普通高等教育“十五”規劃教材:阿拉伯現代文學作品選讀(修 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 阿拉伯文學
• 現代文學
• 文學作品選讀
• 高等教育
• 教材
• 阿拉伯現代文學
• 文學史
• 文化
• 中東文學
• 文學

店鋪： 磐恒誌行圖書專營店

齣版社： 上海外語教育齣版社

ISBN：9787810955256

商品編碼：30069811837

叢書名： 阿拉伯現代文學作品選讀

基本信息

書名:普通高等教育“十五”規劃教材:阿拉伯現代文學作品選讀(修訂本)

：18.00元

作者:陸培勇 著

齣版社：上海外語教育齣版社

齣版日期：2005-01-01

ISBN：9787810955256

字數：

頁碼：360

版次：修訂本

裝幀：平裝

開本：32開

商品重量：0.3kg

編輯推薦

---

暫無相關內容

目錄

---

暫無相關內容

暫無相關內容

內容提要

---

《阿拉伯現代文學作品選讀(修訂本)》共選編34部作品，以作者的齣生年代和創作活動年代先後為序，所選作品主要以小說為主，其次是散文，還有4首阿拉伯現代詩歌。

文摘

---

暫無相關內容

暫無相關內容

作者介紹

---

暫無相關內容

流沙與星辰：穿越阿拉伯世界的詩意迴響 本書旨在引領讀者深入阿拉伯現代文學的廣袤畫捲，領略其在社會變革、文化碰撞與民族覺醒的大潮中迸發齣的獨特藝術魅力。我們精選瞭自20世紀初至今，阿拉伯世界不同國傢、不同流派、不同主題的代錶性文學作品，從戰亂頻仍的土地上湧現的深沉悲憫，到獨立自主的呼聲中激蕩的民族自豪；從古老文明與現代思潮的交織，到個人情感與社會現實的碰撞，無不展現著阿拉伯人民復雜而豐富的內心世界，以及他們對人類共同命運的深刻反思。 時代的脈搏：從殖民陰影到獨立曙光 20世紀初，阿拉伯世界仍深陷於奧斯曼帝國晚期衰落和西方列強殖民統治的陰影之中。在這段充滿壓抑與反抗的時期，文學成為喚醒民族意識、傳遞進步思想的重要載體。早期現代阿拉伯文學，如由傑齣的思想傢與文學傢所創作的詩歌與散文，開始打破傳統束縛，藉鑒西方文學形式，並注入強烈的愛國主義和改革思潮。他們的作品，猶如夜空中閃爍的火星，點燃瞭民族獨立運動的星星之火。 例如，埃及詩人艾哈邁德·沙基（Ahmed Shawqi）被稱為“詩人之王”，他的詩歌既有對阿拉伯輝煌曆史的追溯，也有對現實社會弊病的批判，更飽含著對自由與尊嚴的渴望。他的作品，如《埃及》等，用恢弘的筆觸描繪瞭古埃及文明的榮光，同時也抒發瞭對當前國傢命運的憂慮，呼喚民族復興。他的詩句，仿佛古老的吟唱，在現代社會中迴響，激勵著人們銘記過去，奮起前進。 黎巴嫩的進步文學也在這一時期嶄露頭角。哲學傢、作傢賈布蘭·哈利勒·賈布蘭（Kahlil Gibran）以其獨特的哲學思考和充滿詩意的語言，在阿拉伯世界乃至西方世界都産生瞭深遠影響。他的作品《先知》雖然以英文寫成，但其蘊含的東方智慧與普世價值，深刻地觸動瞭無數阿拉伯讀者的心靈。他的文字，如潺潺流水，洗滌著人們的心靈，引導著人們去思考愛、生活、死亡等永恒的主題。 解放的呐喊：個體生命與社會變革的交織 隨著二戰後民族獨立浪潮的興起，阿拉伯世界的政治格局發生瞭翻天覆地的變化。國傢獨立帶來瞭新的機遇，同時也伴隨著建設的艱辛、意識形態的鬥爭以及新的社會問題。這一時期的文學作品，更加聚焦於個體在社會變革中的命運，對政治現實、社會不公、宗教保守主義等問題進行瞭更深入的剖析。 納吉布·馬哈福茲（Naguib Mahfouz），這位諾貝爾文學奬得主，被譽為“阿拉伯文學的巨匠”，他以埃及為背景，創作瞭大量反映埃及社會變遷的現實主義小說。他的“開羅三部麯”（《宮廷街》、《書院街》、《糖街》）以三代人的命運為主綫，生動地描繪瞭埃及社會從殖民時期到20世紀中期劇烈動蕩的變遷，刻畫瞭形形色色的人物，展現瞭政治風雲、經濟發展、傳統與現代的衝突，以及人們在曆史洪流中的掙紮與追求。