夜空的撫慰 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[波黑]傑瓦德•卡拉哈桑

圖書標籤:

評分☆☆☆☆☆

##我能夠抽離地感知原文是很優秀的小說，但翻譯文風實在讓我很難沉浸投入，而在我看來沉浸是閱讀虛構類作品很重要的體驗。翻譯顯得囉嗦冗長，比如經常齣現多個並列的意思相近的四字成語，這顯然是漢語譯者的手筆。小說裏有大量的哲學和ysl神學思辨，而我認為譯者對這方麵的知識缺乏，隻能生硬地literally翻譯自德語譯本，讀起來很奇怪。對小說本身的話我對哈桑這個角色塑造不滿意。在本書裏哈桑是個刻闆印象的反派，扁平且沒有人物弧度，從齣場起就引起讀者厭惡，與海亞姆的互動寥寥無幾，但在海亞姆臨死前卻占據大量篇幅迴憶“摯友”，令人疑惑。而《撒馬爾罕》裏的哈桑性格轉變是有階段和原因的，更令海亞姆在晚年迴憶起與哈桑的初見時增添“物是人非”的遺憾。

評分☆☆☆☆☆

##讀到最後200頁纔覺得，這本書，可以。男主也即一個學者的叨叨經常讓我厭煩並且跳著看。讀到最後，這個人物纔知道瞭“什麼是真實”的另一個答案。在盛世中，他的真實是天文昭示的真理。在亂世中，他的真實是亡妻和亡女以及切膚之痛。哪個更真實一些？是真主和不變的真理，還是你身邊更短暫的一切：親近的人，關係，以及亂七八糟的人類，這個你所處的世界…最後幾章提齣瞭幾個概念：天堂之人的目光，被逐齣天堂之人的目光，醉眼朦朧者的目光，第一種目光指嚮體驗，第二種指嚮認知，第三種指嚮揭露。禦前學者的一生，被謀殺的老師/宰相和妻子，病亡的女兒，他的天文颱野心，變成刺客頭子的朋友，瘋瘋癲癲但總是道破真相的朋友……沒有什麼故事的邏輯，就是很平凡的一個人如何在曆史之中被裹挾。曆史很大，但再大的曆史，也不如他妻子送給他的榅桲果

評分☆☆☆☆☆

##在小小彩色玻璃上細密描繪一個個傳奇，再把彩玻璃連綴成一整個世界。就像從巴格達到撒瑪爾罕之間散落的那些城市連綴成世界。

評分☆☆☆☆☆

##沉悶的正文和美味的後記 夜空的撫慰 也是作者多年以後凝視著挪威星空 憶及化為焦炭和紙灰的曾經的傢園

評分☆☆☆☆☆

##“親愛的，來吧，你們這些弱視和靦腆的人，精進者和迂夫子，勤奮的實乾傢和文質彬彬的書生，閱讀狂和嗜書如命之徒！來吧，你們這些不願隨遇而安和隱居遁世的人，安靜和不安的人，對世界愛得如此之深以緻無法去占領和統治的人，到我這來吧，讓我們精誠團結，齊心協力，重建我們曾經擁有的一切。”

評分☆☆☆☆☆

##讀到最後200頁纔覺得，這本書，可以。男主也即一個學者的叨叨經常讓我厭煩並且跳著看。讀到最後，這個人物纔知道瞭“什麼是真實”的另一個答案。在盛世中，他的真實是天文昭示的真理。在亂世中，他的真實是亡妻和亡女以及切膚之痛。哪個更真實一些？是真主和不變的真理，還是你身邊更短暫的一切：親近的人，關係，以及亂七八糟的人類，這個你所處的世界…最後幾章提齣瞭幾個概念：天堂之人的目光，被逐齣天堂之人的目光，醉眼朦朧者的目光，第一種目光指嚮體驗，第二種指嚮認知，第三種指嚮揭露。禦前學者的一生，被謀殺的老師/宰相和妻子，病亡的女兒，他的天文颱野心，變成刺客頭子的朋友，瘋瘋癲癲但總是道破真相的朋友……沒有什麼故事的邏輯，就是很平凡的一個人如何在曆史之中被裹挾。曆史很大，但再大的曆史，也不如他妻子送給他的榅桲果

評分☆☆☆☆☆

##仰望星空，是逃避塵世的煩惱，還是嚮往天空的神秘與寜靜。作為一個天文愛好者，一個數學傢與詩人，海亞姆在仰望中發現瞭什麼？是人性的枷鎖，還是生命的未來？

評分☆☆☆☆☆

##讀到最後200頁纔覺得，這本書，可以。男主也即一個學者的叨叨經常讓我厭煩並且跳著看。讀到最後，這個人物纔知道瞭“什麼是真實”的另一個答案。在盛世中，他的真實是天文昭示的真理。在亂世中，他的真實是亡妻和亡女以及切膚之痛。哪個更真實一些？是真主和不變的真理，還是你身邊更短暫的一切：親近的人，關係，以及亂七八糟的人類，這個你所處的世界…最後幾章提齣瞭幾個概念：天堂之人的目光，被逐齣天堂之人的目光，醉眼朦朧者的目光，第一種目光指嚮體驗，第二種指嚮認知，第三種指嚮揭露。禦前學者的一生，被謀殺的老師/宰相和妻子，病亡的女兒，他的天文颱野心，變成刺客頭子的朋友，瘋瘋癲癲但總是道破真相的朋友……沒有什麼故事的邏輯，就是很平凡的一個人如何在曆史之中被裹挾。曆史很大，但再大的曆史，也不如他妻子送給他的榅桲果

評分☆☆☆☆☆

##在小小彩色玻璃上細密描繪一個個傳奇，再把彩玻璃連綴成一整個世界。就像從巴格達到撒瑪爾罕之間散落的那些城市連綴成世界。