##不管文學上對他的評價如何，米蘭昆德拉書寫著與我生命有關的事。減掉一顆星是他老人傢中間太刹不住尖酸刻薄泄私憤啦。

##阿涅絲，阿涅絲……我的心底一直在呼喚的一個名字。 這段時期以來，確切地說也許是天性使然，我一直有一種妄想逃離的願望。與昆德拉《不朽》中的阿涅絲驚人的相似，我也夢想來到一個自然的環境中，過著簡樸的生活，消失在繁塵和喧囂背後，消失在喜歡的人、討厭的人、...  

##當今社會普遍存在兩種“主義”：從眾主義和個人主義。按我淺顯的理解來說，從眾主義就是凡事都要考慮彆人的眼光，依照外界建立“自我”，獲得認同感進而感到存在的意義。他們做事之前從不思考，總是隨大流。從眾主義者，在我眼裏，包括盲目追求時尚者、喧鬧不止者、為名利而名...  

這應該是<不朽>在中國的第一個譯本。寧敏把第一章的"臉"翻譯成“麵相”，人物名字“阿涅絲”翻譯為“艾格尼絲”，由此我比較懷疑她是從<不朽>的英譯本翻譯過來的，所以在一些細節上不太準確。但是值得一提的是，這位譯者的文字感太好太好瞭!她對昆德拉文字的把握比王振孫、鄭剋魯那個譯本好太多!尤其是<鐘麵>那個章節她翻譯為<天宮圖>，這個明顯證明瞭這位譯者更加知道昆德拉在寫什麼！

##米蘭*昆德拉在中國很有市場，一度是亞文化的流行解碼，我幾乎收齊瞭他所有作品，其中最喜歡的是《不朽》，可以說，讓我後來買這麼多昆德拉的書，就起源於這本《不朽》，但我覺得後來看得那些，都不如這本讓我著迷。 我們都知道，昆德拉的小說有一個很鮮明的特色，就是議論化傾...