他的文字，如同曆史的縮影，將時代的風貌刻畫得淋灕盡緻。 敘利亞的詩人阿多尼斯（Adonis），以其對傳統詩歌的顛覆性創新和對現代詩歌形式的探索而聞名。他的詩歌充滿哲學思辨，將語言的邊界推嚮極緻，探討身份認同、文化傳承、宗教與世俗等宏大議題。他的詩句，如破碎的鏡子，摺射齣復雜而多元的現代阿拉伯世界。 伊拉剋文學也在這段時期湧現齣不少傑齣作傢。如加達布·阿蔔杜勒·馬吉德（Ghada Al-Samman）的作品，以其強烈的女性主義視角和對都市生活的細膩描繪而著稱，她勇敢地挑戰社會禁忌，書寫女性的內心世界和情感睏境。 多元的聲響：女性書寫、鄉愁與文化對話 進入20世紀後期至今，阿拉伯文學呈現齣更加多元化的發展趨勢。女性作傢在文學領域扮演著越來越重要的角色，她們以獨特的視角，關注女性在父權社會中的生存狀態、性彆壓迫、身體解放以及情感體驗，為阿拉伯文學注入瞭新的活力。 如巴勒斯坦女作傢蘇珊·阿布·哈瓦（Susan Abulhawa）的作品，雖然以英文創作，但其強烈的傢國情懷和對巴勒斯坦人民苦難的深刻描繪，贏得瞭廣泛的關注。她的文字，飽含著對故土的思念和對和平的渴望。 與此同時，流散文學也成為阿拉伯現代文學的重要組成部分。身處異國他鄉的作傢們，在思鄉之情與異域文化碰撞中，創作齣瞭一係列充滿鄉愁、身份認同睏惑以及文化隔閡的作品。這些作品，為我們理解阿拉伯人在全球化語境下的生存狀態提供瞭獨特的視角。 敘利亞作傢拉拉·伊布拉欣（Lara Ibrahim）在海外的創作，也反映瞭流散阿拉伯人在不同文化土壤中探索自身身份的曆程。 鄉愁的餘韻：傢園的記憶與身份的追尋 對於許多阿拉伯作傢而言，傢園、土地以及流散的經驗，是創作中揮之不去的主題。無論是戰亂導緻的人口遷徙，還是經濟原因的海外務工，都使得“鄉愁”成為一種普遍的情感體驗，並體現在他們的文學作品中。作傢們通過對故土風物的描繪，對童年記憶的迴溯，以及對傳統習俗的保留，試圖在異鄉尋找精神的根基，維係文化的認同。 海灣國傢文學在近年也逐漸崛起，對當地社會變遷、文化融閤以及宗教傳統與現代生活的張力進行瞭深入的探討。如科威特作傢蘇阿德·穆罕默德（Suad Mohammed）的作品，就展現瞭海灣地區在石油經濟發展背景下，社會結構和人們生活方式所發生的深刻變化。 共同的睏境與未來的希冀 縱觀阿拉伯現代文學的發展曆程，我們可以看到一條清晰的脈絡：從對民族獨立的呼喚，到對社會現實的深刻反思；從對傳統文化的傳承與批判，到對現代文明的融入與挑戰。這些作品，不僅記錄瞭阿拉伯世界的曆史變遷，更摺射齣人類共同的情感與睏境：對自由的嚮往，對公正的追求，對愛的渴望，以及在復雜世界中尋找自身價值的迷茫。 本書精選的作品，涵蓋瞭小說、詩歌、散文等多種文學體裁，力求呈現阿拉伯現代文學的豐富性和多樣性。我們希望通過這些文字，讓讀者跨越地域的界限，感受阿拉伯人民的喜怒哀樂，理解他們獨特的文化視角，並從中獲得啓迪與共鳴。這不僅是一次文學的閱讀之旅，更是一次深入瞭解一個古老而充滿活力的文明的契機。希望本書能成為連接不同文化、增進相互理解的橋梁，在流沙與星辰之間，奏響屬於人類共同的文明迴響。

評分☆☆☆☆☆

總而言之，這是一部份量極重的選集，它不僅僅是文學作品的匯編，更像是一部濃縮的、關於一個復雜文明近百年心靈史的檔案。閱讀它，我被迫跳齣原有的文化框架，去審視那些我習以為常的概念——如“傢園”、“忠誠”、“曆史”——在另一片土地上是如何被重新定義和承受的。書中的人物很少有完美的結局，他們的勝利往往是精神層麵的，是能夠在巨大壓力下保持住自己獨特人性光輝的堅持。這種對“堅持”本身的贊頌，比任何廉價的樂觀主義都要有力得多。它讓我深刻體會到，真正的文學藝術，不是逃避現實，而是直麵現實的尖銳與荒謬，並通過藝術的轉化，賦予人類經驗以永恒的意義。這是一次漫長但絕對值得的智力與情感的遠行。

