普通高等教育“十五”规划教材:阿拉伯现代文学作品选读(修 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 阿拉伯文学
• 现代文学
• 文学作品选读
• 高等教育
• 教材
• 阿拉伯现代文学
• 文学史
• 文化
• 中东文学
• 文学

店铺： 磐恒志行图书专营店

出版社： 上海外语教育出版社

ISBN：9787810955256

商品编码：30069811837

丛书名： 阿拉伯现代文学作品选读

基本信息

书名:普通高等教育“十五”规划教材:阿拉伯现代文学作品选读(修订本)

：18.00元

作者:陆培勇 著

出版社：上海外语教育出版社

出版日期：2005-01-01

ISBN：9787810955256

字数：

页码：360

版次：修订本

装帧：平装

开本：32开

商品重量：0.3kg

编辑推荐

---

暂无相关内容

目录

---

暂无相关内容

暂无相关内容

内容提要

---

《阿拉伯现代文学作品选读(修订本)》共选编34部作品，以作者的出生年代和创作活动年代先后为序，所选作品主要以小说为主，其次是散文，还有4首阿拉伯现代诗歌。

文摘

---

暂无相关内容

暂无相关内容

作者介绍

---

暂无相关内容

流沙与星辰：穿越阿拉伯世界的诗意回响 本书旨在引领读者深入阿拉伯现代文学的广袤画卷，领略其在社会变革、文化碰撞与民族觉醒的大潮中迸发出的独特艺术魅力。我们精选了自20世纪初至今，阿拉伯世界不同国家、不同流派、不同主题的代表性文学作品，从战乱频仍的土地上涌现的深沉悲悯，到独立自主的呼声中激荡的民族自豪；从古老文明与现代思潮的交织，到个人情感与社会现实的碰撞，无不展现着阿拉伯人民复杂而丰富的内心世界，以及他们对人类共同命运的深刻反思。 时代的脉搏：从殖民阴影到独立曙光 20世纪初，阿拉伯世界仍深陷于奥斯曼帝国晚期衰落和西方列强殖民统治的阴影之中。在这段充满压抑与反抗的时期，文学成为唤醒民族意识、传递进步思想的重要载体。早期现代阿拉伯文学，如由杰出的思想家与文学家所创作的诗歌与散文，开始打破传统束缚，借鉴西方文学形式，并注入强烈的爱国主义和改革思潮。他们的作品，犹如夜空中闪烁的火星，点燃了民族独立运动的星星之火。 例如，埃及诗人艾哈迈德·沙基（Ahmed Shawqi）被称为“诗人之王”，他的诗歌既有对阿拉伯辉煌历史的追溯，也有对现实社会弊病的批判，更饱含着对自由与尊严的渴望。他的作品，如《埃及》等，用恢弘的笔触描绘了古埃及文明的荣光，同时也抒发了对当前国家命运的忧虑，呼唤民族复兴。他的诗句，仿佛古老的吟唱，在现代社会中回响，激励着人们铭记过去，奋起前进。 黎巴嫩的进步文学也在这一时期崭露头角。哲学家、作家贾布兰·哈利勒·贾布兰（Kahlil Gibran）以其独特的哲学思考和充满诗意的语言，在阿拉伯世界乃至西方世界都产生了深远影响。他的作品《先知》虽然以英文写成，但其蕴含的东方智慧与普世价值，深刻地触动了无数阿拉伯读者的心灵。他的文字，如潺潺流水，洗涤着人们的心灵，引导着人们去思考爱、生活、死亡等永恒的主题。 解放的呐喊：个体生命与社会变革的交织 随着二战后民族独立浪潮的兴起，阿拉伯世界的政治格局发生了翻天覆地的变化。国家独立带来了新的机遇，同时也伴随着建设的艰辛、意识形态的斗争以及新的社会问题。这一时期的文学作品，更加聚焦于个体在社会变革中的命运，对政治现实、社会不公、宗教保守主义等问题进行了更深入的剖析。 纳吉布·马哈福兹（Naguib Mahfouz），这位诺贝尔文学奖得主，被誉为“阿拉伯文学的巨匠”，他以埃及为背景，创作了大量反映埃及社会变迁的现实主义小说。他的“开罗三部曲”（《宫廷街》、《书院街》、《糖街》）以三代人的命运为主线，生动地描绘了埃及社会从殖民时期到20世纪中期剧烈动荡的变迁，刻画了形形色色的人物，展现了政治风云、经济发展、传统与现代的冲突，以及人们在历史洪流中的挣扎与追求。他的文字，如同历史的缩影，将时代的风貌刻画得淋漓尽致。 