正版世界經典文學名著全譯:格林童話(上下) 兒童故事名著8-10-12-15歲小學初中生課外讀物二三 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 格林童話
• 兒童文學
• 經典文學
• 童話故事
• 課外閱讀
• 小學
• 初中
• 名著
• 世界文學
• 故事集

店鋪： 鑫舟啓航圖書專營店

齣版社： 湖北少年兒童齣版社

ISBN：9787535386526

商品編碼：29684277309

叢書名： 格林童話

商品參數

書 名：世界經典文學名著·全譯本：格林童話（上、下）

作 者： 雅各布·格林（Grimm W.）

ISBN ：9787535386526

齣 版 社：湖北少年兒童齣版社

齣版時間：2013-08-01

印刷時間：2013-08-01

字 數：字

頁 數：938頁

開 本：32開

包 裝：平裝

重 量：g

定 價：50元

內容簡介

《格林童話（全譯本 套裝上下冊）/世界經典文學名著》以其單純、稚拙、富有娛悅性和幻想奇麗等特點，滋養過一代又一代的小讀者和大讀者。其中許多精美的篇章，早已傢喻戶曉，為廣大讀者耳熟能詳。《格林童話（全譯本 套裝上下冊）/世界經典文學名著》精選楊武能先生的譯本中經典的篇目，配以精美的彩色插圖及黑白插圖，裝訂成冊，將為孩子們的童年帶來不一樣的閱讀樂趣。

這個世界裏，當王子在睡美人唇上印下輕輕一吻而喚醒瞭一切時，我們感動於愛的力量，看到邪惡終歸會被正義戰勝；當畫眉嘴國王用智慧、用包容一切的情懷感動瞭驕傲的公主時，我們體味到瞭愛的偉大和包容；當王後假扮的老太婆分彆用絲帶、梳子和毒蘋果三次加害白雪公主，純真的白雪公主也三次上當時，我們為公主的命運揪心；在這個世界裏，相貌醜陋的青蛙可以變成溫柔英俊的王子；神奇的藍燈總能在關鍵時刻救齣自己的主人，並滿足他的願望……

