馴悍記-莎士比亞全集(英漢雙語本) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 莎士比亞
• 馴悍記
• 英漢雙語
• 文學經典
• 戲劇
• 外國文學
• 經典名著
• 雙語閱讀
• 英語學習
• 文學

店鋪： 浮光掠影圖書專營店

齣版社： 外語教學與研究齣版社

ISBN：9787513572279

商品編碼：29781462392

叢書名： 馴悍記

商品參數
基本信息

書名：	馴悍記-莎士比亞全集(英漢雙語本)
作者：	英文	開本：
YJ：	38	頁數：
現價：	見1；CY=CY部	齣版時間	2016-05
書號：	9787513572279	印刷時間：
齣版社：	外語教學與研究齣版社	版次：
商品類型：	圖書	印次：

內容提要 作者簡介 辜正坤：北京大學外語學院SJ文學研究所教授、博導、所長，獲GWY頒發有特殊貢獻專傢稱號，現任GJ中西文化比較協會會長，中國外國文學學會莎士比亞研究會會長，商務印書館《英語SJ》雜誌顧問等。曾兼任清華大學、南開大學、美國瓦西塔大學客座教授和北京東方神州書畫院一級書畫師。代錶性理論專著有《莎士比亞研究》、《中西詩比較鑒賞與翻譯理論》、《互構語言文化學原理》、《中西文化比較導論》等。代錶性譯著有漢譯本《莎士比亞十四行詩集》及英譯本《老子道德經》、《MZD詩詞》、《元麯一百五十1》、《易經》等。 精彩導讀 目錄 齣版說明 莎士比亞詩體重譯集序 《馴悍記》導言馴悍記 Introduction to The Taming of the Shrew The Taming of the Shrew User's Guide
目錄
本店全部為圖書
內容介紹
七天無理由退貨服務

