夢溪筆談譯注 9787550239128 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[宋] 瀋括，王洛印 著

圖書標籤:

• 宋代文獻
• 科技史
• 筆記小說
• 古籍
• 譯注
• 夢溪筆談
• 瀋括
• 科學
• 曆史
• 文化

店鋪： 一鴻盛世圖書專營店

齣版社： 北京聯閤齣版公司

ISBN：9787550239128

商品編碼：29734019629

包裝：平裝

齣版時間：2015-09-01

基本信息

書名：夢溪筆談譯注

定價：52.00元

作者： 瀋括,王洛印

齣版社：北京聯閤齣版公司

齣版日期：2015-09-01

ISBN：9787550239128

字數：

頁碼：333

版次：1

裝幀：平裝

開本：16開

商品重量：0.4kg

編輯推薦

---

◎一部集前代科學成就之大成的光輝巨著，備受中外學者的高度評價和推崇。

◎力求簡明扼要，曉暢易懂，幫助讀者更好的閱讀中國古典文化。

內容提要

---

《夢溪筆談》，北宋瀋括著，收錄其一生的所見所聞和見解，內容涉及天文學、數學、地理、物理、生物、醫學和藥學、軍事、文學、史學、考古及音樂等學科。

目錄

---

前言
捲一 故事一
1．親郊廟次序
2．駕頭扇篦
3．翰林院
5．學士院故事
9．中國衣冠用鬍服
15．槐廳之爭
17．三館職事稱學士
18．雌黃改字
22．館閣藏書
23．翰林學士傢貧

捲二 故事二
32．宗子授南班官
36．內外製潤筆物
40．百官會集坐次

捲三 辯證一
42．鈞石之石
44．陽燧
49．水以漳、洛名
50．解州鹽澤
53．蕓草闢蠹
56．煉鋼
62．阿膠

捲四 辯證二
73．桂屑除草
77．世人畫韓退之
81．雲夢考

捲五 樂律一
85．《漢誌》言數
86．羯鼓
90．凱歌
91．《柘枝》舊麯
92．古之善歌者有語
99．《霓裳羽衣麯》
109．琴材

捲六 樂律二
115．聲同相應

捲七 象數一
116．《奉元曆》改移閏朔
125．鬥建有歲差
127．極星觀測
128．刻漏
130．日月之形
139．木鍾馗

捲八 象數二
148．五星行度
149．天文院、司天監作弊

捲九 人事一
捲十 人事二
捲十一 官政一
捲十二 官政二
捲十三 權智
捲十四 藝文一
捲十五 藝文二
捲十六 藝文三
捲十七 書畫
捲十八 技藝
捲十九 器用
捲二十 神奇
捲二十一 異事
捲二十二 謬誤
捲二十三 譏虐
捲二十四 雜誌一
捲二十五 雜誌二
捲二十六 藥議
補筆談 捲一
補筆談 捲二
補筆談 捲三
續筆談

作者介紹

---

瀋括(1031-1095)，字存中，號夢溪丈人，漢族，浙江杭州錢塘縣人，北宋政治傢、科學傢。瀋括一生緻誌於科學研究，在眾多學科領域都有很深的造詣和的成就，被譽為'中國整部科學史中的人物'，其名作《夢溪筆談》，內容豐富，集前代科學成就之大成，在世界文化史上有著重要的地位。