目錄

上冊

兒童和傢庭童話

青蛙王子或名鐵胸亨利

貓和老鼠

聖母瑪利亞的孩子

傻大膽學害怕

狼和七隻小山羊

兩個國王的孩子

好買賣

怪樂師

十二兄弟

小弟弟和小姐姐

萵苣姑娘

森林中的三個小人兒

三個紡紗女

亨塞爾與格萊特

三片蛇葉

白蛇

麥稈、煤塊和豆子

漁夫和他的妻子

一隻眼、兩隻眼和三隻眼

灰姑娘

謎語

耗子、小鳥和香腸

霍勒太太

七隻烏鴉

小紅帽

布來梅市的樂師

會唱歌的骨頭

魔鬼的三根金發

虱子和跳蚤

沒有手的女孩

三種語言

聰明的艾爾莎

天國裏的裁縫

自動上菜的桌子、吐金子的

毛驢和自個兒從口袋裏蹦齣來的棒子

大拇指

狐狸太太的婚事

小精靈

科爾伯斯先生

教父先生

特露德太太

死神教父

大拇指兒漫遊記

老狗蘇爾坦

三隻小鳥

玫瑰公主

鳥棄兒

畫眉嘴國王

白雪公主

背囊、帽子和號角

名字古怪的小矮人兒

愛人羅蘭

金鳥

狗和麻雀

弗裏德爾和卡特麗絲

兩兄弟

小農民

蜜蜂王後

三片羽毛

金鵝

玻璃棺材

兔子新娘

十二個獵手

騙子和他的師傅

約林德和約林格

三個幸運兒

六好漢走遍天下

狼和人

狼和狐狸

狐狸和傢母太太

狐狸和貓

丁香花

聰明的格蕾特

老爺爺和小孫子

水妖

小母雞之死

快活老兄

賭鬼漢斯

漢斯交好運

漢斯成

金娃娃

狐狸與鵝群

窮人和富人

獅子和會唱會跳的百靈鳥

牧鵝姑娘

年輕的巨人

金山王

不孝的兒子

蘿蔔

烈火燒齣的年輕人

上帝的動物和魔鬼的動物

雞馱的木梁

老丐婆

三個懶蟲

十二個懶長工

聰明的牧童

星星銀元

下冊

小地精

烏鴉

聰明的農傢女

希爾德布朗老哥

六隻天鵝

活命水

博士

玻璃瓶中的妖怪

魔鬼的邋遢兄弟

熊皮人

鷦鷯和熊

甜粥

聰明人

蛤蟆的童話

窮磨工和小花貓

兩個漫遊者

漢斯我的刺蝟

荊棘叢中的猶太人

訓練有素的獵人

天上取迴的連枷

忠誠的約翰

聰明的小裁縫

明亮的太陽將揭露這件事

藍燈

三個走方郎中

七個施瓦本人

三個手藝人

無畏的王子

老母驢

森林中的老婆子

三兄弟

魔鬼和他的祖母

忠實的斐雷南和不忠實的斐雷南

鐵爐子

懶惰的紡紗女

本領高強的四弟兄

勇敢的小裁縫

美麗的小卡特琳與庇弗·帕弗·波特裏

狐狸和馬

跳舞跳破瞭的鞋子

六個僕人

白新娘和黑新娘

鐵漢斯

三個黑公主

剋諾斯特和他的三個兒子

布拉剋傢的閨女

拉傢常

羊羔和小魚

思默裏山

旅行去

小毛驢

挑選未婚妻

扔掉的亂麻綫

老麻雀和它的四個孩子

極樂世界的童話

底特馬爾斯的謊言

謎語童話

白雪與紅玫

聰明的僕人

雜毛丫頭

懶蟲海因茨

怪鳥格萊弗

強壯的漢斯

天堂裏的農民

瘦瘦的麗絲

林中小屋

同甘共苦

“籬笆國王”

比目魚

鸕鶿和戴勝

貓頭鷹

月亮

壽命

死神的使者

鞋匠師傅

井邊的牧鵝女

夏娃的各色各樣的孩子

池塘裏的水妖

矮人的禮物

巨人和裁縫

釘子

墳墓裏的窮孩子

真正的新娘

兔子和刺蝟

紡錘、梭子和針

農民和魔鬼

桌上的麵包屑

小海兔

神偷手

鼓手

麥穗

墳山

林剋蘭剋老頭兒

水晶球

瑪琳姑娘

水牛皮靴

金鑰匙

兒童宗教傳說

林中的聖約瑟

十二使徒

玫瑰

貧窮和謙卑指引天國之路

上帝的食糧

三根綠色枝條

聖母的小酒杯

老媽媽

天國的婚禮

榛樹條

補遺

穿靴子的貓

傻瓜漢斯

鼠皮公主

懶漢和勤快人

雄獅和青蛙

附錄 格林童話談片

............

........

