| 图书基本信息 | |
| 图书名称 | 传世经典 文白对照 |
| 作者 | 【南朝梁】刘勰 |
| 定价 | 21.00元 |
| 出版社 | 中华书局 |
| ISBN | 9787101104585 |
| 出版日期 | 2014-10-01 |
| 字数 | |
| 页码 | |
| 版次 | 1 |
| 装帧 | 精装 |
| 开本 | 32开 |
| 商品重量 | 0.4Kg |
| 内容简介 | |
| 暂无相关内容 |
| 作者简介 | |
| 暂无相关内容 |
| 目录 | |
| 原道 征圣第二 宗经第三 正纬第四 辨骚第五 明诗第六 乐府第七 诠赋第八 颂赞第九 祝盟第十 铭箴第十一 诔碑第十二 哀吊第十三 杂文第十四 谐德第十五 史传第十六 诸子第十七 论说第十八 诏策第十九 檄移第二十 封禅第二十一 章表第二十二 奏启第二十三 议对第二十四 书记第二十五 神思第二十六 体性第二十七 风骨第二十八 通变第二十九 定势第三十 情采第三十一 镕裁第三十二 声律第三十三 章句第三十四 丽辞第三十五 比兴第三十六 夸饰第三十七 事类第三十八 练字第三十九 隐秀第四十 指瑕第四十一 养气第四十二 附会第四十三 总术第四十四 |
| 编辑推荐 | |
| 暂无相关内容 |
| 文摘 | |
| 暂无相关内容 |
| 序言 | |
| 暂无相关内容 |
这套书的装帧和排版风格,让我联想到了上世纪八九十年代出版的一些经典版本的文学巨著,有一种朴素而强大的力量感。它没有使用当下流行的那种过度设计的“时尚感”,而是选择了经典的书卷气。这种选择非常明智,因为经典本身不需要被过度包装。内页的字体选择也十分考究,宋体和仿宋体的搭配,使得阅读节奏富有变化,眼睛不容易疲劳。我特意留意了一下它对一些罕见字和通假字的标注,处理得非常得体,既不会过于突兀地打断阅读流畅性,又能保证专业读者的需求。总的来说,这是一套非常值得珍藏和反复阅读的书籍。它不仅丰富了我的知识储备,更重要的是,它重塑了我对传统文学的亲近感。它证明了,只要用心去做,即便是最古老的文本,也能以最现代、最友好的面貌重新呈现在世人面前,这种匠人精神令人肃然起敬。
评分最近我一直在思考,我们这一代人如何才能真正意义上“继承”和“理解”传统文化,而不是仅仅停留在口号上。这套书提供了一个非常实用的解决方案。它不仅仅是冷冰冰的文字集合,而是通过精心编排的“对照”形式,构建了一个跨越时空的语境。很多时候,我们读古文会卡壳,不是因为词汇量不够,而是因为不了解当时的文化背景和语感。这套书的白话文翻译,在力求准确性的同时,也巧妙地融入了对文化背景的解释。例如,对一些典故的翻译处理,就比单纯的字面解释要深入得多,它会让你明白为什么古人会这样表达,这背后的社会心理是什么。这种翻译的“温度”和“深度”,是很多工具书所欠缺的。它像一位耐心的老师,引导你从字面意思,一步步走向意境深处,让人感到十分受用和敬佩。
评分这套书的装帧设计真的没得挑,拿到手沉甸甸的,光是翻开扉页就能感受到那种对经典的敬畏。纸张的质感很好,不是那种廉价的漂白纸,泛着淡淡的米黄色,长时间阅读眼睛也不会觉得特别累。封面设计简约大气,没有太多花哨的装饰,反而更突显了内容的厚重感。我尤其喜欢它对原文的排版方式,左边是原文,右边是译文,这样的对照方式阅读起来非常流畅,尤其是在遇到一些晦涩难懂的文言文时,可以立刻查阅旁边的白话文解释,极大地降低了阅读门槛。我试着去读了几篇篇幅较长的文章,那种被古人的智慧和文字魅力所吸引的感觉,真是久违了。它不仅仅是一套书,更像是一座连接古今的桥梁,让你在享受文学之美的同时,也能深入理解其背后的文化内涵。对于想要系统学习古典文学,又苦于没有合适辅助工具的读者来说,这套书简直是福音。细节之处见真章,从目录的编排到注释的详略得当,都体现了编者深厚的学识和严谨的态度。
评分说实话,我原本对这种“经典重译”的书籍是抱有一丝怀疑态度的,毕竟市面上同类的产品太多,真正能做到既忠于原著精神又不失现代可读性的凤毛麟角。然而,这套书的译文质量彻底打消了我的顾虑。译者显然是下了一番大功夫的,他们的语言风格不是那种僵硬的、生搬硬套的直译,而是带着一种恰到好处的“再创造”。他们成功地捕捉到了原文的韵味和气势,无论是曹植的清丽婉转,还是苏轼的豪放洒脱,都能在白话文部分得到精准而优美的再现。比如有几处描述景物的段落,我反复读了原文和译文,发现译者在选择动词和形容词时极其考究,使得画面感扑面而来,让人仿佛身临其境。这种高水准的翻译工作,让那些原本束之高阁的古籍变得“活”了起来,不再是遥不可及的象牙塔里的文字,而是可以走进日常生活的精神食粮。对于想提升自己文学鉴赏水平的爱好者来说,这套书的价值远超其标价。
评分我是一个非常注重阅读体验的“老派”读者,对电子书和各种App阅读界面总是提不起兴趣。实体书带来的那种“拥有感”和翻页的沙沙声,是任何数字化媒介都无法替代的。这套文白对照的书籍恰恰满足了我对高质量实体书的所有想象。它的开本适中,拿在手里分量感十足,但又不会重到让人难以长时间捧读。装帧的材质给人一种典雅复古的感觉,放在书架上也是一道风景线。更重要的是,它帮助我建立了一种新的阅读习惯——不再是囫囵吞枣地快速浏览,而是变成了一种需要放慢速度、细细品味的“对话”过程。当我读到一段文言文,如果理解上稍有偏差,立刻低头看右侧的解释,这种即时反馈机制极大地提高了阅读的深度和效率。这本书的价值在于它构建了一个沉浸式的学习环境,让你在不知不觉中,自己的文言文功底也得到了潜移默化的提升。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有