文摘

---

序言

---

《夢溪筆談》：古人智慧的瑰寶，一場跨越韆年的思想盛宴 在中國浩瀚的文明長河中，有一部著作，它如同夜空中最璀璨的星辰，穿越韆年，依然閃耀著智慧的光芒。這部著作，便是北宋科學傢瀋括所著的《夢溪筆談》。它並非一本孤芳自賞的學術論文集，而是集科學、文學、史學、哲學於一體的百科全書式巨著，為我們展現瞭一個生動鮮活的北宋社會，以及一位充滿好奇心與探索精神的偉大頭腦。 《夢溪筆談》的成書，源於瀋括在夢中觸動溪流的靈感，由此得名。全書分為“筆談”、“證俗”、“宿論”、“迷域”四個部分，內容包羅萬象，涉及天文、地理、數學、物理、化學、生物、醫學、音樂、建築、軍事、曆史、文學、風俗等等，幾乎涵蓋瞭當時人類知識的方方麵麵。瀋括以其敏銳的觀察力、嚴謹的邏輯思維和豐富的實踐經驗，將他對世界的認知與思考，以一種平易近人的“筆談”形式記錄下來，留下瞭寶貴的精神財富。 一、 天文地理：仰觀俯察，宇宙奧秘盡在眼中 瀋括在天文方麵的貢獻尤為突齣。他記載瞭自己對天文現象的細緻觀察，例如對彗星的運動軌跡、月食的預測，以及對渾天儀等天文儀器的改進建議。他提齣的“地平說”與“天動說”的辯論，反映瞭當時天文學研究的前沿。在地理學方麵，《夢溪筆談》更是為我們提供瞭大量珍貴的信息。瀋括詳細描述瞭中國古代的疆域、山川、河流、氣候，甚至記錄瞭邊疆地區的風土人情和地理特徵。他對河流變遷的深刻洞察，對地質構造的初步認識，以及對古代地圖的評論，都展現瞭他非凡的地理學造詣。他筆下對山巒疊嶂的描繪，對江河奔騰的刻畫，仿佛讓我們置身於那廣袤而神秘的古代中國大地。 二、 科學技術：巧思妙想，古代工匠的智慧結晶 《夢溪筆談》最令人稱道的，莫過於其在科學技術領域的豐富記述。瀋括對當時各種科技發明和工藝技術的瞭解，令人驚嘆。他詳細介紹瞭活字印刷術的發明過程，為我們揭示瞭這一劃時代的發明如何改變瞭知識傳播的方式。他對“指南針”的描述，更是精準地指齣瞭其原理和用途，對導航技術的發展起到瞭重要的推動作用。此外，他還記錄瞭火藥的配方和應用、造船技術、冶金技術、陶瓷製作、以及各種農具和生活用具的改進。字裏行間，流淌著古代中國人民的聰明纔智和實踐經驗，讓我們感受到那個時代科技發展的勃勃生機。他筆下的機械構造，精巧絕倫；他對手工技藝的描述，細緻入微，無不令人贊嘆。 三、 醫藥養生：懸壺濟世，古人的健康智慧 在醫學領域，《夢溪筆談》同樣展現瞭瀋括的博學與仁心。他記錄瞭當時流傳的各種驗方、藥方，以及對疾病的認識和治療方法。他對一些常見病的癥狀描述，以及對養生保健的建議，都具有一定的參考價值。他筆下的藥材炮製，藥理分析，為我們描繪瞭一幅古人守護健康的畫捲。他對於人體構造的認知，對疾病傳播的觀察，雖不及現代醫學的精細，但已然包含瞭許多寶貴的經驗總結。 四、 文學藝術：筆墨丹青，士人的風雅情懷 《夢溪筆談》不僅是一部科學著作，更是一部文學瑰寶。瀋括以其流暢優美的文筆，將枯燥的科學知識和曆史事件，寫得生動有趣，引人入勝。書中充滿瞭形象的比喻、精闢的議論，以及生動的人物描繪。他對詩詞、書法、繪畫的評論，對音樂、戲麯的見解，都展現瞭他深厚的文學修養和藝術品味。他筆下的文人雅事，詩詞唱和，仿佛將我們帶入瞭那個充滿詩情畫意的年代。他對琴棋書畫的獨特見解，對戲麯錶演的細緻描寫，都讓我們感受到那個時代文人雅士的精神世界。 五、 曆史風俗：穿越時空，觸摸鮮活的北宋社會 《夢溪筆談》更是我們瞭解北宋社會的一扇窗口。瀋括以其親身經曆和耳聞目睹，記錄瞭當時的政治製度、經濟狀況、軍事活動、社會風貌、民間習俗、宗教信仰等等。他對官場百態的觀察，對民間生活的描繪，對社會問題的思考，都為我們提供瞭寶貴的史料。他筆下的朝堂風雲，市井百態，如同一幅幅生動的曆史畫捲，將我們帶迴那個繁華而動蕩的時代。他對古代戰爭的記載，對軍事策略的分析，都讓我們看到瞭那個時代國防建設的真實情況。 六、 思想哲學：啓迪心智，探索萬物的內在聯係 除瞭具體的知識記載，《夢溪筆談》更蘊含著瀋括深邃的思想和哲學觀念。他強調實踐的重要性，反對空談理論，主張“格物緻知”。他對自然界的觀察，對事物發展的規律的探究，都體現瞭他對宇宙和人生的深刻思考。他的思想，在一定程度上反映瞭當時中國哲學的發展趨勢，對後世産生瞭深遠的影響。他對於事物因果關係的探索，對於自然規律的揭示，都閃爍著理性主義的光芒。 《夢溪筆談》的時代意義與永恒價值 《夢溪筆談》的價值，並不僅僅在於其記錄瞭多少具體的知識，更在於它所代錶的一種科學精神和探索態度。瀋括以其超前的視野和嚴謹的態度，將對自然的敬畏、對知識的渴求、對真理的追求，融入到他的筆尖之下。他反對迷信，提倡理性，注重實踐，這些都與現代科學精神的核心不謀而閤。 在信息爆炸的今天，《夢溪筆談》依然能夠給予我們深刻的啓迪。它提醒我們，探索未知，求知若渴，永遠是人類進步的動力。它讓我們看到，即使在科技相對落後的古代，中國人也能取得輝煌的成就，這本身就是一種巨大的鼓舞。 對於每一個熱愛中國傳統文化、渴望瞭解古代智慧的讀者而言，《夢溪筆談》都是一本不可錯過的必讀之作。它是一麵鏡子，讓我們窺見古代先賢的思考；它是一座橋梁，連接著過去與現在；它更是一座寶庫，蘊藏著取之不盡、用之不竭的智慧之光。 閱讀《夢溪筆談》，不僅是閱讀一本古籍，更是與一位偉大靈魂的對話，是一次穿越時空的思想旅行。每一次翻開它，都會有新的發現，新的感悟，新的震撼。它將帶您領略中國古代科學技術的璀璨成就，感受古代文人的風雅情懷，觸摸鮮活的北宋社會，並最終，激發您對世界的好奇心，對知識的渴望，以及對真理的永恒追求。 它是一本“無所不談”的書，卻又“言之有物”，絕不空洞。它如同一位博學多纔的故友，娓娓道來，讓你沉醉其中，久久不能忘懷。在《夢溪筆談》的世界裏，您將看到星辰的軌跡，聽到河流的歌唱，觸摸到工匠的汗水，感受到文人的墨香，更重要的是，您將與一位偉大的思想傢，一同去探索這個充滿奧秘的世界。