叙利亚的诗人阿多尼斯（Adonis），以其对传统诗歌的颠覆性创新和对现代诗歌形式的探索而闻名。他的诗歌充满哲学思辨，将语言的边界推向极致，探讨身份认同、文化传承、宗教与世俗等宏大议题。他的诗句，如破碎的镜子，折射出复杂而多元的现代阿拉伯世界。 伊拉克文学也在这段时期涌现出不少杰出作家。如加达布·阿卜杜勒·马吉德（Ghada Al-Samman）的作品，以其强烈的女性主义视角和对都市生活的细腻描绘而著称，她勇敢地挑战社会禁忌，书写女性的内心世界和情感困境。 多元的声响：女性书写、乡愁与文化对话 进入20世纪后期至今，阿拉伯文学呈现出更加多元化的发展趋势。女性作家在文学领域扮演着越来越重要的角色，她们以独特的视角，关注女性在父权社会中的生存状态、性别压迫、身体解放以及情感体验，为阿拉伯文学注入了新的活力。 如巴勒斯坦女作家苏珊·阿布·哈瓦（Susan Abulhawa）的作品，虽然以英文创作，但其强烈的家国情怀和对巴勒斯坦人民苦难的深刻描绘，赢得了广泛的关注。她的文字，饱含着对故土的思念和对和平的渴望。 与此同时，流散文学也成为阿拉伯现代文学的重要组成部分。身处异国他乡的作家们，在思乡之情与异域文化碰撞中，创作出了一系列充满乡愁、身份认同困惑以及文化隔阂的作品。这些作品，为我们理解阿拉伯人在全球化语境下的生存状态提供了独特的视角。 叙利亚作家拉拉·伊布拉欣（Lara Ibrahim）在海外的创作，也反映了流散阿拉伯人在不同文化土壤中探索自身身份的历程。 乡愁的余韵：家园的记忆与身份的追寻 对于许多阿拉伯作家而言，家园、土地以及流散的经验，是创作中挥之不去的主题。无论是战乱导致的人口迁徙，还是经济原因的海外务工，都使得“乡愁”成为一种普遍的情感体验，并体现在他们的文学作品中。作家们通过对故土风物的描绘，对童年记忆的回溯，以及对传统习俗的保留，试图在异乡寻找精神的根基，维系文化的认同。 海湾国家文学在近年也逐渐崛起，对当地社会变迁、文化融合以及宗教传统与现代生活的张力进行了深入的探讨。如科威特作家苏阿德·穆罕默德（Suad Mohammed）的作品，就展现了海湾地区在石油经济发展背景下，社会结构和人们生活方式所发生的深刻变化。 共同的困境与未来的希冀 纵观阿拉伯现代文学的发展历程，我们可以看到一条清晰的脉络：从对民族独立的呼唤，到对社会现实的深刻反思；从对传统文化的传承与批判，到对现代文明的融入与挑战。这些作品，不仅记录了阿拉伯世界的历史变迁，更折射出人类共同的情感与困境：对自由的向往，对公正的追求，对爱的渴望，以及在复杂世界中寻找自身价值的迷茫。 本书精选的作品，涵盖了小说、诗歌、散文等多种文学体裁，力求呈现阿拉伯现代文学的丰富性和多样性。我们希望通过这些文字，让读者跨越地域的界限，感受阿拉伯人民的喜怒哀乐，理解他们独特的文化视角，并从中获得启迪与共鸣。这不仅是一次文学的阅读之旅，更是一次深入了解一个古老而充满活力的文明的契机。希望本书能成为连接不同文化、增进相互理解的桥梁，在流沙与星辰之间，奏响属于人类共同的文明回响。

评分☆☆☆☆☆

这部作品集，初翻开时，扑面而来的是一种陌生的异域气息，字里行间似乎能闻到撒哈拉的尘土和地中海的咸湿。我原以为阿拉伯文学会是那种严肃、教条的伊斯兰哲思的堆砌，然而，我错了。这里的叙事是如此的鲜活和人性化。那些描写家庭内部微妙的权力斗争、女性在传统与现代之间的挣扎，以及知识分子在民族身份认同上的撕扯，都展现出惊人的深度。尤其是一些短篇小说，寥寥数语便勾勒出一个鲜明的时代侧影，人物的复杂性绝非脸谱化的“东方神秘”可以概括。作者们以极其细腻的笔触，刻画了现代性冲击下个体心灵的变迁。那种在传统根基上寻求突破的焦虑感，与我们自身在全球化浪潮中的体验，竟有如此惊人的共鸣。读到一些关于城市化进程中传统社群瓦解的描写，我甚至会联想到自己熟悉的那些正在消失的市井角落。这种跨越文化和地理的共情能力，恰恰是伟大文学作品的魅力所在。它不是在向你“介绍”一个遥远的文化，而是通过讲述一个个具体的人生故事，让你切身感受到“人”的普遍困境与光辉。