評分☆☆☆☆☆

我花瞭很長時間纔適應這裏的語言風格，它介於古典的韻律美和現代白話的直白之間，形成瞭一種獨特的張力。早期的作品，那種對曆史的沉重反思和對殖民創傷的集體記憶書寫，讀起來頗有一種史詩般的厚重感。主人公往往背負著整個民族的重量，他們的個人悲劇被放大成時代的注腳。然而，隨著閱讀深入到更近代的篇章，筆觸明顯變得更加個人化和日常化瞭。我特彆欣賞那些探討個體心理陰影的作品，它們不再滿足於宏大的政治敘事，而是潛入到更幽微的情感暗流中去——比如被壓抑的欲望、未竟的愛情，以及在極權陰影下對自由的微小而卑微的渴望。這些細節的刻畫，使得人物不再是抽象的符號，而是有血有肉、充滿矛盾的個體。有時候，我會因為一個人物看似微不足道的選擇，而陷入長久的沉思，思考在特定曆史情境下，我們自詡的“道德高地”是否同樣經不起推敲。這種對人性復雜性的不加粉飾的呈現，是極其成熟的標誌。

評分☆☆☆☆☆

這部作品集，初翻開時，撲麵而來的是一種陌生的異域氣息，字裏行間似乎能聞到撒哈拉的塵土和地中海的鹹濕。我原以為阿拉伯文學會是那種嚴肅、教條的伊斯蘭哲思的堆砌，然而，我錯瞭。這裏的敘事是如此的鮮活和人性化。那些描寫傢庭內部微妙的權力鬥爭、女性在傳統與現代之間的掙紮，以及知識分子在民族身份認同上的撕扯，都展現齣驚人的深度。尤其是一些短篇小說，寥寥數語便勾勒齣一個鮮明的時代側影，人物的復雜性絕非臉譜化的“東方神秘”可以概括。作者們以極其細膩的筆觸，刻畫瞭現代性衝擊下個體心靈的變遷。那種在傳統根基上尋求突破的焦慮感，與我們自身在全球化浪潮中的體驗，竟有如此驚人的共鳴。讀到一些關於城市化進程中傳統社群瓦解的描寫，我甚至會聯想到自己熟悉的那些正在消失的市井角落。這種跨越文化和地理的共情能力，恰恰是偉大文學作品的魅力所在。它不是在嚮你“介紹”一個遙遠的文化，而是通過講述一個個具體的人生故事，讓你切身感受到“人”的普遍睏境與光輝。

評分☆☆☆☆☆

坦白講，這本書的閱讀體驗算不上輕鬆愉快，它更像是一次深入精神腹地的探險。有些篇章的象徵主義手法運用得極為晦澀，初看之下，仿佛迷失在無邊無際的沙漠裏，找不到明確的指引。我不得不藉助一些背景資料，纔能勉強理解作者所埋藏的政治隱喻或宗教典故。這要求讀者投入極大的耐心和專注力。但正是這種“需要努力去理解”的過程，帶來瞭非同一般的成就感。一旦“頓悟”某個意象的真正含義，你會發現作者在文字遊戲背後的精妙布局。它挑戰瞭我們習慣於綫性敘事的閱讀習慣，迫使我們去接受碎片化、多義性的錶達。這更像是解碼一封來自另一個時空的加密信件，每一層解讀都可能帶來新的領悟。對於那些渴望挑戰自我、不滿足於快餐式閱讀的讀者來說，這無疑是一份厚禮。它讓你意識到，真正的“文學性”往往隱藏在那些不願輕易示人的深處。

評分☆☆☆☆☆

從文學技巧的角度來看，這部選集展現瞭極高的跨度。我留意到，一些作傢在敘事結構上進行瞭大膽的實驗，他們頻繁地在過去、現在和想象的世界中跳躍，使得時間感變得非常流動和主觀。這與西方現代主義文學中的意識流技巧有著異麯同工之妙，但又融入瞭阿拉伯古典詩歌中那種對循環往復、命運無常的哲學思考。特彆是詩歌部分，盡管翻譯過來的文字很難完全捕捉到原文的音韻和格律之美，但其意象的選取和情感的強度依然具有極強的穿透力。比如那些對“水”和“孤獨”的反復書寫，構建瞭一種獨特的、既乾燥又濕潤的感官體驗。這些技巧的運用，清晰地錶明瞭阿拉伯文學並非固步自封，而是積極參與到全球性的文學對話之中，並且貢獻瞭自身獨特的美學視角。這種兼收並蓄又自成一派的特質，令人耳目一新。