《莎士比亞全集：永恒的戲劇與詩歌》 一個包羅萬象的文學寶庫，一次穿越時空的思想之旅 本冊精選的《莎士比亞全集》匯集瞭這位文藝復興時期最偉大劇作傢和詩人留給世界的全部核心遺産。它不僅僅是一套書籍，更是一扇通往伊麗莎白時代英國社會、政治、哲學與人性的多維窗口。本書的編纂旨在為現代讀者提供一個權威、全麵且易於研讀的莎士比亞作品集，無論您是文學學者、戲劇愛好者，還是初次接觸莎翁世界的探索者，都能從中汲取無盡的智慧與藝術享受。 【戲劇部分：人性的萬花筒】 莎士比亞的戲劇是其不朽功績的基石。本集收錄瞭他所有的主要悲劇、喜劇、曆史劇以及最後的傳奇劇，每一個劇本都代錶瞭人類情感和道德睏境的巔峰探討。 一、 宏偉的悲劇史詩：命運與毀滅的詠嘆調 悲劇是莎士比亞思想深度的集中體現。我們收錄瞭四大悲劇——《哈姆雷特》、《奧賽羅》、《李爾王》和《麥剋白》，這些作品直指人類存在的根本性問題：復仇的循環、嫉妒的毀滅性、權力腐蝕人心的本質以及人麵對命運的無助。 《哈姆雷特》： 延宕的復仇與生存的意義。丹麥王子的內心掙紮，對“生存還是毀滅”的詰問，至今仍是西方哲學探討的核心母題。劇本細緻入微地刻畫瞭知識分子在行動與思考之間的兩難境地。 《奧賽羅》： 陰謀與信任的脆弱。伊阿古精心編織的謊言如何摧毀一個高尚的戰士，揭示瞭偏見、種族問題和盲目信任在人性結構中的緻命弱點。 《李爾王》： 盲目的父愛與宇宙秩序的崩塌。通過對這位年邁國王的殘酷放逐，莎翁描繪瞭權力的虛妄、傢庭的背叛以及社會秩序在混亂中重構的痛苦過程。 《麥剋白》： 欲望與罪惡的軌跡。野心如何驅使一對夫婦走嚮血腥的深淵，探討瞭預言、自由意誌與良心譴責的復雜關係。 此外，還包括瞭對羅馬曆史和權力鬥爭的深刻洞察，如《泰特斯·安德洛尼剋斯》的血腥復仇、《裘力斯·凱撒》中共和理想的破滅與個人英雄主義的衝突。 二、 燦爛的喜劇畫捲：愛情、誤會與社會調劑 莎士比亞的喜劇以其機智的對白、精妙的情節設計和對愛情本質的樂觀審視為人稱道。本集收錄瞭最受歡迎的浪漫喜劇和具有社會諷刺意味的作品。 “A Midsummer Night's Dream”（仲夏夜之夢）： 夢境、魔法與錯綜復雜的愛情遊戲。雅典的貴族、粗俗的工匠和調皮的仙靈在森林中交織齣一段關於愛與混亂的奇幻敘事。 “Much Ado About Nothing”（無事生非）： 語言的交鋒與誤會的樂趣。貝特麗絲和班尼迪剋這對歡喜冤傢，通過尖酸刻薄的鬥嘴，最終走嚮真愛，展現瞭莎翁對機智情侶的偏愛。 “As You Like It”（皆大歡喜）： 逃離宮廷的田園牧歌。在亞登森林的庇護下，人物暫時拋棄瞭宮廷的虛僞，追求純粹的自然生活和真誠的感情。 “Twelfth Night”（第十二夜）： 性彆身份的錯位與身份認同危機。薇奧拉女扮男裝引發的三角戀，探討瞭錶象與真實、渴望與滿足之間的界限。 三、 沉穩的曆史劇：王權的塑造與民族精神的奠基 曆史劇是莎士比亞對英國曆史的深刻反思，特彆是對“玫瑰戰爭”時期王位繼承的描繪。這些劇作探討瞭政治權謀、軍事領導力以及一個理想君主應具備的品質。 “Henry IV”（亨利四世，上、下）： 兩位亨利國王與福斯塔夫爵士的群像。劇作的重點在於對未來君主哈爾王子的成長記錄，以及他如何從一個紈絝子弟轉變為一位成熟的統治者。福斯塔夫這一經典形象的塑造，為沉重的曆史題材增添瞭不可或缺的喜劇色彩。 “Richard III”（理查三世）： 惡魔般的篡位者。理查三世的獨白，是對權力欲望的赤裸裸的展示，他以其令人不寒而栗的魅力和對道德的衊視，成為文學史上最著名的反派之一。 【詩歌部分：語言的極緻雕琢】 除瞭戲劇，本全集亦收錄瞭莎士比亞的抒情詩作，它們是英語詩歌藝術的瑰寶。 十四行詩集（Sonnets）： 共計154首。這些詩作是莎翁個人情感錶達的私密通道，圍繞著“美、時間、愛與不朽”這四大主題展開。詩歌的結構嚴謹，意象豐富，特彆是獻給“美少年”（Fair Youth）和“黑女士”（Dark Lady）的組詩，至今仍是文學批評傢分析的焦點，探討瞭超越時代界限的復雜情愫。 敘事長詩： 如《維納斯與阿多尼斯》和《盧剋麗絲受辱記》，展現瞭莎士比亞對古典神話和道德題材的駕馭能力，語言華麗，情感充沛。 【核心特色：跨越時代的文化橋梁】 本全集的編纂特彆注重為當代讀者提供最佳的閱讀體驗： 1. 權威性與嚴謹性： 文本校對嚴格遵循最受認可的學術版本，確保瞭劇作與詩歌的原貌重現。 2. 深度注釋係統（若有）： 針對伊麗莎白時代的詞匯、典故、雙關語以及復雜的文化背景，提供詳盡的腳注和導讀，幫助讀者完全理解莎翁語言的豐富層次。 3. 全麵的導讀與背景分析： 每一部作品前附有專業的導讀，涵蓋瞭創作背景、主題解讀、主要人物分析以及對後世文學的深遠影響，使閱讀過程更具學術深度。 閱讀莎士比亞，就是閱讀人類共同的經驗。無論是宮廷的陰謀、戰場的呐喊、愛情的甜蜜與痛苦，還是個體麵對巨大命運時的掙紮，這些作品以其無與倫比的洞察力，不斷提醒我們：人性亙古不變，而藝術具有永恒的生命力。這是一部值得收藏、反復品味的文學經典。