评分☆☆☆☆☆

我花了很长时间才适应这里的语言风格，它介于古典的韵律美和现代白话的直白之间，形成了一种独特的张力。早期的作品，那种对历史的沉重反思和对殖民创伤的集体记忆书写，读起来颇有一种史诗般的厚重感。主人公往往背负着整个民族的重量，他们的个人悲剧被放大成时代的注脚。然而，随着阅读深入到更近代的篇章，笔触明显变得更加个人化和日常化了。我特别欣赏那些探讨个体心理阴影的作品，它们不再满足于宏大的政治叙事，而是潜入到更幽微的情感暗流中去——比如被压抑的欲望、未竟的爱情，以及在极权阴影下对自由的微小而卑微的渴望。这些细节的刻画，使得人物不再是抽象的符号，而是有血有肉、充满矛盾的个体。有时候，我会因为一个人物看似微不足道的选择，而陷入长久的沉思，思考在特定历史情境下，我们自诩的“道德高地”是否同样经不起推敲。这种对人性复杂性的不加粉饰的呈现，是极其成熟的标志。

评分☆☆☆☆☆

总而言之，这是一部份量极重的选集，它不仅仅是文学作品的汇编，更像是一部浓缩的、关于一个复杂文明近百年心灵史的档案。阅读它，我被迫跳出原有的文化框架，去审视那些我习以为常的概念——如“家园”、“忠诚”、“历史”——在另一片土地上是如何被重新定义和承受的。书中的人物很少有完美的结局，他们的胜利往往是精神层面的，是能够在巨大压力下保持住自己独特人性光辉的坚持。这种对“坚持”本身的赞颂，比任何廉价的乐观主义都要有力得多。它让我深刻体会到，真正的文学艺术，不是逃避现实，而是直面现实的尖锐与荒谬，并通过艺术的转化，赋予人类经验以永恒的意义。这是一次漫长但绝对值得的智力与情感的远行。

评分☆☆☆☆☆

坦白讲，这本书的阅读体验算不上轻松愉快，它更像是一次深入精神腹地的探险。有些篇章的象征主义手法运用得极为晦涩，初看之下，仿佛迷失在无边无际的沙漠里，找不到明确的指引。我不得不借助一些背景资料，才能勉强理解作者所埋藏的政治隐喻或宗教典故。这要求读者投入极大的耐心和专注力。但正是这种“需要努力去理解”的过程，带来了非同一般的成就感。一旦“顿悟”某个意象的真正含义，你会发现作者在文字游戏背后的精妙布局。它挑战了我们习惯于线性叙事的阅读习惯，迫使我们去接受碎片化、多义性的表达。这更像是解码一封来自另一个时空的加密信件，每一层解读都可能带来新的领悟。对于那些渴望挑战自我、不满足于快餐式阅读的读者来说，这无疑是一份厚礼。它让你意识到，真正的“文学性”往往隐藏在那些不愿轻易示人的深处。

评分☆☆☆☆☆

从文学技巧的角度来看，这部选集展现了极高的跨度。我留意到，一些作家在叙事结构上进行了大胆的实验，他们频繁地在过去、现在和想象的世界中跳跃，使得时间感变得非常流动和主观。这与西方现代主义文学中的意识流技巧有着异曲同工之妙，但又融入了阿拉伯古典诗歌中那种对循环往复、命运无常的哲学思考。特别是诗歌部分，尽管翻译过来的文字很难完全捕捉到原文的音韵和格律之美，但其意象的选取和情感的强度依然具有极强的穿透力。比如那些对“水”和“孤独”的反复书写，构建了一种独特的、既干燥又湿润的感官体验。这些技巧的运用，清晰地表明了阿拉伯文学并非固步自封，而是积极参与到全球性的文学对话之中，并且贡献了自身独特的美学视角。这种兼收并蓄又自成一派的特质，令人耳目一新。