读完《麦克白》之后写的一首诗，以及从解读这首诗开始的对于暴君形象的思考。 再多待一会儿 暴君在屋子当中踱步，偶尔望向窗外 却无法想起什么。在他离开自己的皇冠之前， 还有几件未竟之事在等待，比如说 安葬老死的猎犬，找到一块抹了毒液的棉帕， 重新攀登已低矮于他的假...  

###黑泽明改得更活

如果单从情节上来看，这只是一个中西方都屡见不鲜的关于弑君和复仇的故事，但它之所以能够成为经典，很大程度上源自对暴君麦克白内心世界的丰富刻画，对预言与现实之间交错对照意境的营造，以及生动的细节描写。朱生豪的译文古朴典雅，在保留了原文文学性的同时，又注入了中国传统语言气息，是非常出色的“二次创作”。除了译文精良之外，这个版本配上了英国吉尔伯特勋爵的插画，开本也是小巧精美，非常值得收藏。

野心驱使着匕首在黑暗中挥动， 高贵的品德却将它阻拦。 若不是因为妇人的怂恿， 你怎会在凄厉寒风中独自神伤。 可惜，要责备的并不是可怜的妇人， 她只是你的影子和附庸， 她受你的蛊惑而蛊惑你， 驱使你的是你自己勃勃的野心。 她用毒汁浸泡良知当做武器献给你...