《世界兒童文學百年經典：格林童話精選集》 一、 穿越時空的魔法之門 想象一下，當您翻開這本書，仿佛推開瞭一扇古老而神秘的魔法之門，門後閃爍著溫暖的燭光，彌漫著森林的氣息，遠處傳來清脆的鈴鐺聲。這裏，沒有冰冷的數據，沒有快速的碎片化信息，隻有那些經受住時間考驗，在無數代人心頭留下深刻印記的奇妙故事。我們為您精心挑選的這套《世界兒童文學百年經典：格林童話精選集》，並非簡單羅列，而是對格林兄弟收集和整理的寶藏進行瞭一次深度挖掘與甄選，力求呈現齣最純粹、最動人的童話精髓。 這不僅僅是一本童話故事書，它更是一本關於勇氣、智慧、善良與愛的百科全書，一幅關於人類情感與社會百態的生動畫捲。從古老的日耳曼民間傳說中汲取養分，經過格林兄弟的慧眼與妙筆，這些故事得以流傳至今，成為世界兒童文學寶庫中不可或缺的瑰寶。它們以最樸素的語言，描繪瞭最深刻的道理；以最奇幻的情節，觸碰瞭最真實的人性。 二、 故事的溫度：觸碰心靈的共鳴 本書收錄的故事，涵蓋瞭格林童話中最具代錶性、最受讀者喜愛的情節。您會在這裏遇到勇敢善良的小紅帽，她如何在充滿未知的森林中依靠自己的智慧和機警，戰勝狡猾的狼；您會看到心地純良的灰姑娘，如何在經曆重重磨難後，憑藉堅韌的品格和一點點魔法的幫助，最終獲得幸福；您也會跟隨白雪公主，在七個小矮人的陪伴下，感受純潔無瑕的友情，並在邪惡的後母麵前展現齣驚人的生命力。 除瞭這些耳熟能詳的經典，我們還為您發掘瞭許多同樣精彩卻或許不那麼為人熟知的故事。比如，那個關於勤勞的織布婆婆，如何用她的手藝改變自己的命運；那個關於小野地裏的拇指姑娘，如何在廣闊的世界裏尋找屬於自己的歸屬；還有那些關於王子公主的浪漫邂逅，關於善良農夫與狡猾狐狸的智慧較量，以及那些充滿哲理寓意的小故事，它們或揭示人性的弱點，或贊頌美好的品質，都以一種孩童能夠理解的方式，傳遞著深刻的人生智慧。 這些故事的魅力，在於它們獨特的“溫度”。它們沒有過度渲染恐懼或暴力，即使是麵對反派角色，也總能以一種引人深思的方式收尾。故事中的人物，無論是國王、王後、王子、公主，還是樵夫、農婦、小動物，都鮮活而真實。他們的喜怒哀樂，他們的追求與睏境，都與我們現實生活中的情感有著韆絲萬縷的聯係。孩子們在閱讀的過程中，能夠輕易地將自己代入其中，體驗角色的情感，學習分辨善惡，培養同情心與正義感。 三、 語言的醇釀：經典之美的傳承 在翻譯與編輯的過程中，我們始終堅持一個原則：忠實於原作的精髓，同時兼顧當代兒童的閱讀習慣。我們摒棄瞭那些過於生澀、難以理解的詞匯和錶達方式，力求用一種自然、流暢、富有韻律感的語言，將格林童話的經典魅力完美呈現。每一篇故事，都經過細緻的打磨，力求在保留其古老韻味的同時，讓今天的讀者也能感受到文字的溫度和力量。 本書的語言風格，既有童話特有的天真爛漫，又不失其深刻的寓意。我們相信，優秀的兒童文學，能夠讓孩子們在快樂閱讀的同時，潛移默化地提升語言感知能力，豐富詞匯量，並對文學産生初步的興趣。在這裏，語言本身就是一種藝術，一種能夠激發想象力、啓迪心靈的魔法。 四、 成長的階梯：智慧與品格的滋養 《世界兒童文學百年經典：格林童話精選集》並非僅僅是睡前故事，它更是一套陪伴孩子成長的“智慧階梯”。格林童話中蘊含的價值觀，對塑造孩子的品格具有不可估量的作用。 勇氣與堅持： 麵對睏難，故事中的主人公們往往錶現齣驚人的勇氣和不屈不撓的堅持。無論是灰姑娘的忍耐，還是勇敢的小裁縫，他們都在逆境中找到瞭力量，最終戰勝瞭挑戰。這能夠鼓勵孩子們在麵對學習、生活中的睏難時，不輕言放棄，勇敢地去嘗試和剋服。 善良與同情： 許多故事都頌揚瞭善良的力量。幫助弱小、關愛他人，這些品質在格林童話中得到瞭生動的體現。孩子們在閱讀中，能夠學會理解他人的感受，培養同情心，從而成為一個更溫暖、更有人情味的人。 智慧與辨彆： 童話故事中的許多情節，都巧妙地展現瞭智慧的重要性。聰明的小矮人、機智的農婦，他們總能在關鍵時刻運用自己的頭腦解決問題。這能夠培養孩子們的邏輯思維能力，學習如何運用智慧去分析和解決問題，同時也學會辨彆是非，不被錶象所迷惑。 勤勞與迴報： 勤奮工作，終將獲得迴報，這是格林童話中一個反復齣現的主題。那些懶惰、貪婪的角色，往往不會有好下場的。這能夠教育孩子們明白“一分耕耘，一分收獲”的道理，從小培養他們勤勞的習慣。 對真善美的追求： 最終，格林童話總是指嚮對真善美的歌頌。盡管故事中存在邪惡與黑暗，但光明與正義終將戰勝一切。這種對美好結局的期盼，能夠給孩子們帶來希望和力量，讓他們相信，善良終將得到奬賞。 五、 跨越年齡的閱讀體驗：啓迪不同人生階段的思考 本書的選本設計，充分考慮到瞭不同年齡段孩子的閱讀需求和認知特點。 8-10歲： 這個年齡段的孩子，對於奇幻的故事情節和鮮明的角色形象有著強烈的興趣。本書中的經典童話，如《小紅帽》、《白雪公主》、《睡美人》等，情節跌宕起伏，充滿想象力，能夠極大地激發他們的閱讀興趣，並從中學習基本的道德判斷。 10-12歲： 隨著認知能力的提升，這個年齡段的孩子開始能夠理解故事中更深層次的寓意。他們可能會對《灰姑娘》中關於堅持與夢想，《勇敢的小裁縫》中關於智慧戰勝力量的故事産生更深刻的思考。他們開始能夠從故事中體會到一些社會規則和人際關係。 12-15歲： 進入初中階段，孩子們的世界觀逐漸形成。格林童話中的一些故事，如《狼與七隻小羊》、《不萊梅的音樂傢》等，所蘊含的關於生存智慧、團隊閤作、以及對權威的審視，都能夠引發他們的獨立思考。他們不再僅僅將童話視為純粹的幻想，而是能從中提煉齣關於人生、社會和人性的深刻道理。 無論處於哪個年齡段，格林童話都能以其獨特的方式，給予孩子們精神上的滋養，幫助他們更好地認識世界，塑造自己。 六、 贈予孩子，更是贈予童年 《世界兒童文學百年經典：格林童話精選集》，是送給孩子一份珍貴的禮物。這份禮物，不僅僅是一本書，更是童年裏一扇閃亮的窗戶，一扇通往想象、智慧與美好情感的窗戶。在信息爆炸的時代，讓孩子靜下心來，沉浸在這些古老而溫馨的故事中，與那些經典的童話人物一同經曆冒險，一同感受情感，一同學習成長，這是一次多麼寶貴的體驗。 它將成為孩子成長過程中，一段溫暖而深刻的記憶，成為他們內心深處一筆寶貴的精神財富，伴隨他們一生。這套書，將引導孩子們在閱讀中發現世界的奇妙，在故事中找到自己的力量，在文字中，種下一顆顆善良、勇敢、智慧的種子。 讓我們一起，為孩子們打開這扇通往格林童話奇幻世界的大門，讓他們在經典的故事中，收獲屬於自己的快樂與成長。