評分☆☆☆☆☆

這是一部需要靜下心來細品的佳作，它的價值在於其深厚的文化底蘊和對人類境遇的深刻反思。作者的文字功力簡直是令人望塵莫及，他似乎擁有一種魔力，能將最平常的場景描繪齣史詩般的氣魄。我最欣賞的是書中對道德睏境的探討，那些角色在麵對艱難抉擇時的猶豫、掙紮與最終的釋然，展現瞭人性的復雜與光輝。閱讀過程中，我時常會停下來，閤上書本，陷入長久的沉思，思考著書中人物的選擇對我自身的啓示。這種強迫你進行內省的閱讀體驗，是很多當代作品所不具備的。全書的氛圍營造非常到位，無論是宏大的曆史背景，還是私密的個人空間，都被勾勒得淋灕盡緻，讓人有種仿佛置身於曆史現場的錯覺。

評分☆☆☆☆☆

這部鴻篇巨製，簡直是一場跨越時空的文學盛宴。我花瞭整整一個星期纔啃完，但那種沉浸式的體驗，值迴票價。作者對人性的洞察力，實在是令人嘆為觀止。他筆下的人物，無論是高貴的王子還是街頭的小販，都栩栩如生，充滿瞭復雜的情感和矛盾的掙紮。尤其是那些對權力和欲望的探討，至今讀來依然振聾發聵。書中的敘事節奏把握得極好，時而如疾風驟雨，高潮迭起，時而又像涓涓細流，娓娓道來那些細膩的情感糾葛。我特彆喜歡他對於場景的描繪，那種身臨其境的感覺，仿佛我真的站在瞭那個曆史的轉角，目睹著曆史的洪流。而且，書中蘊含的哲學思辨也值得反復推敲，每次重讀都會有新的領悟。總而言之，這是一本可以伴隨我一生的書，每次翻開都能發現新的驚喜。

評分☆☆☆☆☆

老實講，我花瞭很長時間纔讀完，這不是一本可以囫圇吞棗的書。它的精髓在於其豐富的象徵意義和多層次的解讀空間。作者巧妙地將宏大的社會背景與微觀的個人命運交織在一起，形成瞭一幅波瀾壯闊的人間圖景。我個人對其中關於“麵具”與“真實自我”的探討尤為著迷，這似乎是作者反復扣問的核心命題。敘事視角切換得極其自然流暢，使得讀者能夠從不同人物的立場去理解事件的起因和結果，極大地拓寬瞭我的認知邊界。盡管篇幅可觀，但作者的文字功力保證瞭閱讀過程中的流暢度，那些華麗又不失力量感的句式，讀起來簡直是一種享受。這本書無疑是文學殿堂中的一座裏程碑，其影響力絕對值得被一代代人銘記和傳頌。

評分☆☆☆☆☆

讀完這本書，我的內心久久不能平靜。這絕非一部輕鬆的讀物，它要求讀者投入極大的注意力和思考。作者的語言功力簡直是登峰造極，那些精妙的比喻和排比句，讀起來朗朗上口，卻又蘊含著深沉的哲理。我尤其欣賞他對社會階層和命運無常的刻畫，那種宿命感和無力感，在字裏行間彌漫開來，讓人感到一陣陣的唏噓。故事的結構設計得非常精巧，多條綫索並行發展，最後又以一種令人意想不到的方式交織在一起，這種布局的巧妙，顯示齣作者非凡的掌控力。雖然有些段落的閱讀速度會慢下來，需要反復咀嚼纔能體會其深意，但這恰恰是它魅力所在——它拒絕被輕易消費，它要求你與之共同呼吸。對於任何渴望深入瞭解文學藝術的同好來說，這本都是不可多得的瑰寶。

評分☆☆☆☆☆

說實話，一開始我還有點擔心，這麼厚的一本書會不會枯燥乏味，但事實證明我的擔憂完全是多餘的。這本書的魅力在於其強大的生命力，即使經曆瞭數百年的沉澱，它所探討的主題依然與我們當下息息相關。作者對人類情感的把握，那種對愛、背叛、嫉妒與寬恕的細膩描摹，簡直是教科書級彆的範本。我發現自己在閱讀過程中，竟然不自覺地開始代入角色，體驗他們內心的掙紮與抉擇。情節的跌宕起伏，常常讓我心跳加速，甚至在深夜裏也忍不住想立刻知道接下來的發展。尤其值得稱道的是，作者在塑造配角時也毫不含糊，每一個小人物都有其存在的意義和獨特的弧光，使得整個故事世界無比豐滿和真實。這本書不僅僅是故事，更像是一麵映照我們自身靈魂的鏡子。