，然后凭借着自己对环境的熟悉，对事物的理解，以及那份与生俱来的智慧，想出巧妙的对策。它可能用速度和敏捷躲避危险，用声音和策略迷惑敌人，或者用真诚和善良感化那些误入歧途的生灵。它的聪明，并非是狡猾的欺骗，而是对复杂情况的洞悉和对最佳解决方案的精准把握。它的勇敢，并非是鲁莽的冲动，而是明知危险却依然挺身而出的担当。 更重要的是，主人公拥有一颗金子般善良的心。它从不主动伤害无辜，即使面对敌人，也常常心存怜悯。它乐于助人，无论是帮助一只迷路的小鸟找到回家的路，还是在伙伴遇到困难时伸出援手，它都会毫不犹豫地付出。它的善良，并非是软弱的妥协，而是发自内心的对他人的关怀与尊重。这种善良，是它最强大的武器，也是它最动人的光芒。 在这个故事中，我们还能看到许多生动的配角。或许是一只饱经风霜却充满智慧的老猫头鹰，它用深邃的目光指引方向；或许是一群活泼可爱的小兔子，它们用天真烂漫的笑容带来欢乐；又或许是一只心地善良却有些胆小的獾，它在关键时刻展现出令人惊叹的勇气。这些配角与主人公相互影响，共同构成了这个丰富多彩的故事画卷。 主人公的成长，不仅仅是体能上的提升，更是心智上的成熟。它学会了辨别是非，懂得了承担责任，领悟了友谊的可贵。它从一个懵懂的孩童，逐渐成长为一个有思想、有担当的个体。在这个过程中，它也影响着周围的生灵，用自己的智慧和善良，感染着这个世界，让它变得更加美好。 当然，这个故事也并非总是充满着戏剧性的冲突。许多时候，它的精彩之处就体现在那些平凡的日常细节中。一次成功的捕猎，一次对自然奥秘的发现，一次与朋友间的欢声笑语，这些看似微不足道的瞬间，都闪烁着生命的光辉。它们告诉我们，生活本身就是一首美好的诗篇，值得我们去细细品味。 这个故事的价值，在于它超越了单纯的娱乐。它用浅显易懂的语言，蕴含着深刻的人生哲理。它告诉孩子们，智慧是解决问题的利器，勇气是克服困难的阶梯，而善良则是人与人之间最珍贵的桥梁。它鼓励孩子们保持好奇心，敢于探索，勇于尝试，并在这一切中，始终保持一颗纯真善良的心。 这个故事，也同样能触动成年人的内心。它让我们回忆起自己的童年，想起那些曾经让我们热血沸腾的冒险，那些让我们感动落泪的友谊。它提醒我们，在纷繁复杂的世界里，不要忘记那些最简单、最纯粹的品质。它让我们重新审视自己，是否还能保有那份孩童般的纯真和对生活的热爱。 总而言之，这是一个关于生命、关于成长、关于智慧与善良的永恒故事。它没有惊天动地的传奇，却有着润物无声的力量。它可能发生在一片寂静的森林，也可能发生在你我的心中。它告诉我们，每一个生命，无论大小，都有其独特的价值；每一次经历，无论平凡，都可能蕴藏着深刻的启示。这个故事，就如同一盏温暖的灯火，照亮我们前行的道路，指引我们走向一个更光明、更美好的未来。它教会我们，用智慧去理解世界，用勇气去面对挑战，用善良去温暖他人，从而活出生命的精彩与意义。

评分☆☆☆☆☆

这本《亲近母语 经典童书 译本 聪明的狐狐》的封面设计就吸引了我，色彩温和，插画充满童趣，让人一眼就能感受到故事的温暖和趣味性。我一直认为，给孩子选择绘本，除了内容，画风同样重要，因为它直接影响孩子最初的阅读感受和对美的启蒙。《聪明的狐狐》在这一点上做得相当出色，画面的细节处理也很用心，无论是狐狸狡黠的眼神，还是场景的布置，都透着一股灵动和智慧。我迫不及待地想和我的孩子一起翻开这本书，探索这个充满智慧的狐狸会给我们带来怎样的惊喜。而且，“亲近母语”这个系列的名字也让我觉得很亲切，它暗示着这本书不仅仅是讲故事，更是在潜移默化中滋养孩子的语言能力，让他们在阅读中感受母语的魅力，这对于孩子的语言发展是非常有益的。我期待它能像一颗种子，在孩子的心中种下对阅读的热爱，并且在成长的过程中，慢慢发芽，开出智慧的花朵。