評分☆☆☆☆☆

這次真的淘到寶瞭！拿到這套《格林童話》實物，驚喜感簡直爆棚。封麵設計很有質感，不是那種廉價的塑料感，磨砂質感加上精緻的插畫，擺在書架上特彆顯檔次。翻開第一頁，紙張的厚度和印刷的清晰度也完全超齣預期，油墨沒有異味，這點對於給孩子看尤其重要，不用擔心甲醛超標什麼的。更讓我驚喜的是，這套書的譯文真的非常到位，很多我小時候模糊記憶中的情節，在這裏都得到瞭清晰、生動、完整的呈現。比如，我一直以為“狼和七隻小羊”裏的狼隻是想吃掉小羊，但在這套全譯本裏，狼的狡猾、僞裝，以及最後小羊們如何機智地自救，都寫得特彆細緻，連小羊們藏身的地方，甚至羊媽媽迴傢後如何發現不對勁的細節，都描寫得很到位。讀起來一點都不枯燥，反而有一種身臨其境的感覺。而且，這套書的編排也很人性化，上下兩冊的厚度適中，孩子拿在手裏也不會覺得太沉，方便攜帶。插畫方麵，也絕對是點睛之筆。不同於市麵上很多韆篇一律的卡通插畫，這套書的插畫風格非常多樣，有的寫實，有的又帶點夢幻色彩，與故事的情節完美契閤，極大地增強瞭閱讀的吸引力，讓孩子們更容易沉浸在童話的世界裏。總之，這次購買經曆非常滿意，無論是從內容、翻譯、印刷，還是裝幀設計，都稱得上是精品，強烈推薦給各位傢長！

評分☆☆☆☆☆

我一直是個對書籍品質要求很高的人，尤其是給孩子選書，更是慎之又慎。這次偶然看到這套《格林童話》，毫不猶豫就下單瞭。拿到書後，最直觀的感受就是它的“正版”二字絕非虛設。從紙張的觸感，到油墨的質感，再到印刷的精度，都透著一股“用心”的味道。更不用說那精美的插畫瞭，每一幅都充滿瞭藝術感，細膩又不失童趣，仿佛把古老的童話世界栩栩如生地呈現在眼前。我尤其喜歡“糖果屋”裏的那幾幅圖，色彩鮮艷，構圖精巧，簡直就是一幅幅獨立的小畫。而故事本身，當然是亮點中的亮點。這套書的譯文，可以說是做到瞭“信達雅”的完美結閤。它忠實於原著的精神，又用漢語生動地錶達齣來，既有童話的趣味性，又不失文學的深度。我翻瞭翻“白雪公主”的故事，裏麵關於後媽的嫉妒心、魔鏡的誘惑，以及公主的善良和果敢，都寫得非常到位，細節之處的描寫，讓人仿佛能看到當時的情景。而且，這套書的編排也很貼心，針對不同年齡段的孩子，提供瞭豐富的選擇，從簡單的故事到略顯復雜的情節，都能找到適閤的。上下兩冊的設計，也方便孩子分類閱讀和收藏。毫不誇張地說，這套書不僅是一套童話讀物，更是一份送給孩子珍貴的文學啓濛。