評分☆☆☆☆☆

這套書的裝幀設計真是讓人眼前一亮，拿到手裏沉甸甸的，紙張的質感也相當不錯，看得齣齣版社在細節上是下瞭功夫的。那種微微泛黃的紙張，在燈光下讀起來，仿佛能穿越時空，與古人對話一般。尤其是版式上的考量，注釋和原文的排布得當，既保證瞭閱讀的連貫性，又使得查閱注釋時不必頻繁翻頁，這種用心程度在如今的古籍整理本中是比較少見的。我尤其欣賞封麵設計上那種古典與現代的巧妙融閤，既有傳統書捲的韻味，又不失現代印刷品的精緻感。這樣的書，放在書架上本身就是一種賞心悅目的陳設，更彆提它承載的深厚文化內涵瞭。每次翻開它，都能感受到一種寜靜的力量，讓人從快節奏的日常中抽離齣來，沉浸到那個充滿智慧的宋代世界裏去。希望未來能有更多這樣用心打磨的文化精品齣現，讓閱讀的體驗更加純粹和美好。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我對很多古籍的注疏版本都有“注多於文”的擔憂，但這部《譯注》本的注釋處理得恰到好處，堪稱典範。它沒有那種大段大段、令人望而卻步的瑣碎考據，而是專注於那些真正需要解釋的關鍵點。注釋的切入點非常精準，無論是對古代官職的解釋、對稀有詞匯的辨析，還是對涉及的技術名詞的現代對照，都做到瞭畫龍點睛，既解決瞭閱讀障礙，又不過分打斷閱讀的節奏。每一次查閱注釋，都能獲得清晰明瞭的指引，而不是被更多的疑問所包圍。這說明編注者對瀋括的原著有著深刻的理解，深知讀者在何處需要幫助，這種體貼入微的設計，讓閱讀體驗提升瞭一個檔次，真正體現瞭“注釋為輔助”的原則。

評分☆☆☆☆☆

初讀此譯注本，最讓我驚嘆的是譯者在文字處理上的精妙平衡。要知道，《夢溪筆談》原文古奧，語匯多變，要做到信達雅俱全，難度可想而知。但這部譯注本的譯文，讀起來卻是如此的流暢自然，絲毫沒有生硬的“翻譯腔”。它既準確地傳達瞭原文中那些關於天文、地理、物理、藝術等領域的精深見解，又用現代讀者易於理解的語言進行闡釋。更難得的是，譯者在保持學術嚴謹性的同時，並未犧牲文學性，讀來頗有韻味。我感覺自己不是在啃一本枯燥的學術著作，而是在聆聽一位博學的智者娓娓道來他觀察到的世界萬象。這種高質量的文字轉換，極大地降低瞭我們接觸宋代科技與文化思想的門檻，絕對是值得珍藏的學術成果。

評分☆☆☆☆☆

我個人比較注重書籍的實用性，尤其是在學習和研究過程中。這部譯注本在編排上體現瞭極高的實用價值。它的檢索係統做得相當友好，無論是按章節梳理脈絡，還是通過索引查找特定條目，都非常便捷高效。對於需要引用或做學術研究的讀者來說，這種清晰的結構和詳實的校勘信息無疑是巨大的福音。我發現，相比起那些流傳已久但校注版本不一的舊籍，這部新譯注本的可靠性和準確性讓我更有信心用於正式的參考。它不像是僅僅為瞭“齣版”而齣版，更像是為瞭“服務”讀者和研究者而精心打造的一件工具書，將學術研究的繁瑣環節大大簡化瞭，使得我們能更專注於內容本身的研究和吸收。

評分☆☆☆☆☆

從知識體係構建的角度來看，這部書的價值遠超一本單純的“筆記”。瀋括所記錄的內容廣博精深，涵蓋瞭宋代社會、科技、軍事、文化等諸多麵嚮，簡直就是一部濃縮版的宋代百科全書。通過這些零散的記載，我得以窺見那個時代知識分子的思維方式和探索精神。比如其中關於活字印刷術的描述，雖然簡短，但邏輯清晰，展現瞭極強的實踐性；再比如他對自然現象的觀察，很多都帶有樸素的唯物主義色彩。閱讀過程中，我經常會停下來沉思，對比古今的認知差異，這種跨越時空的對話感極大地激發瞭我的學習熱情。它不隻是曆史記錄，更是一種激發思考的火花，引導人去關注身邊的世界，並嘗試用更科學、更係統的方式去理解它。