评分☆☆☆☆☆

我一直坚信，好的故事能够陪伴孩子成长，并且在潜移默化中塑造他们的品格。《聪明的狐狐》被定位为“亲近母语 经典童书”，这让我对它的教育价值充满了期待。我希望这本书能够不仅仅是提供一个消遣娱乐的故事，更能教会孩子一些重要的道理，比如如何用智慧解决问题，如何看待生活中的挑战，以及如何与他人相处。狐狸这个形象，通常被赋予狡猾、机智的特质，我希望在这个故事里，这种“聪明”能够被引导向积极的方向，例如用智慧化解危机，或者以一种善意的方式帮助他人。同时，作为一本“译本”，我也会关注其语言的流畅性和地道性，因为好的语言表达能够更好地传递情感和思想，让孩子在享受阅读的同时，也能够积累丰富的词汇和表达方式，真正地“亲近母语”。

评分☆☆☆☆☆

在选择童书的过程中，我常常会留意那些能够引起孩子们共鸣，并且激发他们思考的优秀作品。《聪明的狐狐》这本书名就非常生动有趣，很容易引起孩子的兴趣。一个“聪明”的狐狸，会遇到什么样的事情？它的聪明又会体现在哪些方面？这些问题都会在孩子的心中激起好奇的涟漪。作为家长，我更关注的是故事背后所蕴含的教育意义。我希望通过阅读这本书，我的孩子能够学会独立思考，并且在面对困难时，能够像故事中的狐狸一样，运用智慧去寻找解决的办法，而不是一味地退缩或依赖。约瑟夫·拉达的作品，通常以其独特的生活气息和深刻的寓意而闻名，我相信《聪明的狐狐》也一定不会让我失望。这本书将成为我与孩子共度美好阅读时光的绝佳选择，在轻松愉快的氛围中，共同探索智慧的奥秘。

评分☆☆☆☆☆

我非常关注童书的原创性和文化背景，《聪明的狐狐》作为一部捷克经典童书，其来自异域的文化韵味是吸引我的重要因素之一。不同的国家和民族有其独特的思维方式和价值观念，通过阅读不同文化背景下的儿童文学，孩子们可以拓宽视野，了解世界的多样性，培养开放包容的心态。约瑟夫·拉达的作品，往往深深植根于捷克的民间传说和生活习俗，我相信《聪明的狐狐》也不例外，它可能会呈现出不同于我们日常所见的叙事方式和人物塑造，这一点让我非常好奇。而“聪明的狐狸”这个形象，在世界各地的民间故事中都屡见不鲜，但每个作者笔下的狐狸又都有其独特的性格和故事，我很想看看拉达笔下的狐狸，它到底“聪明”在哪里，又会遇到怎样有趣的事情。这不仅是一次阅读体验，更是一次文化交流的旅程。

评分☆☆☆☆☆

作为一名资深的童书爱好者，我一直在寻找那些能够跨越时代、触动心灵的经典作品，而《聪明的狐狐》无疑是其中一颗璀璨的明珠。约瑟夫·拉达的名字在我心中早已是品质的保证，他的作品总是带着一种独特的幽默感和深刻的洞察力，能够巧妙地将人生哲理融入到看似简单的故事中。这次的译本由韦苇操刀，我对译者的功力十分信赖，好的翻译能够让原著的光彩不减分毫，甚至在另一种语言中焕发出新的生命力。我特别期待看到“聪明”的狐狸是如何在故事中展现它的智慧的，是靠计谋，还是靠对人性的洞察？这其中的每一个细节都充满了看点。而且，它被归类为“经典童书”，这本身就意味着它的艺术价值和教育意义已经得到了时间的检验，是值得反复品读、细细体会的佳作。这本书不仅仅是写给孩子的，更是写给每一个曾经是孩子，现在也依然保有童心的成年人的。