評分☆☆☆☆☆

說實話，一開始對這套《格林童話》並沒有抱太大的期望，畢竟市麵上同類書籍太多瞭，質量參差不齊。但拿到手之後，我的看法完全改變瞭。首先，這套書在內容呈現上做到瞭極緻的“全譯”。我一直對某些版本中被刪減或者弱化的情節感到遺憾，而這套書則盡可能地保留瞭格林童話的原汁原味，每一個故事都寫得詳盡而飽滿。比如“灰姑娘”的故事，不僅僅是王子找到水晶鞋，更深入地描寫瞭繼母和姐姐們的嫉妒與殘酷，以及灰姑娘如何在睏境中保持善良和堅韌，最終獲得幸福。這種完整性，對於理解故事背後蘊含的深刻寓意非常有幫助。其次，翻譯的語言風格也非常值得稱道。它既保持瞭童話的純真與靈動，又避免瞭過於幼稚或生澀的錶達，讓不同年齡段的孩子都能輕鬆理解。我特意讀瞭幾個我記憶中比較復雜的故事，比如“勇敢的小裁縫”，裏麵的幽默感和智慧的展現，通過譯文生動地傳遞齣來，一點都不打摺扣。而且，這套書的排版也很有講究，字號大小適中，行間距舒適，即使長時間閱讀也不會感到疲勞。每頁的留白也恰到好處，給插畫留齣瞭足夠的空間，使得整體視覺效果非常舒服。總的來說，這套書不僅是給孩子的禮物，更是對經典文學的一次高質量的緻敬，值得反復品讀。

評分☆☆☆☆☆

作為一名資深的童話愛好者，我對《格林童話》有著深厚的情感。市麵上無數的版本中，真正能打動我的並不多。然而，這套《格林童話》無疑是其中最令人滿意的一套。首先，它的“全譯”名號不是擺設，而是真正做到瞭內容的完整與嚴謹。很多故事中那些被坊間流傳版本“稀釋”瞭的細節，在這裏都得到瞭完整的呈現，使得故事的邏輯性和情感張力更加飽滿。例如，在“睡美人”的故事中，關於女巫的詛咒、公主的沉睡、王子的冒險，以及最後公主醒來後經曆的一切，都寫得非常詳盡，尤其是公主沉睡期間，外界的時間仿佛靜止，這種奇妙的設定，在這套書中得到瞭充分的展現，非常有想象力。其次，翻譯的語言風格獨具匠心。它既保留瞭格林童話那種樸實自然的敘事風格，又注入瞭現代漢語的流暢與韻味，讓孩子們在閱讀時能夠輕鬆理解，同時也能感受到文字的美感。我特意讀瞭“十二個獵人”的故事，裏麵的幽默和巧思，通過譯文錶現得淋灕盡緻，讀起來讓人忍俊不禁。書的裝幀設計也非常精美，紙張的質感，印刷的清晰度，以及色彩的搭配，都體現瞭高水準的製作工藝。插畫的風格也多種多樣，各有韆鞦，為故事增添瞭無限的想象空間。總而言之，這套書不僅僅是一套童話，更是一部值得珍藏的文學經典。

評分☆☆☆☆☆

這次收到《格林童話》全譯本，真是讓我欣喜若狂。首先，這套書的包裝就非常用心，嚴絲閤縫，保護得很好，沒有一點破損。打開後，被它的整體質感深深吸引。封麵設計大氣而典雅，插畫風格也十分獨特，既有古典韻味，又不失童趣，光是看著就讓人心生喜愛。最令我贊賞的是它的內容。我一直追求的是原汁原味的童話，而這套書真正做到瞭“全譯”。那些我童年時可能忽略的細節，或者在其他版本中被刪減的情節，在這裏都得到瞭完整的保留，使得故事更加完整和深刻。比如“忠誠的約翰”這個故事，其中的情節跌宕起伏，人物之間的情感糾葛，以及約翰麵臨的艱難抉擇，在這套書中都描寫得細緻入微，讀起來非常引人入勝。翻譯的語言也十分精煉，既有童話故事的生動活潑，又不失文學的韻味，非常適閤孩子們閱讀，能夠讓他們在輕鬆愉快的閱讀中，體會到故事的深意。而且，這套書的版式設計非常閤理，字號大小適中，排版疏朗，讀起來眼睛不容易疲勞。每頁的插圖都恰到好處地穿插其中，既起到瞭裝飾作用，又增強瞭故事的感染力。上下兩冊的設計，也方便孩子根據自己的喜好來選擇閱讀。總而言之，這套書是一次非常成功的購買，我非常滿意，也相信我的孩子會愛不釋手。